Ireo niharam-pahavoazana tsy mendrika: Ny ady tany Andrefana dia namono efatra tapitrisa silamo nanomboka tamin'ny 1990

Ny fikarohana siantifika dia manaporofo fa namono olona marobe miisa 2 tapitrisa ny 'ady amin'ny fampihorohoroana' nataon'i Etazonia.

Nafeez Ahmed | 16 June 2017.
Reposted from Atsaharo ny fiaraha-mitantana ny ady.

'Tany Irak ihany, ny ady notarihin'i Etazonia nanomboka tamin'ny 1991 ka hatramin'ny 2003 dia namono Irakianina 1.9 tapitrisa'

Tamin'ny volana lasa teo, ny dokotera Washington DC ho an'ny Social Responsibility (PRS) dia namoaka marika fianarana Manatsoaka hevitra fa ny isan'ny maty tamin'ny taona 10 nandritra ny "Ady amin'ny fampihorohoroana" hatramin'ny niharan'ny 9 / 11 dia farafahareliny 1.3 tapitrisa, ary mety ho avo noho ny 2 tapitrisa.

Ny tatitry ny pejy 97-pejy avy amin'ny vondrona dokotera Nobel Peace Prize dia ny voalohany hanangona ny isan'ny sivily rehetra vokatry ny fitsabahan'ny ady atao amin'ny ady atao amin'ny fampihorohoroana Amerikana any Iraka, Afghanistan ary Pakistan.

Ny tatitra PSR dia nosoratan'ny ekipa mpanara-maso akaiky ny manam-pahaizana momba ny fahasalamana ho an'ny daholobe, anisan'izany ny Dr. Robert Gould, talen'ny fikarakarana ara-pahasalamana ara-pahasalamana sy fanabeazana ao amin'ny University of California San Francisco Medical Center, ary ny Profesora Tim Takaro avy amin'ny Fakiolten'ny Siansan'ny Fahasalamana ao Simon Fraser University.

Na dia izany aza, dia saika maintin'ny fampahalalam-baovao amin'ny teny Anglisy, na dia eo aza ny ezaka voalohany nataon'ny fikambanana ara-pahasalamana iray manerantany ho an'ny fahasalamana mba hamokatra fanadihadiana matanjaka ara-tsiantifika ny isan'ireo olona novonoin'ny "ady an-tsokosoko Amerikana-UK" fampihorohoroana ".

Eritrereto ireo lavaka

Ny tatitra PSR dia nofaritan'ny Dr Hans von Sponeck, sekretera jeneralin'ny UN izay nanampy azy, ho "fandraisana andraikitra manan-danja amin'ny fampitomboana ny elanelana eo amin'ny tombana azo antoka ho an'ireo niharam-boina, indrindra ny olo-tsotra ao Iràka, Afghanistan ary Pakistana, ary ny halatra, manipika na mety ho hosoka aza kaonty".

Ny tatitra dia mitarika fanadihadiana mavesa-danja momba ny tombatomban'ny fahafatesana talohan'ny nahafatesan'ny "ady amin'ny horohoro". Tena manakiana mafy io endrika io amin'ny ankapobeny ny fampahalalam-baovao mahazatra ho toy ny manampahefana, izany hoe ny tombantombana amin'ny vatan'ny Irak ao amin'ny IBC (IBC) ho an'ny maty 110,000. Ity sary ity dia avy amin'ny tatitra an-tsary momba ny famonoana olona sivily, saingy ny tatitra PSR dia manondro olana goavana sy olana ara-teknika amin'ity fomba fiasa ity.

Ohatra, na dia nalevina tao Najaf aza ny faty 40,000 hatramin'ny nanombohan'ny ady, namoaka ny fahafatesana 1,354 tao Najaf ihany ny IBC tamin'ny fotoana iray ihany. Ity ohatra ity dia mampiseho ny halehiben'ny halavoana eo amin'ny tarehin'i Najaf IBC sy ny tena trangan'ny fahafatesana - amin'ity tranga ity, raha ny momba ny 30.

Ny banga toy izany dia feno rakitra manerana ny IBC. Amin'ny lafiny iray hafa, ny IBC dia nandrakitra an-dàlambe telo tao anatin'ny fotoana iray tao amin'ny 2005, raha nitombo ny isan'ny fiaramanidina avy amin'ny 25 hatramin'ny 120 tamin'io taona io. Averina indray fa ny banga eto dia ny 40.

Araka ny fandinihan'ny PSR, ny fikarohana Lancet, izay mihevitra fa ny 655,000 Iraq dia maty hatramin'ny 2006 (ary mihoatra ny iray tapitrisa ka hatramin'izao amin'ny alàlan'ny extrapolation) dia mety ho marina kokoa noho ny tarehin'ny IBC. Raha ny marina, ny tatitra dia manamafy ny fifanarahana virtoaly eo amin'ny epidemiology momba ny fahamendrehan'ny fianarana Lancet.

Na eo aza ny fanakianana ara-drariny, ny fomba fampiharana ny statistika izay ampiharina dia ny fenitra ankatoavina manerana izao tontolo izao mba hamaritana ny fahafatesana avy amin'ny faritra mifanohitra, ampiasain'ny maso iraisam-pirenena sy ny governemanta.

Politika refin'ny politika

Ny PSR koa dia nanadihady ny fomba fampianarana sy ny famolavolana fandinihana hafa mampiseho ny fihenan'ny isan'ny maty, toy ny taratasy iray ao amin'ny New England Journal of Medicine, izay misy fetran-taona maro be.

Tsy niraharaha ireo faritra iharan'ny herisetra mafy indrindra io taratasy io, izany hoe Baghdad, Anbar ary Nineveh, niankina tamin'ny angon-drakitra IBC tsy misy kilema hanaparitahana ireo faritra ireo. Nametraka “fameperana misy ambadika politika” amin'ny fanangonana sy fandalinana ny angona ihany koa izany - ny fanadihadiana dia nataon'ny Minisiteran'ny Fahasalamana Irak, izay “miankina tanteraka amin'ny fahefana mibodo azy” ary nandà ny hamoaka ny angon-drakitra momba ny fahafatesan'ny Irak voasoratra ambany faneren'ny Etazonia. .

Ny PSR ohatra dia nanamarina ny filazan'i Michael Spaget, John Sloboda sy ny hafa izay nanontany ny fomba fanangonam-peo Lancet ho toy ny mety ho hosoka. Ny filazana rehetra, PSR hita, dia diso.

Ny vitsy "fanakianana voalanjalanja", dia mamarana ny PSR, "aza manadihady ny vokatry ny fikarohana Lancet amin'ny ankapobeny. Ireo tarehimarika ireo dia mbola maneho ny tombatombana tsara indrindra amin'izao fotoana izao ". Ny valin'ny Lancet dia voamarina ihany koa amin'ny angon-drakitra avy amin'ny fanadihadiana vaovao momba ny fitsaboana PLOS, ka mahita ny fahafatesana 500,000 Iraqi avy amin'ny ady. Amin'ny ankapobeny, ny PSR dia mamintina fa ny isa marobe indrindra ho an'ireo sivily maty any Iràka hatramin'ny 2003 hatramin'izao dia manodidina ny 1 tapitrisa.

Ho an'izany, ny fikarohana PSR dia manampy ny 220,000 farafaharatsiny ao Afganistana sy 80,000 ao Pakistana, izay novonoina ho toy ny vokatra mivantana na tsy mivantana amin'ny adin'i Etazonia nitondra: ny totalin'ny "1.3" iray "mpandala ny nentin-drazana". Ny tarehimarika tena izy dia mety ho "mihoatra ny 2 million".

Na dia ny fandinihan'ny PSR aza dia voafetra amin'ny fetra. Voalohany, tsy vaovao ny valin'ny post-9 / 11 taorian'ny horohorontany, fa nanitatra fotsiny ny politikan'ny interventionista teo aloha tany Irak sy Afghanistan.

Faharoa, ny firongatry ny angon-drakitra momba ny Afganistana dia midika fa ny fianarana PSR dia mety ho ambany noho ny famoizana ny fahafatesana Afganistana.

Irak

Ny ady tany Irak dia tsy nanomboka tamin'ny 2003, fa tamin'ny 1991 niaraka tamin'ny Ady Lehibe Faharoa, izay narahan'ny fitondram-panjakana sakaiza.

Ny fandalinana ny salamo PSR tany aloha nataon'i Beth Daponte, avy eo ny governemantan'ny Census Bureau de Census Bureau, dia nahita fa ny fahafatesan'i Irak izay vokatry ny fiantraikany mivantana sy tsy an-kiato ny Ady Lehibe Fahafatesana dia manodidina 200,000 Irakiana, olom-pirenena sivily. Mandritra izany fotoana izany, ny fianjerany ao amin'ny governemanta dia voageja.

Taorian'ny nanesorana ireo hery amerikana nitarika ny ady tany Irak dia nitohy tamin'ny endrika ara-toekarena tamin'ny alàlan'ny US-UK ny fitondran'i Sanktions governemanta, noho ny filazana fa nandà an'i Saddam Hussein ireo fitaovana ilaina amin'ny fananganana fitaovam-piadiana. Ireo zavatra norasarana tao Iràka tao anatin'ity fitakiana ity dia nahitana karazana zavatra ilaina ho an'ny fiainana andavanandro.

Ireo tarehimarika tsy misy ifandraisany dia mampiseho izany Namoy ny ainy ny sivily Irakiana 1.7 noho ny fitondrana tetezamita henjana ny Tandrefana, ny antsasany dia zaza.

Toa natao ny fahafatesana. Anisan'ireo zavatra noraràn'ireo sazy avy amin'ny Firenena Mikambana ny sigara sy ny fitaovana ilaina ho an'ny rafitra fitsaboana nasionaly ao Iràka. Ny tahirin-kevitra miafina US Department of Intelligence Agency (DIA) dia hitan'ny Profesora Thomas Nagy avy amin'ny Sekoly momba ny varotra ao amin'ny Oniversiten'i George Washington, hoy izy, "ho an'ny rafitra lavareny ho famonoana ny vahoaka ao Iraka".

Ao amin'ny azy taratasy ho an'ny Fikambanan'ireo Genocide manam-pahaizana ao amin'ny Oniversiten'i Manitoba, Profesora Nagi nanazava fa ny dokam-barotra DIA dia namoaka "antsipiriany kely momba ny fomba tena azo ampiasaina" mba hanakanana tanteraka ny rafitra fitsaboana rano amin'ny firenena iray manontolo mandritra ny folo taona. Ny politikan'ny sazy dia hamorona "ny fepetra ho an'ny aretina maro, anisan'izany ny valanaretina rehetra," noho izany dia "mamafa ampahany manan-danja amin'ny mponina ao Irak".

Midika izany fa tamin'ny Irak irery, ny ady an-trano Amerikana avy any 1991 hatramin'ny 2003 dia namono ny Irakiana 1.9 tapitrisa; avy eo amin'ny 2003 miisa manodidina ny 1 tapitrisa: tafiditra ao anatin'ny folo taona monja ny Irakiana 3 efa maty nandritra ny roapolo taona.

Afghanistan

Any Afghanistan, ny tombantomban'ny PSR amin'ny heloka bevava dia mety ho mpandala ny nentin-drazana. Enim-bolana taorian'ny fampielezan-kevitry ny 2001, Jonathan Steele, The Guardian nambara fa na aiza na aiza eo anelanelan'ny 1,300 sy 8,000 Afghans dia novonoina mivantana, ary ny maro hafa koa 50,000 hafa dia maty vokatry ny ady vokatry ny ady.

Tao amin'ny boky, Toetoetran'ny Vatana: Fahafatesana Manerantany Avo Lasa 1950 (2007), profesora Gideon Polya dia nampihatra ny fomba fiasa nampiasan'ny The Guardian ho an'ny tahirim-pahafatesan'ny Firenena Mikambana ho an'ny Firenena Mikambana mba hamantarana tarehimarika azo tsapain-tanana ho an'ireo fahafatesana mihoatra ny. Dokotera mpitsabo misotro ronono ao amin'ny Oniversite La Trobe ao Melbourne, dia namarana fa ny fahafatesan'olona Afgana tsy azo avela dia nanomboka tamin'ny 2001 nandritra ny ady an-trano sy ny fananiham-baova-ny famoahana ny vola manodidina ny olona 3 tapitrisa, momba ny 900,000 amin'izy ireo dia ankizy dimy taona.

Na dia tsy navoaka tao amin'ny gazety siantifika aza ny fikarohana nataon'ny Profesora Polya, ny 2007 Body Count Ny fianarana dia notendren'ny Profesora Jacqueline Carrigan, mpampianatra momba ny fiarahamonina California, ho "sehatra iray manan-tantara momba ny toe-javatra iainana manerantany" ao amin'ny famerenana navoakan'ny gazety Routledge, Sosialisma sy Demokrasia.

Tahaka an'i Iràka, ny firotsahan'ny US ao Afganistana dia efa nanomboka ela talohan'ny 9 / 11 amin'ny endrika milina ara-tafika, logistika ary fanampiana ara-bola ho an'ny Taliban manomboka amin'ny manodidina 1992. izany Fanampiana amerikana dia nanosika ny fandresen'i Taliban ny ankamaroan'ny 90 isan-jaton'ny faritanin'i Afghan.

Ao amin'ny Akademia Nasionaly momba ny siansa 2001, ny Tafika Migadra sy ny fiainana an-tany, mpitarika ny epidemiolojista, Steven Hansch, talen'ny Relief International, dia nanamarika fa mety ho eo anelanelan'ny 1990 sy 200,000 tapitrisa ny isan'ny maty an-habakabaka ao Afganistana noho ny fiantraikan'ny ady amin'ny indostria amin'ny 2 . Ny Firaisana Sovietika, mazava ho azy, dia nitarika ihany koa ny andraikiny amin'ny anjara asany amin'ny foto-drafitrasa sivily manimba, ka mamela ny lalana ho an'ireo fahafatesana ireo.

Amin'ny ankapobeny, midika izany fa ny totalin'ny fahafatesana Afganistana noho ny fiantraikany mivantana sy tsy misy indraindray amin'ny fidirana an-tsehatry ny US hatramin'ny taonjato fahasivy ka hatramin'izao dia mety ho avo 3-5 tapitrisa.

fandavana

Araka ny tarehimarika voadinika eto, ny isan'ny maty vokatry ny fitsabahan'ny Tandrefana tany Iràka sy Afghanistan nanomboka tamin'ny taona 1990 - vokatry ny famonoana olona mivantana sy ny fiantraikan'ny tsy fahampian'ny ady - dia mety ho 4 tapitrisa (2 tapitrisa tany Irak tamin'ny 1991-2003, miampy 2 tapitrisa avy amin'ny “ady amin'ny fampihorohoroana”), ary mety hahatratra olona 6-8 tapitrisa raha toa ka tombana ho azo sorohana ho faty avo kokoa any Afghanistan.

Ny tarehimarika toy izany dia mety ho avo loatra, saingy tsy hahafantatra izany mihitsy. Ny tafika amerikana sy UK, raha ny resaka politika, dia mandà tsy hanara-maso ny isan'ny maty sivily tamin'ny hetsiky ny miaramila - fanelingelenana tsy misy idirany izany.

Noho ny tsy fahampian'ny angon-drakitra any Iràka, ny tsy fisian'ny antontam-baovao tsy miankina ao Afganistana, ary ny tsy firaharahan'ny governemanta Tandrefana ho an'ireo sivily, dia tsy azo tanterahina ara-bakiteny ny famaritana ny fetran'ny tena fatiantoka.

Raha tsy misy ny fepetra ahafahana manamarina izany, ireo tarehimarika ireo dia manome tombam-bidim-pahaizana azo antoka amin'ny fampiharana ny fomba ambaran'ny statistika ho an'ny tsara indrindra, raha misy ny porofo azo tsoahina. Mampiseho ny halehiben'ny fandringanana izy ireo, raha tsy ny antsipiriany.

Ny ankamaroan'ity fahafatesana ity dia nohamarinina tamin'ny resaka ady amin'ny tyranny sy ny fampihorohoroana. Nefa noho ny fahanginan'ny fampahalalam-baovao lehibe kokoa, ny ankamaroan'ny olona dia tsy mahafantatra akory ny halehiben'ny horohorontany henjana notontosaina tamin'ny anaran'i Etazonia sy Angletera tyranny any Irak sy Afghanistan.

Loharano: maso Afovoany Atsinanana

Ny fomba fijery voalaza ato amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'ny mpanoratra ary tsy voatery hisaintsaina ny politikan'ny famoaham-peo ny "Stop the War Coalition".

Nafeez Ahmed PhD dia mpanao gazety mpanao famotopotorana, manam-pahaizana momba ny fiarovana iraisam-pirenena ary mpanoratra be mpividy izay manara-maso ilay antsoiny hoe 'krizy amin'ny sivilizasiôna.' Izy dia mpandresy tamin'ny loka Project Censored Award ho an'ny fanaovan-gazety manadihady miavaka noho ny tatitra nataon'ny Guardian momba ny fihaonan'ireo krizy ekolojika, angovo ary toekarena manerantany miaraka amin'ny geopolitika sy fifandonana isam-paritra. Nanoratra ho an'ny The Independent, Sydney Morning Herald, The Age, The Scotsman, Foreign Policy, The Atlantic, Quartz, Prospect, New Statesman, Le Monde diplomatique, New Internationalistista koa izy. Ny asany amin'ny fototry ny asa sy ny asa miafina mifandraika amin'ny fampihorohoroana iraisam-pirenena dia nandray anjara tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny Komisiona 9/11 sy ny 7/7 Corquer's Enquest.