By Drone mpamono olona, May 31, 2023
Ny antso ho an'i Okraina sy Rosia hanaja ny fandraràna ny fanafihana drôna mitam-piadiana dia navoaka androany avy amin'ny delegasiona iray ho any amin'ny Fihaonambe Iraisam-pirenena ho an'ny Fandriampahalemana any Okraina, nokarakarain'ny Birao Iraisam-pirenena momba ny Fandriampahalemana (IPB) any Vienne ny 10-11 Jona.
“Noho ny firongatry ny fanafihan'ny drôna tamin'ny adin'i Rosia-Okraina izay nampiditra lozam-pifamoivoizana vaovao tamin'ny alàlan'ny fitomboan'ny fampiasana teknolojia izay mamporisika ny fitondran-tena tsy maha-olombelona sy tsy mandray andraikitra lalina, dia miantso ireo rehetra tafiditra amin'ny ady any Okraina izahay mba:
- Atsaharo ny fampiasana drôna mitam-piadiana rehetra amin'ny ady Rosia-Okraina.
- Manaova fifampiraharahana avy hatrany momba ny fampitsaharana ady ary misokatra ny fifampiraharahana hamaranana ny ady.
Ny fanambarana dia navoakan'ny mpikambana ao amin'ny CODEPINK, International Fellowship of Reconciliation, Veterans for Peace, German Drone Campaign, ary Ban Killer Drones izay hanatrika ny fihaonamben'ny IPB mba hamantarana ireo mpiara-miasa amin'ny fandriampahalemana izay maniry ny handamina ny fifanarahana iraisam-pirenena. mandrara ny fampiasana drôna mitam-piadiana.
Ny asan'ny delegasiona dia tohanan'ireo fikambanana voatanisa manohana ny antso mipetaka ho an'ireo mpanohana ny fifanarahana fandrarana drone.
_______
FAMPISEHOANA HO AN'NY FARANY ERAN-TANY AMIN'NY DRONES MIAFIM-PIAMOANA
ANTSO HO AN'NY ENDORERS IRAISAM-PIRENENA
Ity fanambarana manaraka ity dia mametraka ny fitakian’ireo fikambanana any amin’ny firenena maro, anisan’izany ny fikambanana iraisam-pirenena sy ny fikambanan’ny finoana sy ny feon’ny fieritreretana, mba hanaovan’ny Firenena Mikambana Fifanarahana momba ny fandrarana ny Drone misy fiadiana. Izy io dia aingam-panahy avy amin'ny Fifanarahana momba ny fitaovam-piadiana biolojika (1972), ny Fifanarahana momba ny fitaovam-piadiana simika (1997), ny fifanarahana fandraràna ny harena ankibon'ny tany (1999), ny fifanekena momba ny fitaovam-piadiana (2010), ny fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana nokleary (2017), ary ny firaisankina amin'ny fanentanana mitohy ho an'ny fifaneken'ny Firenena Mikambana momba ny fandraràna ireo Robot mpamono. Izy io dia manohana ny soatoavin'ny zon'olombelona, internationalism, fisoloan-tena ary fiarovana ny Global South amin'ny fanararaotana ara-jeografika sy ny ady amin'ny proxy, ny herin'ny vondrom-piarahamonina ifotony, ary ny feon'ny vehivavy, ny tanora ary ny voahilikilika. Tsaroantsika ny fandrahonana mananontanona fa mety ho lasa mahaleo tena ny drôna mitam-piadiana, manitatra ny mety hisian'ny fahafatesana sy ny fandringanana.
kosa Ny fampiasana drôna mitam-piadiana tao anatin'ny 21 taona lasa dia nitarika famonoana, fahatapahan-jiro, fampihorohoroana ary/na fanilihana olona an-tapitrisany any Afghanistan, Irak, Pakistan, Palestina, Syria, Libanona, Iran, Yemen, Somalia, Libya, Mali, Niger, Etiopia, Soudan, Sodàna Atsimo, Azerbaijan, Armenia, Sahara Andrefana, Torkia, Ukraine, Rosia, ary firenena hafa;
kosa fanadihadiana sy tatitra amin'ny antsipiriany maro momba ny fatiantoka vokatry ny fanaparitahana drôna mitam-piadiana dia manondro fa ny ankamaroan'ny olona maty, kilemaina ary nafindra toerana, na naratra, dia tsy mpiady, anisan'izany ny vehivavy sy ny ankizy;
kosa ny vondrom-piarahamonina manontolo sy ny vahoaka midadasika dia raiki-tahotra, raiki-tahotra ary simba ara-tsaina noho ny sidina tsy an-kijanona ireo drôna an'habakabaka mitam-piadiana eo ambonin'ny lohany, na dia tsy voadonan'ny fitaovam-piadiana aza izy ireo;
kosa Etazonia, Shina, Torkia, Pakistan, India, Iran, Israel, Royaume-Uni, Frantsa, Alemaina, Italia, Espaina, Afrika Atsimo, Korea Atsimo, Arabia Saodita, Emirà Arabo Mitambatra, Kazakhstan, Rosia ary Okraina dia manamboatra ary /na ny fampivoarana drôna an-habakabaka, ary mihamaro ny firenena mamokatra fitaovam-piadiana manidina kely sy tsy lafo, fantatra amin'ny anarana hoe “famonoan-tena” na “kamikaze”;
kosa ny sasany amin'ireo firenena ireo, anisan'izany i Etazonia, Israely, Shina, Torkia ary Iran dia manondrana drôna an'habakabaka misy fitaovam-piadiana any amin'ny firenena tsy mitsaha-mitombo, raha manondrana ampahany ho an'ny famokarana drone an'habakabaka kosa ireo mpanamboatra any amin'ny firenena fanampiny;
kosa ny fampiasana drôna fiaramanidina mitam-piadiana dia nahitana fanitsakitsahana maro ny zon'olombelona iraisam-pirenena sy ny lalàna iraisam-pirenena momba ny maha-olona ataon'ny fanjakana sy ireo vondrona mitam-piadiana tsy miankina manerana izao tontolo izao, anisan'izany ny fanitsakitsahana ny sisintany iraisam-pirenena, ny zon'ny fiandrianam-pirenena ary ny fifanarahana nataon'ny Firenena Mikambana;
kosa ny fitaovana ilaina amin'ny fanamboarana sy ny fiadiana amin'ny drôna fiaramanidina mitam-piadiana fototra dia sady tsy mandroso ara-teknolojia no tsy lafo, ka ny fampiasana azy dia mihamitombo amin'ny hafainganam-pandeha manaitra eo amin'ny milisy, mpikarama an'ady, fikomiana ary olon-tsotra;
kosa nitombo isa ireo mpisehatra tsy miankina nanao fanafihana mitam-piadiana sy famonoana tamin'ny alalan'ny drôna an-habakabaka, anisan'izany fa tsy voafetra ho: Constellis Group (Blackwater taloha), Wagner Group, Al-Shabab, Taliban, Fanjakana Islamika, Al-Qaeda, Libiana mpikomy, Hezbollah, Hamas, Houthis, Boko Haram, Meksikana cartels zava-mahadomelina, ary koa ny milisy sy mpikarama an'ady any Venezoela, Kolombia, Sodàna, Mali, Myanmar, ary ny firenena hafa ao amin'ny Global South;
kosa matetika ampiasaina hanenjehana ady tsy nambara sy tsy ara-dalàna ny drôna an-habakabaka;
kosa ny drôna an'habakabaka mitam-piadiana dia mampihena ny tokonam-baravaran'ny fifandonana mitam-piadiana ary afaka manitatra sy manitatra ny ady, satria ahafahan'izy ireo manafika tsy misy risika ara-batana amin'ny mpiasan'ny tafika an-tanety sy an'habakabaka an'ilay mpampiasa drone mitam-piadiana;
kosa, ankoatry ny ady Rosiana-Okrainiana, ny ankamaroan'ny fitokonan'ny drôna an-habakabaka hatramin'izao dia nikendry olona tsy Kristiana miloko ao amin'ny Global South;
kosa Samy azo ampiadiana amin'ny balafomanga na baomba mitondra fitaovam-piadiana simika na uranium efa lany avokoa ny drôna avo lenta ara-teknolojia sy tsy misy dikany;
kosa Ny drôna mitam-piadiana mandroso sy tsy misy dikany dia loza mitatao ho an'ny olombelona sy ny planeta satria azo ampiasaina hanesorana ireo toby nokleary, izay misy an-jatony any amin'ny firenena 32, indrindra any amin'ny Global North;
kosa noho ny antony voalaza etsy ambony, ny drôna mitam-piadiana dia fitaovana iray hanitsakitsahana ny fahamarinan'ny lalàna nasionaly sy iraisam-pirenena, ka mahatonga ny faribolan'ny fifandrafiana mihamitombo sy mampitombo ny mety hisian'ny fifandonana eo amin'ny samy hafa, ny ady amin'ny proxy, ny ady lehibe kokoa ary ny firongatry ny fandrahonana nokleary;
kosa manitsakitsaka ny zon'olombelona fototra ny fampiasana drôna mitam-piadiana araka ny iantohan'ny Fanambarana Iraisam-pirenena momba ny Zon'olombelona (1948) sy ny Fifanekena Iraisam-pirenena momba ny Zon'ny Sivily sy Politika (1976), indrindra mikasika ny zon'ny fiainana, ny fiainana manokana ary ny fitsarana ara-drariny; ary ny Fifanarahana Genève sy ny Protocols (1949, 1977), indrindra momba ny fiarovana ny sivily amin'ny lozam-pifamoivoizana tsy an-kanavaka sy tsy azo ekena;
****
Manentana izahay ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana, ny Filankevitry ny Firenena Mikambana momba ny Zon'olombelona, ary ireo komity mifandraika amin'ny Firenena Mikambana mba hanadihady avy hatrany ny fanitsakitsahana ny Lalàna Iraisam-pirenena sy ny zon'olombelona ataon'ireo mpisehatra avy amin'ny fanjakana sy tsy miankina amin'ny fanafihan'ny drone an'habakabaka.
Manentana izahay ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena mba hanadihady ireo tranga mahatsiravina indrindra amin'ny fanafihan'ny drone an'habakabaka amin'ireo lasibatra sivily toy ny heloka bevava amin'ny ady sy ny heloka bevava amin'ny maha-olombelona, ao anatin'izany ny fanafihana ny mpiasan'ny fanampiana, ny fampakaram-bady, ny fandevenana ary ny fitokonana rehetra mitranga any amin'ireo firenena izay tsy misy fanambarana ady eo amin'ny mpanao heloka bevava. firenena sy firenena nitrangan’ny fanafihana.
Manentana izahay ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana mba hanadihady ny tena isan'ny maty tamin'ny fanafihan'ny drôna, ny toe-javatra nisehoan'izany, ary mitaky fanonerana ho an'ireo niharam-boina tsy niady.
Manentana izahay ny governemantan'ny firenena rehetra eran'izao tontolo izao dia mandrara ny fampandrosoana, ny fanorenana, ny famokarana, ny fitiliana, ny fitahirizana, ny fanangonam-bokatra, ny fivarotana, ny fanondranana ary ny fampiasana drôna misy fitaovam-piadiana.
ARY: Manentana mafy izahay Ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana dia hamolavola sy handany fanapahan-kevitra mandràra ny fampandrosoana, ny fanorenana, ny famokarana, ny fitiliana, ny fitehirizana, ny fivarotana, ny fanondranana, ny fampiasana ary ny fihanaky ny drôna mitam-piadiana manerana izao tontolo izao.
Araka ny tenin'ny Rev. Dr. Martin Luther King, izay nitaky ny hampitsaharana ireo telo tolo-kevitry ny militarisma, ny fanavakavaham-bolon-koditra ary ny fitiavan-karena tafahoatra: “Misy singa iray hafa tsy maintsy misy ao anatin'ny tolona ataontsika izay mahatonga ny fanoherantsika sy ny tsy fanaovana herisetra. tena misy dikany. Io singa io dia ny fampihavanana. Ny fiafaràntsika dia tsy maintsy ny famoronana ny Vondrom-piarahamonina Malala” - tontolo iray ahitana ny Fiarovana iombonana (www.commonsecurity.org), ny rariny, ny fiadanana ary ny fanambinana no manjaka ho an'ny rehetra ary tsy an-kanavaka.
Nanomboka: Enga anie 1, 2023
Mpikarakara fanombohana
Ban Killer Drones, Etazonia
CODEPINK: Vehivavy ho an'ny fandriampahalemana
Drohnen-Kampagne (Fanentanana Drone Alemana)
Drone Wars UK
Fikambanana iraisam-pirenena momba ny fampihavanana (IFOR)
Birao fandriam-pahalemana iraisam-pirenena (IPB)
Veterans for Peace
Women for Peace
World BEYOND War
Fandrarana Maneran-tany amin'ireo mpanohana drone mitam-piadiana, hatramin'ny 30 Mey 2023
Ban Killer Drones, Etazonia
CODEPINK nbitsika
Drohnen-Kampagne (Fanentanana Drone Alemana)
Drone Wars UK
Fikambanana iraisam-pirenena momba ny fampihavanana (IFOR)
Birao fandriam-pahalemana iraisam-pirenena (IPB)
Veterans for Peace
Women for Peace
World BEYOND War
Fiaraha-miasa fandriam-pahalemana any ambanivohitra Andrefana
Tsy afaka hiandry ny tontolo
Komitin'ny hetsika ara-politika any Westchester (WESPAC)
Hetsika avy any Ireland
Trano Quaker ao Fayetteville
Fiainana any Nevada
Vehivavy manohitra ny ady
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (Federasionan'ny Fiarovana ara-tsosialy)
Interreligious Task Force on Central America (IRTF)
Fiombonan'ny Mpianatra Fiadanana
Ramapo Lunaape Nation
Hetsika Islamika ho an'ny vehivavy eo amin'ny lafiny ara-panahy sy fitovian-jo – Dr. Daisy Khan
Fanentanana Fanambarana Iraisam-pirenena momba ny fitoerana masina
Fanentanana ho an'ny fandriam-pahalemana, fitaovam-piadiana ary filaminana iraisana
Ny Baltimore Nonviolence Center
Westchester Coalition Against Islamophobia (WCAI)
Canadian Sanctuary Network
Fianakaviana fandriam-pahalemana Brandywine
Filankevitry ny loholona nasionaly
Foibem-piarahamonina malala
Voninkazo sy Baomba: Atsaharo izao ny herisetran'ny ady!
Council on American Islamic Relations, New York Chapter (CAIR-NY)
Fianakaviana sahiran-tsaina any Westchester - Frank Brodhead
Atsaharo ny ady amin'ny drone - Toby Blome
Dokotera iraisam-pirenena ho an'ny fisorohana ny ady niokleary
