Ukraine sy ny angano momba ny ady

Nosoratan'i Brad Wolf, World BEYOND War, Febroary 26, 2022

Ny 21 septambra lasa teo, ho fahatsiarovana ny faha-40 taonan'ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ny fandriampahalemana, rehefa niala tao Afghanistan ny tafika amerikana, dia nanantitrantitra ny fikambanan'ny fandriampahalemana eto an-toerana fa tsy mitsahatra miteny izahay hoe tsia amin'ny antso ho an'ny ady, fa ho avy ireo antso ho an'ny ady. indray, ary tsy ho ela.

Tsy niandry ela.

Ny fananganana miaramila amerikana sy ny kolontsain'ny ady an-trano dia tsy maintsy manana olon-dratsy, antony, ady. Vola be no tsy maintsy lany, apetraka haingana ny fitaovam-piadiana, maty ny olona, ​​rava tanàna.

Amin'izao fotoana izao, Okraina no pawn.

Misy ny mikibo sy milaza fa ao anatin’ny taolanay ny ady. Na dia mety ho anisan'ny ADN-ntsika aza ny herisetra, ny famonoana mirindra ny ady voalamina dia tsy izany. Izany no fitondran-tena ianarana. Namorona azy io ny fitondram-panjakana, nanao azy ho tonga lafatra mba hampandrosoana ny fanjakany, ary tsy afaka naharitra izany raha tsy nisy ny fanohanan’ny olom-pireneny.

Ary noho izany, isika olom-pirenena dia tsy maintsy voafitaka, omena tantara, angano momba ny jiolahy sy ny antony marina. Angano momba ny ady. Isika no “tsara fanahy”, tsy manao ratsy, ny famonoana dia mendri-kaja, tsy maintsy atsahatra ny ratsy. Mitovy foana ny tantara. Ny ady sy ny “ratsy” ihany no miova. Indraindray, toy ny any Rosia, ny “ratsy” dia averina fotsiny ary ampiasaina indray. Nanapoaka baomba isan'andro tany amin'ny firenena manana fiandrianam-pirenena iray i Amerika nandritra ny roapolo taona farany, tany Iraka, Afghanistan, Somalia ary Yemen. Na izany aza dia tsy anisan'ny tantara ambarantsika amin'ny tenantsika mihitsy izany.

Hatramin'ny nianjeran'ny Firaisana Sovietika dia nampiasa ny OTAN izahay mba hanodidina an'i Rosia. Ny miaramilantsika sy ny an'ny mpiara-dia amin'ny OTAN — fiara mifono vy sy balafomanga nokleary ary fiaramanidina mpiady — dia nifindra nanohitra ny sisintany Rosiana tamin'ny fomba mihantsy sy manakorontana. Na dia eo aza ny fanomezan-toky fa tsy hiitatra ny OTAN mba hampidirana ireo firenena bloc Sovietika teo aloha, dia nanao izany izahay. Nanao fiadiana an'i Okraina izahay, nanamaivana ny vahaolana ara-diplaomatika toy ny Minsk Protocol, nandray anjara tamin'ny fanonganam-panjakana tamin'ny 2014 izay nanongana ny governemanta tao ary nametraka ny mpomba ny Tandrefana.

Ahoana no havalintsika raha toa ka voatazona miaramila maro be ny Rosiana manamorona ny sisin-tanin'i Kanada? Raha nanao fanazaran-tena miady amin'ny afo ny Sinoa any amin'ny morontsirak'i Kalifornia? Tamin'ny 1962, rehefa nametraka balafomanga tany Kiobà ny Sovietika, dia tena mafy ny hatezeranay, ka nahatonga izao tontolo izao ho eo amin'ny sisin'ny ady nokleary.

Ny tantarantsika lava amin'ny fampidirana ny tany hafa ho an'ny tenantsika, ny fitsabahana amin'ny fifidianana any ivelany, ny fanonganana governemanta, ny fananiham-bohitra ny firenena hafa, ny fampijaliana, dia manome antsika toerana kely hitenenana rehefa mandika ny lalàna iraisam-pirenena ny hafa. Saingy toa tsy manakana ny governemantantsika, ny fampahalalam-baovaontsika, ny tenantsika tsy hamerina ny angano momba ny ady amin'ny Amerikana amin'ny maha-olona tsara sy ny olon-drehetra ho ratsy. Lasa tantarantsika alohan'ny hatoriana izany, izay miteraka nofy ratsy.

Tonga teo amin’io toerana tandindomin-doza tany Eoropa Atsinanana io isika satria very ny fahafahantsika mijery izao tontolo izao amin’ny alalan’ny mason’ny hafa. Mahita miaramila isika, miaramila amerikana, fa tsy olom-pirenena. Navelantsika hamaritra ny fitondran-tenantsika ny fitondran-tena ara-miaramila, ka lasa feno fahavalo ny fomba fijerintsika, ny fisainantsika miady, ny fomba fijerintsika izao tontolo izao feno fahavalo. Ao amin’ny demokrasia anefa dia ny olom-pirenena no mitondra fa tsy ny miaramila.

Saingy ny fampielezan-kevitra tsy misy fitsaharana, ny fitantarana tsy marina momba ny tantarantsika, ary ny fanomezam-boninahitra ny ady, dia miteraka toe-tsaina miaramila amin'ny ankamaroantsika. Noho izany dia lasa tsy takatry ny saina ny fihetsiky ny firenena hafa, ny fahatakarana ny tahony, ny ahiahiny. Tsy fantatray afa-tsy ny tantara noforoninay, ny angano, tsy miraharaha afa-tsy ny ahiahinay izahay, ary toy izany koa dia miady mandrakizay. Lasa mpihantsy isika fa tsy mpampihavana.

Tokony hatsahatra ny herisetra ara-miaramila, hohelohina ny fandikan-dalàna iraisam-pirenena, hajaina ny sisin-tany, henjehina ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona. Mba hanaovana izany dia tsy maintsy modely amin'ny fitondran-tena izay lazaintsika ho hajaintsika isika, manao izany amin'ny fomba izay hianarana antsika tsirairay avy sy amin'ny tontolo hafa. Amin’izay vao ho vitsy ny mpandika lalàna ary tena mitoka-monina, tsy afaka miasa eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena, ka tsy hahavita ny tanjona tsy ara-dalàna.

Tsy tokony hiharan'ny fanafihan'i Rosia i Okraina. Ary i Rosia dia tsy tokony ho norahonana ny fiarovana sy ny fiarovana azy noho ny fanitarana sy ny fiadiana ny OTAN. Tena tsy mahavita mamaha ireo olana ireo ve isika raha tsy mifamono? Moa ve voafetra ny saintsika, fohy ny faharetantsika, ny maha-olombelona antsika ka tsy maintsy maninjitra imbetsaka ny sabatra? Ny ady dia tsy misy fototarazo ao amin'ny taolana, ary ireo olana ireo dia tsy noforonin'Andriamanitra. Isika no nanao azy ireo, sy ny angano manodidina azy, ary mba hahafahantsika manala azy ireo. Tsy maintsy mino izany isika raha te ho tafavoaka velona.

Brad Wolf dia mpisolovava taloha, mpampianatra ary Dean College Community. Izy dia mpiara-manorina ny Peace Action of Lancaster, mpiara-miasa amin'ny Peace Action.org.