Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, August 18, 2022
Fa taona izao, nikatsaka ny hiaro ny lembalemban'ny tendrombohitra Sinjajevina ny vahoakan'i Montenegro amin'ny fandravana ho entina amin'ny alalan'ny famoronana toeram-piofanana miaramila lehibe lavitra noho izay azon'ny miaramila manontolon'i Montenegro hampiasaina. Ny firenena OTAN izay tena misy ny tetikasa dia nitady ny hampitony ny andraikiny. Saingy taorian'izay mametraka ny vatany amin'ny lalana ny olona tamin'ny Oktobra 2020 ary nisakana ny fampiasana ny tendrombohitra ho fanofanana ady, dia nitombo haingana ny hetsika malaza. Tao anatin'ny volana vitsivitsy lasa izay nandrahona ny hiaro ny tontolo iainany sy ny fomba fiainany. The Vondrona eoropeanina sy ny praiminisitra ny Montenegro dia nampanantena azy ireo fahombiazana tamin'ny Jolay. ny Ministeran'ny Ekolojia nanampy ny fanohanany herinandro taty aoriana.
Haingana, misy zavatra tsy maintsy atao!
Azo inoana fa tsy nanontaniana ny hevitry ny vahoakan'i Royaume-Uni, ny masoivoho Britanika ao Montenegro Karen Maddocks izao dia niditra an-tsehatra mba hialana amin'ny fitohizan'ny fiainana pastoraly am-pilaminana sy maharitra ao Sinjajevina nandritra ny taonjato maro. Izy efa nampahafantatra ireo Montenegrin mahantra tsy mahalala fa ny Lemak'i Salisbury sy Stonehenge dia voajanahary kokoa, tsy latsa-danja noho ny fibodoana an'io faritra io amin'ny alàlan'ny toeram-piofanana miaramila — ampahany milamina sy manan-danja amin'ny tontolo iainana nandritra ny taonjato iray mahery. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny mponina ao Sinjajevina dia afaka niaro azy io mihoatra noho ny amin'izao fotoana izao raha toa ka manaiky hanapoaka fitaovam-piadiana maro izy ireo — fitaovam-piadiana mahasoa ny ondry tsy isalasalana. Nandeha tany Montenegro ireo manam-pahaizana ara-tafika UK mba hanao ny raharaha.
The mponina ao Sinjajevina dia tsy manana izany. Ny Civil Initiative Save Sinjajevina dia mamaly fa raha ny Minisiteran'ny Fiarovana Montenegro dia "milaza fa ny tanjon'ny fitsidihana dia ny hifanakalo traikefa, hahazoana torohevitra sy soso-kevitra mahasoa, miaraka amin'ny fanamafisana manokana ny fiaraha-miasa sivily sy miaramila", dia mahita " tsy mitsahatra mandalo ireo andrim-panjakana siantifika ao an-toerana sy ireo mpikaroka siantifika iraisam-pirenena mahaleo tena, ary tsy miraharaha ireo vondrom-piarahamonina pastôraly izay niaina sy nampiasa an’i Sinjajevina nandritra ny taonjato maro.” Miampanga ny Minisitera izy ireo ho miezaka “haka ny tany amin'ny tena tompony – mpamboly biby fiompy, ary mamadika izany ho toeram-piofanana, izay mifanohitra amin'ny fampanantenana maro nataon'ny Praiminisitra Dritan Abazović fa tsy ho toeram-piofanana miaramila i Sinjajevina, ary koa ny ezaky ny minisiteran’ny ekolojia sy ny masoivohon’ny zavaboary sy ny fiarovana ny tontolo iainana miaro an’io faritra io”.
Miampanga ny masoivoho Karen Maddocks ihany koa izy ireo fa tsy nahalala ny borikiny teo amin'ny kihony (ny teniko): "Ny fanambarana fa ny antony lehibe amin'ny fiarovana ny Lemak'i Salisbury dia ny fampiasana io faritra io ho an'ny fanazaran-tena ara-miaramila hatry ny ela. hampiharina amin'i Sinjajevina na inona na inona, ary mamitaka ny vahoaka izany. Any Grande-Bretagne, ilay firenena izay saika namotika tanteraka ny bibidia ny indostria sy ny tanàn-dehibe, dia azo takarina fa ny fandrarana ny fidirana amin'ny olona ao amin'ny faritr'i Salisbury Plain, izay nanaovana fanazaran-tena ara-miaramila nandritra ny fotoana ela, dia nitarika. ho amin'ny fanavaozana sasany amin'ny bibidia. Mifanohitra amin'izany kosa, ny tendrombohitra Montenegrin, indrindra fa i Sinjajevina, dia saika tsy voakitika amin'ny dingan'ny tanàn-dehibe sy ny fanitarana hypercapitalista, ary ny fahasamihafan'ny zavamananaina sy ny harenan'ity tontolo iainana ity dia vokatra mivantana avy amin'ny fisian'ny olona maharitra, izany hoe ny fiompiana biby, izay tsara indrindra. ary mpiantoka ihany ny fiarovana sy ny fitehirizana azy. . . . I Montenegro dia 17.6 heny noho ny any Grande-Bretagne ary tsy manana ny haitraitra 120 kilometatra toradroa amin'ny kijana an-tendrombohitra tsy manam-paharoa any Eoropa mba hamadika azy io ho toeram-piofanana sy fitifirana, ary hanao tsirambina ny olom-pireneny ary hanaisotra azy ireo amin'ny fatana efa tranainy. ”
Heveriko fa tsy miavonavona na tsy mahalala izay mitranga eto ny vahoakan'i Angletera. Raha ny marina, miahiahy aho fa fantatr'i Karen Maddocks sy ireo “manam-pahaizana” any Angletera tsara ny ataony. Saingy tsy mitondra ny tontolo iainana ho an'ny jentilisa izany. Izy io dia manompo ireo tombom-barotra amin'ny fitaovam-piadiana amin'ny vidiny rehetra, ary manosika ny "siansa" hosoka hanao izany.
Hoy ihany i Save Sinjajevina: “Ireo manam-pahaizana ireo dia nalefan'ny Minisiteran'ny Fiarovam-pirenena avy amin'ny iray amin'ireo mpikambana lehibe ao amin'ny firaisankinan'ny OTAN, ary tsy azo heverina ho feo mahaleo tena sy tsy miangatra amin'ny siansa izy ireo. Moa ve i Montenegro tsy manana ny tanjany ara-tsaina sy ny fahamendrehany amin'ny fitantanana ny harenany manokana? Fa maninona ny vondrom-piarahamonina siantifika iraisam-pirenena ao an-toerana sy mahaleo tena no voatsipaka? Ohatra tsara kokoa ny ohatra toa an'i Larzac any Frantsa sy ny Dolomiti d'Ampezzo Nature Park any Italia, izay nahitana ny fikarohana siantifika sy ny fomba demokratika niaro ny zavaboary sarobidy sy ny olona ary nanakana ny faharavan'ireo faritra ireo tamin'ny famadihana azy ireo ho toeram-piofanana miaramila. raha oharina amin’i Sinjajevina. Manoloana ity andrana farany nataon'ny Minisiteran'ny Fiarovam-pirenena ity, miaraka amin'ireo manampahaizana britanika, hampihatra ny fanapahan-kevitra momba ny toeram-piofanana miaramila ao Sinjajevina, dia tsy afaka [tsy mety] mitadidy ny fanambarana sy ny faharesen-dahatra nataon'ny minisitry ny Fiarovam-pirenena teo aloha Predrag Bošković sy manamboninahitra miaramila hafa fa ny toeram-piofanana resahina dia ho an'ny tafika Montenegro ihany."
Ha! Ny tafika Montenegro ho fialan-tsiny dia tsara kokoa noho ny filàna hamonjena ny tendrombohitra amin'ny fandravana azy. Afaka nanao fanazaran-tena hanoherana ireo fahavalony tsy nisy teo amin'ny valan-javaboary kely ny tafika Montenegro. 2022 izao ry vahoaka! Moa ve isika tsy hanantena BS azo inoana farafaharatsiny avy amin'ireo imperialista velona?
Save Sinjajevina dia nanamarika fa ny Minisiteran'ny Ekolojia Montenegro sy ny Sampan-draharaha misahana ny Fiarovana ny Zavaboary sy ny Tontolo Iainana dia nanolotra an'i Sinjajevina ho faritra arovana, fa ny Parlemanta Eoropeana dia naneho ny fahadisoam-panantenany fa na dia eo aza ny fandrosoana voalohany dia tsy mbola voavaha ny olan'i Sinjajevina. , fa ilay Minisitry ny “Fiarovam-pirenena” Montenegro Raško Konjević rehefa niverina avy tany amin'ny tampon'ny firaisankinan'ny OTAN tao Madrid, dia nilaza fa manomana fanazaran-tena ara-miaramila ho an'i Sinjajevina ny Minisitera sy ny Tafik'i Montenegro.
"Ahoana no mety handrenesana ny feon'i Grande-Bretagne, izay nandao ny Vondrona Eoropeana, nefa tsy noraharahiana ny tolo-kevitra sy ny lalànan'ny Vondrona Eoropeana, izay ifanaovantsika amin'ny fifampiraharahana? Nahoana no adino ny Lalàm-panorenan'i Montenegro, ny Fifanarahana Aarhus, ny Fifanarahana Berne, ny Tambajotra Emeralda ary ny Natura 2000? Aiza ny foto-kevitra demokratika sy ny fandraisan’ny olom-pirenena anjara amin’ny fanapahan-kevitra momba ny olana lehibe eo amin’ny fiainana?”
Angamba nandao izy ireo mba hividy fitaovam-piadiana bebe kokoa hanaparitahana ny demokrasia? Demaokrasia izay heverina ho tsy mitombina ny mieritreritra ny manontany ny vahoakan'i Angletera raha tian'ny governemantany hanosika ny miaramilany sy ny fandringanana tendrombohitra "maitso" ao Montenegro.
Manamarika i Save Sinjajevina fa “natolotra vao haingana ny Governemanta sy ny Vondrona Eoropeanina a fanangonan-tsonia misy sonia maherin'ny 22,000 mitaky ny fanafoanana tsy misy hatak'andro ny fanapahan-kevitra momba ny toeram-piofanana miaramila sy ny fanambarana an’i Sinjajevina ho faritra arovana.
“Tsy fikambanana ara-politika ny olom-pirenen'i Montenegro momba ny fiarovana an'i Sinjajevina sy ny mpiandry azy. Ity hetsika sivily ity dia mampivondrona ny olona manana finoana ara-politika isan-karazany indrindra, saingy mitovy ny fahatakarana ny tombontsoam-bahoaka sy ny tombontsoa iombonana, izy rehetra dia samy mahatakatra ny ilàna ny fiarovana ny natiora sy ny loharanon'i Montenegro. Ny fitakianay dia mifototra amin'ny Lalàm-panorenan'i Montenegro amin'ny maha-firenena ekolojika azy, ao amin'ny lalànan'ny EU sy ny fivoriambe iraisam-pirenena, ao amin'ny fitsipiky ny demokrasia marina. Tohanan'ny olom-pirenena maro eran-tany sy fikambanana iraisam-pirenena ao anatin'izany World BEYOND War, International Land Coalition, ary ICCA Consortium, ary koa ireo mpiasa sy andrim-panjakana siantifika mahaleo tena, dia tsy hanary ny fitakianay ara-dalàna, ny zo demokratika izahay ary hiady amin'ny fanafoanana ny fanapahan-kevitra manimba ny toeram-piofanana miaramila sy ny fiarovana farany an'i Sinjajevina. sy ny vahoakany.”
Marina tokoa!
UPDATE: Nifandray tamin'i Save Sinjajevina ny Minisiteran'ny Fiarovana Montenegro mba hanolotra fitsidihana any Angletera miaraka amin'ny governemanta UK hanampy amin'ny fanitsiana azy ireo. Nanaiky ny hihaona amin'ny Minisiteran'ny “Fiarovam-pirenena” i Save Sinjajevina saingy mandà izay fitsangatsanganana fitaovam-piadiana tsara ho an'ny tontolo iainana any Angletera.
Valiny 6
Nomarihina. (Novakiako voalohany tamin'ny alàlan'ny famoahana mailaka ity fanehoan-kevitra ity ary nampifandraisina tamin'ity tranokala ity mba hahitana raha mety hisy fifampiraharahana amin'ny fanehoan-kevitra.) Somary misavoritaka / misafotofoto amin'ny teny sy ny famelabelarany — esp. para 1 sy ny paragrafy 2 tena fohy, izay noheveriko (avy amin'ny teny manodidina ny paragrafy 1) ho toy ny hoe “Faingana, misy zavatra tsy maintsy atao mba hanorina eo amin'ny fototra sy mendri-piderana 'fivorian'ny sain'ny governemanta Monenegrin' sy ataovy azo antoka fa fantatra ny toerana misy azy sy ny fahatapahan-keviny, ary henoy!”
Ary izany no hevitra. Nahoana no tsy misy fangatahana ao amin'ny fanehoan-kevitra momba ny fanomezana (ugh…) ho an'ny WBW mba hahazoana fanohanana matanjaka (bebe kokoa) ho an'ny mpiandry; tsy nisy fanangonan-tsonia natolotra mba ahafahan'ny olona toa ahy mampifandray fitaovam-piadiana sy maneho firaisankina ho an'ny Sinjajevina; tsy misy fanentanana manoratra taratasy ho an'i Maddox sy ireo mpaneso hafa mba hampahafantarana azy ireo fa ao anatin'ny teti-dratsiny isika…?
Eny, izay ihany. Tsy manana fivoy manokana aho amin'ity rano ity, fa nifoha maraina aho ary nahatsapa fa tokony hanoratra zavatra amin'ity andalana ity aho….
Cheers.
Manomeza eto azafady: https://worldbeyondwar.org/donate Misaotra anao! Azafady sonia koa ny fanangonan-tsonia mifandray amin'ny lahatsoratra etsy ambony. Misaotra anao!
Ekeko ny hevitrao. Tsy misy ady amin'ny tendrombohitra. Olom-pirenena zokiolona any Etazonia.
Ny fampiadiana miaramila amin'ity faritra tsara tarehy sy mahavelona ity no tena ilaina farany. Hajao ny fanirian'ny mponina na mampiasa azy io. Izany indrindra no fotoana ara-tantara izay tokony handraisana fanapahan-kevitra momba ny fiarovana ny toeram-ponenana voajanahary sy ireo mpiandraikitra azy ireo.
Eny, tsy hino izay lazain'ny saxon momba ny tsangambato keltika aho.
Fihetseham-po mahery vaika kokoa avy any Grande-Bretagne na dia tsy ao anatin'ny EU aza. Ireo mpampijaly miaramila dia manery an'i Montenegro hanimba ny tontolo madio ho an'ny lalao ady. Nahoana aho no tsy taitra.