nataon'i Mark B. Fancher
avy amin'ny Black Agenda Report, Oktobra 18, 2017
"Ny fitantanan'i Trump dia miresaka momba ny mety ho hetsika ara-tafika amerikana hamelezana azy."
Hatrany am-piandohana, ny US Africa Command (AFRICOM) dia nihevitra ny hadalan'ny Afrikana sy ny hafa izay miahiahy momba ny kaontinanta. Mba hamaliana ny fiampangana fa mampiasa ny miaramilany i Etazonia mba hiantohana ny fitohizan'ny fanjakazakan'ny imperialista an'i Afrika, ny AFRICOM dia nanizingizina mafy fa ny hany tanjony dia ny hanoro hevitra sy hanohana ny tafik'ireo “mpiara-miasa” ao amin'ny governemanta Afrikana ary hanome fanampiana maha-olona. Saingy fantatsika fa ny marina dia mifanohitra amin'izany.
Hoy ny jeneraly amerikana Donald Bolduc tamin'ny NBC News: “Tsy miady any Afrika i Amerika. Saingy ny hery mpiara-miasa aminy dia. ” Saingy ny miaramila iray aza dia afaka mahafantatra ny fady. Hoy i Derek Gannon, Beret Maitso teo aloha: “[Ny fandraisan'anjaran'ny tafika amerikana any Afrika] dia antsoina hoe ady tsy ara-dalàna amin'ny hazakazaka ambany, nefa ara-teknika dia tsy heverin'ny Pentagon ho ady izany. Fa ny ady dia ady amiko.
Etazonia dia mitazona trano roa any Afrika izay mahafeno fepetra ho toby miaramila. Na izany aza, araka ny filazan'ny NBC dia nampitomboin'i Etazonia ny isan'ny misiônera miaramila antsoina hoe "Offices of Security Cooperation" avy amin'ny sivy tamin'ny taona 2008 ho 36 tamin'ny 2016. Nilaza ny mpikaroka fa manana fanatrehana any amin'ny firenena afrikanina 49 farafahakeliny ny miaramila amerikana ankehitriny. miady amin’ny fampihorohoroana. Na dia ny ady amin'ny fampihorohoroana aza no tena tanjona faratampony, military.com dia nanamarika hoe: “Nahita ny sasany amin'ireo ezaka ataony hiady amin'ireo mahery fihetsika ataon'ny governemanta afrikanina sasany i Etazonia, izay tsy ampy fitaovana ny mpitandro ny filaminana manokana hanao hazalambo amin'ny fomba amerikanina ho an'ireo mpitolona nefa misalasala ny hanaiky ny fanampian'i Etazonia noho ny tahotra. ny Amerikanina dia hihoatra ny fandraisana azy ireo ary hanitsakitsaka ny fiandrianam-pireneny.”
"Milaza ny mpikaroka fa ny tafika amerikana izao dia manana fanatrehana any amin'ny firenena Afrikana 49 farafahakeliny, azo inoana fa hiady amin'ny fampihorohoroana."
Manoloana ny ahiahin'i Afrika dia mbola mahita tombony stratejika amin'ny fanitarana ny tranon'ny AFRICOM manerana ny vazan-tany rehetra i Etazonia. Tamin'ny tranga iray dia nandefa miaramila 100 tany Niger ny fitondrana Obama tamin'ny 2013 mba hanangana toby drone any amin'ny toerana iray izay efa nanomezan'i Etazonia fanampiana fandoroana solika ho an'ny Frantsay. Tamin'ny volana Jona tamin'ity taona ity, ny isan'ny miaramila amerikana tao Niger dia nitombo ho 645 farafahakeliny, ary amin'izao fotoana izao dia mety ho 800 ny miaramila amerikana ao amin'io firenena io. Na dia mety mino aza ny fikambanan'ny miaramila fa manampy amin'ny tombontsoan'i Etazonia ny firotsahana lalina tsy mitsaha-mitombo toy izany, dia misy ny vidiny. Tany am-piandohan'ity volana ity, miaramila amerikana efatra tany Niger no namoy ny ainy tamin'ny tifitra variraraka niaraka tamin'ireo lazaina fa mpampihorohoro. Araka ny kaonty iray farafahakeliny:
“Tamin'ny 5 Oktobra, miaramila Nizeriana 30 teo ho eo no nanao fisafoana tamin'ny kamiao tsy mitam-piadiana niaraka tamin'ny miaramila amerikana am-polony, anisan'izany ny hery manokana Green Beret. Ny fisafoana dia avy tamin'ny fihaonana tamin'ireo lehiben'ny foko ary tonga tao anatin'ny elanelan'ny sisintany manasaraka an'i Niger sy Mali mpifanolo-bodirindrina aminy rava ady. Niditra tamin’ny môtô ireo mpitolona ary nanafika ny fisafoana niaraka tamin’ny grenady mandeha amin’ny balafomanga sy basim-borona mavesatra, ka nahafatesana valo: Nizerianina efatra, Berets maitso telo, ary miaramila amerikana iray hafa izay tsy hita ny fatiny raha tsy roa andro taorian’ny fanafihana.”
Tafiditra ao anatin'ny hafatra avy amin'ny AFRICOM ny hoe manampy ny miaramila Afrikana ny tafika amerikana hiaro ny Afrikana tsy manan-kery amin'ny fisian'ny “mpampihorohoro” tsy ilaina. Na izany aza, hoy ny tatitry ny CNN momba ilay fanafihana tao Niger: “Nisy tamin’ireo miaramila nanatrika ny fivoriana niaraka tamin’ireo mpitondra teo an-toerana nilaza fa niahiahy izy ireo fa nanemotra ny fiaingan’izy ireo ny mponina, nisakana sy niandry azy ireo, fihetsika izay nahatonga ny sasany niahiahy. fa mety ho niray tsikombakomba tamin’ny otrikaretina ny mponina…”
"Tamin'ny volana Jona tamin'ity taona ity, ny isan'ny miaramila amerikana tao Niger dia nitombo ho 645 farafahakeliny, ary amin'izao fotoana izao dia mety ho 800 ny miaramila amerikana ao amin'io firenena io."
Ireo komandin'ny miaramila izay miditra an-tsehatra any amin'ny firenen-kafa dia tokony hahafantatra fa rehefa nandray ny foto-kevitry ny vondrona ny mponina tsy mpiady — na inona na inona tanjon'ny vondrona — dia tsy misy antenaina intsony ny fandresena ara-miaramila ho an'ireo mpanelanelana. Na izany aza, "[m] manam-pahefana maro dia nilaza tamin'ny CNN fa ny fitantanan'i Trump dia miresaka amin'ny governemanta Nizeriana momba ny mety ho hetsika ara-tafika amerikana hamelezana ny vondrona mpitolona izay namono ny miaramila amerikana."
Eo ambanin'ny lalàna amerikana, ny Kongresy dia manana fahafahana hisamborana izay mety ho firotsahana ara-tafika tsy miangatra ataon'i Trump. Ny Fanapahan-kevitry ny War Powers dia manome fa amin'ny toe-javatra sasany dia afaka mametraka miaramila ny filoha amin'ny toe-javatra iadiana, saingy misy fepetra takiana amin'ny tatitra ara-potoana ho an'ny filoha iray ary koa ny fe-potoana amin'ny fotoana ahafahan'ny tafika mijanona amin'ny fifandonana raha tsy misy fanambarana ofisialy momba ny ady na ny Kongresy manokana. fanomezan-dàlana. Na izany aza, ny Kongresy dia manana tantara tsy nahomby tamin'ny fanakanana ny fitsabahan'ny miaramila amerikana any amin'ny firenena hafa, ary tsy tokony hanantena azy ireo hanao izany isika ankehitriny. Na eo aza ny fahafatesan'i Niger, tsy raisina ao an-tsain'ny Kongresy na ny vahoaka midadasika ho toy ny toerana iadian'i Etazonia i Afrika.
Ny AFRICOM dia natoky ny fahafahany manitatra ny fisian'ny tafika amerikana any Afrika raha manidina eo ambanin'ny radara noho ny anjara andraikiny ho mpanolotsaina. Ny drafitr'izy ireo dia ny hampiasa miaramila afrikanina mpisolo toerana mba handray anjara amin'ny ady tena izy tsy misy fanahiana amin'ny fahafatesan'i Etazonia sy ny fifandirana ary ny fiverenana. Fa ny fahafatesan'i Niger dia maneho snafu tsy nampoizina.
"Ny Kongresy dia manana tantara tsy nahomby tamin'ny fanakanana ny fitsabahan'ny miaramila amerikana tany amin'ny firenena hafa."
Na dia mety ho marina aza fa tamin'ity indray mitoraka ity, ny fahafatesan'i Niger dia nanjavona haingana tamin'ny fifantohan'ny haino aman-jery, ary noho izany dia avy amin'ny sain'ny besinimaro amerikana, misy antony marim-pototra hinoana fa mbola hisy fahafatesana ho avy. Tsy adala ny Afrikana, fa ny manam-pahefana amerikana dia raha tsy miraharaha ny mety hisian'ny fahatezerana na dia ny mponina Afrikana manetry tena indrindra aza ny fisian'ny miaramila amerikana tsy mitsaha-mitombo eo amin'ny fiaraha-monina misy azy. Mety tsy hanana fitaovana hanehoana amim-pahombiazana ny fankahalany ireo olona manetry tena ireo, saingy ny famonoana vao haingana tany Niger miaraka amin'ny ahiahiana ho fanampiana avy amin'ny mponina dia manaporofo ny mety hisian'ny hery manararaotra ny fahatezerana sy ny fisafotofotoana Afrikana momba ny fisian'ny tafika amerikana.
Raha mitohy miakatra ny isan'ny matin'ny tafika amerikana ary very ny lazany ny AFRICOM, dia tsy tokony hahagaga ny Pentagon ny momba ny akohony hody any an-trano.
~~~~~~~~~
Mark P. Fancher dia mpisolovava izay manoratra tsindraindray ho an'ny Black Agenda Report. Afaka mifandray amin'ny mfancher(at)Comcast.net izy.
