Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Febroary 24, 2021
Ny OTAN sy ny mpanao gazety isan-karazany ampiasain'ny gazety amerikana lehibe sy ny fiara mifono vy "mieritreritra" dia mino fa tokony ho refesina ny haavon'ny fandaniana ara-miaramila raha ampitahaina amin'ny toekaren'ny firenena. Raha manana vola bebe kokoa ianao dia tokony handany vola bebe kokoa amin'ny ady sy ny fiomanana amin'ny ady. Tsy azoko antoka raha mifototra amin'ny fitsapan-kevitra ao Afganistana sy Libia maneho fankasitrahana noho ny ady amin'ny maha sampan-draharaham-panjakana azy io na loharano hafa tsy dia noeritreretina loatra.
Ny fiheverana izay tsy dia mahazo fampiroboroboana avy amin'ireo andrim-panjakana vatsian'ny orinasa fitaovam-piadiana dia ny fampitahana ny haavon'ny fandaniana ara-miaramila amin'ny haben'ny ankapobeny. Miombon-kevitra amin'ity iray ity aho noho ny tanjona maro. Ilaina ny mahafantatra hoe iza amin'ireo firenena no mandany be indrindra sy kely indrindra amin'ny ankapobeny. Zava-dehibe ny hoe hatraiza ny toerana misy an'i Etazonia eo amin'ny fitarihana, ary mety ho zava-dehibe kokoa ny hoe ny OTAN no manjaka amin'ny tontolo hafa noho ny hoe tsy nandany 2% amin'ny harin-karenany ny mpikambana sasany ao amin'ny OTAN.
Saingy ny fomba mahazatra indrindra hampitahana ny fandrefesana hafa tsy tambo isaina dia ny per capita, ary toa sarobidy amiko koa izany, raha ny momba ny fandaniana ara-miaramila.
Voalohany, ny fampitandremana mahazatra. Ny totalin'ny fandaniam-bolan'ny governemanta amerikana amin'ny militarisma isan-taona dia, araka ny kajy tsy miankina maro, manodidina ny $ 1.25 trillion, fa ny isa nomen'ny SIPRI izay manome isa ho an'ny ankamaroan'ny firenena hafa (izay mamela ny fampitahana) dia eo amin'ny antsasaky ny trillion latsaka noho izany. Tsy misy olona manana angona momba an'i Korea Avaratra. Data SIPRI ampiasaina eto, toy ny amin'ny ity sari-tany, dia ho an'ny 2019 amin'ny 2018 dolara amerikana (satria ampiasaina amin'ny fampitahana ny taona amin'ny taona), ary ny haben'ny mponina dia nalaina tamin'ny Eto.
Ankehitriny, inona no lazain'ny fampitahana isan'olona amintsika? Lazainy aminay hoe iza no firenena miraharaha izay fandaniam-bolan'ny firenena hafa. Inde sy Pakistana dia mandany vola mitovy amin'ny isan'olona. Ny Repoblika Tseky sy Slovakia dia mandany vola mitovy amin'ny isam-batan'olona. Milaza amintsika ihany koa izy ireo fa ireo firenena mampiasa vola be indrindra amin'ny ady raha ampitahaina amin'ny isan'ny olona ananany dia tsy mitovy amin'ny lisitry ny mpitari-dalana amin'ny ady amin'ny ankapobeny - ankoatra ny hoe Etazonia no voalohany amin'ny lisitra roa (fa ny Ny firaka dia kely kokoa amin'ny filaharan'ny olona tsirairay). Ity misy lisitry ny fandaniana amin'ny militarisma isaky ny olona avy amin'ny santionan'ny governemanta:
Etazonia $2170
Israel $ 2158
Arabia Saodita $ 1827
Oman $1493
Norvezy $1372
Aostralia $ 1064
Danemarka $ 814
Frantsa $775
Finland $751
UK $747
Alemana $ 615
Soeda $609
Soisa $605
Canada $ 595
New Zealand $589
Gresy $535
Italia $ 473
Portugal $458
Rosia $439
Belzika $ 433
Espaina $380
Japon $370
Polonina $323
Bolgaria $315
Chile $283
Repoblika Czech $280
Slovenia $280
Romania $264
Kroasia $260
Torkia $ 249
Alzeria $ 231
Kolombia $212
Hongria $204
Sina $ 189
Irak $186
Brezila $132
Iran $ 114
Ukraine $ 110
Thailandy $ 105
Maraoka $ 104
Pero $82
Makedonia Avaratra $75
Afrika Atsimo $61
Bosnia-Herzegovina $57
India $ 52
Pakistan $52
Meksika $50
Bolivia $50
Indonezia $ 27
Moldavia $17
Nepal $14
DRCongo $3
Islandy $0
Costa Rica $0
Tahaka ny amin'ny fampitahana ny fandaniana tanteraka, tsy maintsy mandeha lavitra ny lisitra ny olona iray mba hahitana izay fahavalo voatondro ho an'ny governemanta amerikana. Saingy eto i Rosia dia mitsambikina eo amin'ny tampon'io lisitra io, mandany 20% feno amin'ny zavatra ataon'i Etazonia isaky ny olona, raha tsy mandany vola latsaky ny 9% amin'ny dolara. Mifanohitra amin'izany kosa, i Shina dia midina ambany ny lisitra, mandany latsaky ny 9% isan'olona amin'izay ataon'i Etazonia, raha mandany 37% amin'ny dolara tanteraka. Mandritra izany fotoana izany, i Iran dia mandany 5% isan'olona amin'ny ataon'i Etazonia, raha oharina amin'ny 1% fotsiny amin'ny fandaniana manontolo.
Mandritra izany fotoana izany, niovaova ny lisitry ny mpiray dina US sy ny mpanjifa fitaovam-piadiana izay mitarika ny laharana (amin'ireo firenena manaraka ny Etazonia). Amin'ny teny mahazatra mahazatra kokoa, hijerena India, Saudi Arabia, France, Alemana, UK, Italia, Brazil, Australia, ary Canada ho mpandany vola be indrindra isika. Amin'ny teny per capita dia mijery Israel, Arabia Saodita, Oman, Norvezy, Aostralia, Danemark, Frantsa, Failandy, ary UK izahay ho firenena matanjaka indrindra. Ireo milistaista ambony amin'ny fe-potoana tanteraka dia mifanindry kokoa amin'ny tampony mpivarotra fitaovam-piadiana (Etazonia, naterak'i Frantsa, Russia, UK, Alemana, China, Italia) ary miaraka amin'ireo mpikambana maharitra ao amin'io fikambanana io noforonina mba hampitsahatra ny ady, ny UN Security Council (US, UK, France, China, Russia).
Ireo mpitarika amin'ny fandaniam-bolan'ny miaramila isam-batan'olona dia anisan'ny mpiray tsikombakomba akaiky indrindra amin'i Etazonia sy mpanjifa. Anisan'izany ny fanjakana Apartheid any Palestine, fitondrana jadona mahery setra ao Moyen Orient (fiaraha-miasa amin'i Etazonia amin'ny fandringanana an'i Yemen), ary ny demokrasia sosialy any Skandinavia izay hitan'ny sasany amintsika any Etazonia fa loharano mitarika tsara kokoa amin'ny filan'ny olombelona sy ny tontolo iainana ( tsy tsara kokoa noho i Etazonia amin'izao fotsiny, fa tsara kokoa noho ny ankamaroan'ny firenena hafa koa).
Misy ny fifamatorana eo amin'ny fandaniana ara-miaramila isan-olona sy ny tsy fahampian'ny fahasalaman'ny olombelona, saingy maro ireo antony hafa mifandraika amin'izany. toerana ny fahafatesan'ny COVID per capita. Ny loharanon-karena ho an'ny filan'ny olombelona sy ny tontolo iainana dia azo jerena amin'ny alàlan'ny fampihenana ny tsy fitoviana sy ny oligarkiya, saingy azo jerena mora ihany koa amin'ny alàlan'ny fanafoanana ny militarisma. Ny mety ho tian'ny olona hanontaniana ny tenany dia raha samy mandray soa avy amin'ny fandaniana mihoatra ny 2,000 dolara isan-taona ho an'ny adin'ny governemanta izay tsy afaka manome vola 2,000 dolara ho an'ny olona voafantina manokana izy ireo — ny lehilahy, ny vehivavy, ny zaza ary ny zaza. tafavoaka velona amin'ny krizy ara-toekarena sy areti-mifindra. Ary izany ve no tombotsoa azo avy amin'ny fandaniam-miaramila imbetsaka na inona na inona azon'ny ankamaroan'ny firenena hafa amin'ny fandaniana ara-miaramila?
Tsarovy, mifanohitra amin'ny angano malaza, i Etazonia dia manana laharana ambany dia ambany raha oharina amin'ireo firenena manankarena hafa amin'ny fepetra rehetra momba ny fahalalahana, ny fahasalamana, ny fanabeazana, ny fisorohana ny fahantrana, ny faharetan'ny tontolo iainana, ny fanambinana, ny fivezivezena ara-toekarena ary ny demokrasia. Ny hoe Etazonia dia eo amin'ny tampony amin'ny zavatra roa lehibe, ny fonja sy ny ady, dia tokony hanome antsika fiatoana.
