Sazy Amerikanina: Toe-karena ara-toekarena izay tsy misy ilana azy, tsy ara-dalàna, ary tsy mahomby

Tamin'ny alàlan'ny fanavaozana ny sazy nataon'i Washington, mpanao fihetsiketsehana Iraniana dia nitifitra ny sarin'ny Filoha Donald Trump ivelan'ny masoivohon'i Etazonia taloha tao an-drenivohitr'i Tehran tamin'ny 4 2018, XNUMX. (Sary: Majid Saeedi / Getty Images)
Tamin'ny alàlan'ny fanavaozana ny sazy nataon'i Washington, mpanao fihetsiketsehana Iraniana dia nitifitra ny sarin'ny Filoha Donald Trump ivelan'ny masoivohon'i Etazonia taloha tao an-drenivohitr'i Tehran tamin'ny 4 2018, XNUMX. (Sary: Majid Saeedi / Getty Images)

Avy amin'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, June 17, 2019

From Common Dreams

Na dia mbola tsy voavaha aza ny tsiambaratelo momba ny tompon'andraikitra amin'ny fanodinkodinana ireo sambo roa ao amin'ny Helodranon'i Oman, mazava ho azy fa ny governemanta Trump dia nanadino ny fandefasana solika Iraniana hatramin'ny 2 Mey, raha nanambara ny fikasany “ento amin'ny zero ny fanondranana solika any Iran, lavina amin'ny fitondrana ny loharanom-bolany lehibe.”Natao ho an'i Shina, India, Japon, Korea atsimo sy Torkia, ny firenena rehetra izay mividy solika Iraniana ary miatrika fandrahonana amerikana izao hetsika izao raha manohy manao izany izy ireo. Ny tafika amerikana dia mety tsy nanapoaka tanker nitondra ny harana iraniana, saingy nisy fiatraikany mitovy amin'izany ny hetsika ary tokony hoheverina ho toy ny mpampihorohoro ara-toekarena.

Ny fitantanan'i Trump koa dia manatanteraka heist solika goavambe amin'ny alàlan'ny fisamborana 7 miliara dolara amin'ny fananana solika ao Venezoela–Mihazona ny governemanta Maduro tsy hahazo ny volany manokana. Araka ny voalazan'i John Bolton, $ XNUMX ny sazy mahazo an'i Venezoela11 miliara ny fanondranana solika amin'ny taona 2019. Mandrahona ny orinasan-tsambo mitondra ny solika Venezoeliana koa ny fitondrana Trump. Orinasa roa - ny iray miorina any Liberia ary ny iray any Gresy – dia efa nenjehina tamin'ny sazy noho ny fandefasana solika Venezoeliana tany Kiobà. Tsy misy lavaka banga ao anaty sambon'izy ireo, fa ny sabotage ara-toekarena ihany.

Na any Iran, Venezoelà, Kiobà, Korea Avaratra na iray amin'ireo Firenena 20 eo ambanin'ny sazy amerikana, ny governemanta Trump dia mampiasa ny lanjany ara-toekarena mba hanandramana hitaky ny fanovana fitondrana na fanovana politika lehibe any amin'ireo firenena manerantany.

mahafaty

Masiaka be ny sazy amerikana manohitra an'i Iran. Na dia tena tsy nahomby tamin'ny fampiroboroboana ny tanjon'ny fitondrana amerikana aza izy ireo dia nampirongatra ny fifanenjanana niaraka tamin'ireo mpiara-miombon'antoka amerikana manerantany ary nampijaly mafy ny olon-tsotra tao Iran. Na dia tsy voasazy ara-teknika aza ny sakafo sy ny fanafody, Sazy amerikana amin'ny banky iraniana toa ny Parsian Bank, banky tsy an'ny fanjakana lehibe indrindra any Iran, dia saika tsy azo atao mihitsy ny manefa ny fandoavana ny vidin'ny entana nafarana, ary ao anatin'izany ny sakafo sy ny fanafody. Ny tsy fahampian'ny fanafody vokatr'izany dia azo antoka fa hiteraka fahafatesan'olona an'arivony an'arivony any Iran, ary ny olona iharan'izany dia olona miasa tsotra fa tsy Ayatollah na minisitra amin'ny governemanta.

Ny haino aman-jery orinasa amerikana dia mpiray tsikombakomba tamin'ny fiheverana fa ny sazy amerikana dia fitaovana tsy mahery setra hametraka tsindry amin'ny governemanta kendrena mba hanerena karazana sasany fanovana fitondrana demokratika. Ny tatitra amerikana dia mahalana no manonona ny fiantraikany mahafaty amin'ny olon-tsotra, fa kosa manome tsiny ireo krizy ara-toekarena vokatr'izany eo amin'ny fitondrana kendrena fotsiny.

Mazava loatra ny fiatraikan'ny sazy mahafaty ao Venezoela, izay nanapahan'ny sazy ara-toekarena nanimba ny toekarena efa nirongatra taorian'ny fidinan'ny vidin-tsolika, ny sabotage fanoherana, ny kolikoly ary ny politikam-panjakana ratsy. Tatitra iraisana isan-taona momba ny fahafatesan'ny olona eto Venezoela tamin'ny taona 2018 tanjerimanontolo Venezoeliana nahita fa ny sazy amerikana dia tompon'andraikitra tamin'ny famonoana olona 40,000 farafahakeliny tamin'io taona io. Ny Fikambanan'ny Venezoela Venezoela dia nitatitra ny tsy fahampian'ny fanafody tena ilaina 85% amin'ny taona 2018.

Sazy tsy misy an'i Etazonia, ny fihenan'ny vidin-tsolika manerantany tamin'ny taona 2018 dia tokony hitarika fikomiana kely farafaharatsiny ho an'ny toekarenan'i Venezoela sy ny fanafarana sakafo sy fanafody sahaza kokoa. Fa kosa, ny sazy ara-bola amerikana dia nanakana an'i Venezoela tsy hihodina amin'ny trosany ary nanary vola ny indostrian'ny solika ho an'ny ampahany, ny fanamboarana ary ny fampiasam-bola vaovao, nanjary fianjerana mihombo noho ny famokarana solika noho ny tamin'ny taon-dasa ny vidin'ny solika ambany sy ny fahaketrahana ara-toekarena. Ny indostrian'ny solika dia manome ny 95% amin'ny vola miditra any Venezoelà, noho izany, ny fikolokoloana ny indostrian'ny solika sy ny fanapahana an'i Venezoela amin'ny findramam-bola iraisampirenena, ireo sazy ireo dia naminavina mialoha - ary fanahy iniana - namandrika ny mponin'i Venezoela tamina toe-karena miharatsy ara-toekarena.

Fianarana nataon'i Jeffrey Sachs sy Mark Weisbrot ho an'ny Ivotoerana fikarohana ara-toekarena sy politika, mitondra ny lohanteny “Sazy ho toy ny sazy iraisana: ny raharaha Venezoelà,” nitatitra fa ny voka-dratsin'ny sazy amerikana 2017 sy 2019 dia vinavinaina hitarika fihenam-bidy 37.4% amin'ny tena harin-karena faobe ao Venezoela amin'ny taona 2019, taorian'ny fihenan'ny 16.7% tamin'ny taona 2018 sy ny mitete maherin'ny 60% amin'ny vidin'ny solika eo anelanelan'ny 2012 sy 2016.

Any Korea Avaratra, maro sazy am-polony taona maro, miaraka amin'ny haintany maharitra, namela olona an-tapitrisany an-tapitrisany 25 tapitrisa tsy ampy sakafo sy mahantra. Faritra ambanivohitra manokana tsy ampy fanafody sy rano madio. Mbola sazy henjana kokoa noho ny tamin'ny taona 2018 aza no nandrara ny ankamaroan'ny fanondranana ny firenena, mampihena ny fahafahan'ny governemanta handoavana ny sakafo ampidirina hanamaivanana ny tsy fahampiana.

Tsy Ara-dalàna 

Iray amin'ireo singa matanjaka indrindra amin'ny sazy amerikana ny fidirany ivelan'ny faritany. Notapahin'i Etazonia tamin'ny sazy ny orinasan'ny firenena fahatelo satria “nandika” ny sazy amerikana izy. Rehefa nandao ny fifanarahana nokleary i Etazonia ary nametraka sazy, ny Departemantan'ny Tahirimbolam-panjakana amerikana Nirehareha fa tao anatin'ny iray andro monja, 5 Novambra 2018, dia nanasazy olona mihoatra ny 700, entity, fiaramanidina ary sambo manao raharaha miaraka amin'i Iran. Mikasika an'i Venezoela, Nitatitra ny Reuters fa tamin'ny volana martsa 2019 ny Departemantam-panjakana dia "nandidy trano fivarotana solika sy mpanadio erak'izao tontolo izao mba hanapaka ny fifampiraharahana amin'i Venezoela na hiatrika sazy ny tenany, na dia tsy voararan'ny sazy amerikana navoaka aza ny varotra natao."

Loharanom-baovao iray avy amin'ny indostrian'ny solika nitaraina tamin'i Reuters: Manana lalàna voasoratra izy ireo, ary avy eo miantso anao hanazava fa misy lalàna tsy voasoratra koa tian'izy ireo harahinareo. ”

Nilaza ny tompon'andraikitra amerikana fa ny sazy dia hahasoa ny mponina ao Venezoela sy Iran amin'ny alàlan'ny fanosehana azy ireo hijoro sy hanongana ny governemantany. Hatramin'ny fampiasan-kery miaramila, fanonganam-panjakana sy asa miafina hanonganana governemanta vahiny loza voaporofo any Afghanistan, Iraq, Haiti, Somalia, Honduras, Libya, Syria, Ukraine ary Yemen, ny hevitra hampiasana ny toerana manjaka amerikanina sy ny dolara amin'ny tsena ara-bola iraisampirenena ho endrika "hery malemy" hahatratrarana ny "fanovana fitondrana" Mety mamely ny mpanao politika amerikana ho endrika fanerena mora kokoa hamidy amin'ny vahoaka amerikana sasatra ady ary mpiara-dia tsy miraharaha.

Saingy ny fiovana amin'ny "fahatairana sy fahatairana" amin'ny daroka baomba an'habakabaka sy ny fibodoan'ny miaramila ho an'ireo mpamono olona mangina amin'ny aretina azo sorohina, ny tsy fanjarian-tsakafo sy ny fahantrana izaitsizy dia lavitra ny safidy maha-olona, ​​ary tsy ara-dalàna kokoa noho ny fampiasana ny tafika eo ambanin'ny lalàna iraisam-pirenena momba ny maha-olona.

Denis Halliday dia sekretera jeneraly mpanampy an'ny UN izay niasa ho mpandrindra ny maha-olona any Irak ary nametra-pialana tamin'ny ONU ho fanoherana ny sazy mahery setra natao tany Irak tamin'ny 1998.

"Ny sazy feno, rehefa apetraky ny filankevi-pilaminan'ny Firenena Mikambana na firenena iray amin'ny firenena manana fiandrianana, dia endrika ady, fitaovam-piadiana tsy azo ihodivirana izay manasazy ny olom-pirenena tsy manan-tsiny," hoy i Denis Halliday taminay. “Raha fanahy iniana itarina izy ireo rehefa fantatra ny vokany mahafaty dia azo heverina ho famonoana olona ny sazy. Raha nilaza ny masoivoho amerikana Madeleine Albright tao amin'ny CBS 'Sixty Minutes' tamin'ny taona 1996 fa ny famonoana ankizy 500,000 Irak mba hanandrana hamongotra an'i Saddam Hussein dia "mendrika izany", ny fitohizan'ny sazy nataon'ny ONU hamelezana an'i Irak dia nifamotoana tamin'ny famonoana olona. "

Androany, Rapporteurs manokana an'ny UN notendren'ny UN UN Human Rights Council dia manampahefana matotra mahaleo tena amin'ny fiatraikany sy ny tsy fanarahan-dalàna ny sazy amerikana amin'i Venezoela, ary ny fehin-kevitr'izy ireo amin'ny ankapobeny dia mihatra amin'i Iran ihany. Nitsidika an'i Venezoelà i Alfred De Zayas taorinan'ny fametrahana sazy ara-bola amerikana tamin'ny 2017 ary nanoratra tatitra be dia be momba izay hitany tao. Nahita fiatraikany lehibe izy noho ny fiankinan-doha maharitra an'i Venezoela amin'ny solika, ny governemanta tsy mahomby ary ny kolikoly, saingy nanameloka mafy ny sazy amerikana sy ny “ady ara-toekarena” koa izy.

"Ny sazy ara-toekarena maoderina sy sakana dia azo ampitahaina amin'ny fanaovana fahirano ny tanàna antonony," hoy i De Zayas nanoratra. “Sazy mihatra amin'ny taonjato fahiraika amby roapolo dia tsy hitondra tanàna iray fotsiny, fa handohalika kosa ireo firenena manana fiandrianana.” Ny tatitra nataon'i De Zayas dia nanoro hevitra fa ny Fitsarana Iraisam-pirenena amin'ny heloka bevava dia tokony hanadihady ny sazy amerikana manohitra an'i Venezoela ho toy ny heloka bevava amin'ny zanak'olombelona.

Namoaka ny rapporteur manokana an'ny UN iray hafa, Idriss Jazairy fanambarana mahery ho valin'ny fanonganam-panjakana notohanan'i Etazonia tany Venezoela tamin'ny Janoary. Nomelohiny ny "fanerena" ataon'ny fahefana ivelany ho toy ny "fanitsakitsahana ny fomban'ny lalàna iraisam-pirenena rehetra." "Ny sazy mety hiteraka mosary sy tsy fahampiana ara-pahasalamana dia tsy valin'ny krizy any Venezoelà," hoy i Jazairy, "…… ny famitana ny krizy ara-toekarena sy ny maha-olombelona… dia tsy fototra iorenan'ny fifanolanana am-pilaminana."

Ny sazy koa dia manitsakitsaka ny andininy faha-19 amin'ny Ny satan'ny fandaminana ny fanjakana amerikanina, izay mandrara mazava ny fidirana an-tsehatra “amin'ny antony rehetra, na amin'ny raharaha anatiny na ivelany an'ny fanjakana hafa.” Manampy izy fa "mandrara tsy ny hery mitam-piadiana ihany fa ny karazana fanelingelenana hafa na fanandramana fandrahonana manohitra ny toetran'ny Fanjakana na manohitra ny lafiny politika, toekarena ary kolontsaina."

Ny Andininy 20 amin'ny Sata OAS dia misy ifandraisany ihany koa: "Tsy misy Fanjakana afaka mampiasa na mandrisika ny fampiasana fepetra henjana amin'ny toetra ara-toekarena na politika mba hanerena ny sitra-pon'ny fanjakana hafa ary hahazo tombony avy aminy amin'ny karazany rehetra."

Raha ny lalàn'i Etazonia, ny sazy 2017 sy 2019 momba an'i Venezoela dia mifototra amin'ny fanambarana tsy marim-pototra fa ny tranga any Venezoela dia namorona ilay antsoina hoe "vonjy taitra nasionaly" any Etazonia. Raha tsy natahotra ny hampamoaka ny fahefana mpanatanteraka amin'ny raharaha politika ivelany ny fitsarana federaly amerikana, dia mety ho fanamby izany ary azo inoana fa hafoin'ny fitsarana federaly na dia haingana sy mora kokoa noho izany aza. tranga "vonjy taitra nasionaly" eo amin'ny sisin-tany meksikanina, izay mifandraika indrindra amin'i Etazonia farafaharatsiny.

Tsy mandaitra

Misy antony iray hafa manakiana ny fitsimbinana ny vahoakan'i Iran, Venezoela ary ireo firenena kendrena hafa amin'ny fiatraikany mahafaty sy tsy ara-dalàna an'ny sazy ara-toekarena amerikana: tsy mandeha izy ireo.

Roapolo taona lasa izay, rehefa nampijanona ny harin-karena faobe ny 48% nandritra ny 5 taona ny sazy ara-toekarena ary nandrakitra fanadihadiana momba ny vidin-tsolika ho an'ny zanak'olombelona, ​​dia mbola tsy nahavita nanala ny governemanta Saddam Hussein izy ireo. Ny sekretera jeneraly mpanampy roa an'ny UN, Denis Halliday ary Hans Von Sponeck, dia nametra-pialana tamin'ny fihetsiketsehana noho ny toerana ambony tao amin'ny ONU fa tsy nampihatra ireo sazy famonoana olona ireo.

Tamin'ny 1997, Robert Pape, izay profesora tao amin'ny Dartmouth College, dia nanandrana namaha ny fanontaniana lehibe indrindra momba ny fampiasana sazy ara-toekarena hahazoana fanovana ara-politika any amin'ny firenen-kafa amin'ny fanangonana sy famakafakana ny angon-tantara momba ny tranga 115 izay nosedraina teo anelanelan'ny taona 1914 sy 1990. Ao amin'ny fandalinany, mitondra ny lohanteny “Maninona no tsy ratsy ny sazy ara-toekarenak, ”namintina izy fa ny sazy dia nahomby raha tsy tamin'ny tranga 5 tamin'ny 115.

Pape koa dia nametraka fanontaniana lehibe sy mandranitra: "Raha tsy mahomby firy ny sazy ara-toekarena, maninona ny fanjakana no mampiasa azy ireo foana?"

Tolo-kevitra telo no azo narosony:

  • “Ireo mpanapa-kevitra izay manery ny sazy dia manasongadina ny vinan'ny fanasaziana.”
  • "Ny mpitondra mieritreritra ny fomba farany hanerena azy ireo matetika dia manantena fa ny fametrahana sazy voalohany dia hanatsara ny fahatokisana ireo fandrahonana ara-tafika manaraka."
  • "Ny famaizana sazy mazàna dia manome tombontsoa politika ho an'ny mpitondra bebe kokoa noho ny fandavana ny fiantsoana sazy na ny fampiasan-kery."

Mihevitra izahay fa ny valiny dia mety ho fitambaran'ireo "rehetra voalaza etsy ambony." Saingy mino tanteraka izahay fa tsy misy mitambatra amin'ireo na amin'ny antony hafa mety hanamarina ny vidin'ny famonoana olona noho ny sazy ara-toekarena any Irak, Korea Avaratra, Iran, Venezoelaa na amin'ny toeran-kafa rehetra.

Raha manameloka izao fanafihana farany izao momba ny sambo mpitondra solika izao tontolo izao ary manandrana mamantatra ilay nahavanon-doza, ny fanamelohana eran'izao tontolo izao dia tokony hifantoka amin'ny firenena tompon'andraikitra amin'ny ady ara-toekarena mahafaty, tsy ara-dalàna ary tsy mandaitra '' koa any Etazonia.

 

Nicolas JS Davies no mpanoratra ny Blood On Our Hands: the American Invasion and Destruction of Iraq and of the chapter of “Obama At War” amin'ny fananganana ny filoham-pirenena faha-44: Karatra tatitra momba ny fe-potoam-piasan'i Barack Obama voalohany ho mpitarika mandroso.

One Response

Leave a Reply

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka. Mitaky saha dia marika *

Related Articles

Ny Theory of Change

Ahoana no hamarana ny ady

Fanamby ho an'ny fandriampahalemana
Antiwar Events
Ampio izahay hitombo

Manome anay foana ny mpamatsy vola kely

Raha misafidy ny hanao fandraisan'anjara miverimberina amin'ny $15 isam-bolana farafahakeliny ianao, dia afaka misafidy fanomezana fisaorana. Misaotra ireo mpamatsy vola miverimberina ao amin'ny tranokalanay.

Ity no fahafahanao hamerenana indray a world beyond war
Fivarotana WBW
Handika amin'ny fiteny rehetra