Nataon'i Kristin Christman, Albany Times Union
Zoma, Aprily 7, 2017
Tezitra i John D. Rockefeller. Tamin'ny taona 1880 tamin'izay, ary nandona fantsakana goavam-be tao Baku ireo mpandoka solika ka nivarotra solika tany Eoropa i Rosia tamin'ny vidiny izay nampihena ny solika Standard an'ny Rockefeller.
Rehefa nitelina tsy nisy antra ireo Amerikana mpifaninana taminy i Rockefeller, dia nitetika ny handrava ny fifaninanana Rosiana izao. Nampidininy ny vidiny ho an'ny Eoropeana, nampiakatra ny vidin'ny Amerikana, nanely tsaho mametra-panontaniana momba ny fiarovana ny solika Rosiana ary nanakana ny solika Rosiana mora kokoa amin'ny mpanjifa amerikana.
Nandoto ny fifandraisan'i Etazonia-Rosiana hatrany am-boalohany ny fitiavam-bola sy ny fifandrafiana.
Na dia teo aza ny paik'ady tsy misy dikany nataon'i Rockefeller, dia hitany ny tenany ho tsara toetra ary ireo mpifaninana taminy ho olon-dratsy. Vokatry ny reny relijiozy sy ray mpisoloky, i Rockefeller dia nihevitra ny Standard Oil ho toy ny mpamonjy karazana, "namonjy" orinasa hafa toy ny sambo izay mety ho rendrika raha tsy nisy azy, tsy niraharaha ny zava-misy fa izy no nanindrona ny vatany.
Ary nandritra ny taonjato iray, hitantsika ny fomba fihatsarambelatsihy amin'ny fiheveran'i Etazonia izay, tahaka an'i Rockefeller, dia mandika ny fitondrantenany ho tsy manan-tsiny ary ny an'i Rosia ho ratsy.
Diniho ny fihetsik’i Etazonia tamin’ny fanasoniavan’i Rosia ny Fifanarahana Brest-Litovsk tamin’ny 1918 mba hialana tamin’ny Ady Lehibe I. Rosiana sivy tapitrisa no maty, naratra, na tsy hita popoka. Ny fampanantenan'i Lenin hanaisotra an'i Rosia amin'ny Ady Lehibe I no nahazoany fanohanana Rosiana faobe.
Noheverin'i Etazonia ho tia fandriampahalemana i Rosia? Tsy vintana. Ny Etazonia, izay tsy teo nandritra ny ankamaroan'ny ady, dia niantso ny fialan'i Rosia ho mpamadika. Tamin'ny 1918, miaramila amerikana 13,000 no nanafika an'i Rosia mba hanongana ny Bolsheviks. Nahoana? Hanery ireo Rosiana hiverina amin'ny Ady Lehibe I.
Nanana ny antony hankahalany ny Kominisma i Jack P. Morgan Jr., lehiben'ny banky, mpiara-miasa amin'i Rockefeller. Ny Kominista Iraisam-pirenena dia nanokana ny banky ho fahavalon'ny sarangan'ny mpiasa, ary ny toe-tsaina feno fankahalana dia niteraka ny finoana tsy fahalalana fa ny famonoana olona ambony dia hampivoatra ny rariny.
Ny tahotra marim-pototr'i Morgan anefa dia voavilin'ny fitsarana an-tendrony sy ny fifandrafiana. Noheveriny ho mpamadika fikomiana ny mpiasa mitokona, ny Kominista ary ny jiosy mpifanandrina amin'ny raharaham-barotra raha toa kosa izy, izay nahazo komisiona mitentina 30 tapitrisa dolara nivarotra fitaovam-piadiana tamin'ireo mpiara-dia tamin'ny Ady Lehibe I, dia lasibatra marefo.
Tahaka an'i Morgan, ny Amerikanina dia nanao tsikera marim-pototra manohitra ny URSS, anisan'izany ny habibiana Bolshevik sy ny fitondran-tena feno habibiana nataon'i Stalin. Na izany aza, ny tena zava-dehibe, ny politikan'ny Ady Mangatsiaka amerikana dia tsy natao hanoherana ny herisetra na ny fampahoriana. Izy io kosa dia nikendry ireo izay nandrahona ny tombom-bolan'ny mpandraharaha amerikana mpanankarena noho ny fanavaozana ny tany sy ny asa ho an'ny mahantra. Tahaka an'i Morgan, ny Etazonia dia nanandratra ny fifandrafiana ara-barotra ho amin'ny fifaninanana ara-moraly.
Tamin'ny 1947, ny filoha Harry Truman dia nandray ny politikan'ny diplaomaty George Kennan momba ny fifehezana ny sovietika ary nampiakanjoina ny paranoia tamin'ny akanjon'ny iraka masina. Tany Gresy, Korea, Goatemalà ary any ivelany, ny Etazonia dia nitarika herisetra tamin'ny ankavia, na inona na inona ny ankavia nandinika ny idealy maha-olona sy demokratika.
Tsy ny manampahefana amerikana rehetra no nanaiky fa ny famonoana Grika an'arivony sy Koreana an-tapitrisany dia dingana mankany amin'ny mazava. Na izany aza, noho ny toe-tsaina dogmatika manohitra ny demokrasia, dia voaroaka na nametra-pialana ireo tsy mitovy hevitra. Mahavariana fa i Kennan mihitsy no niaiky taty aoriana fa ny eritreritry ny Etazonia dia nivezivezy ary "nampitandrina isan'andro" ho "fahavalo masiaka tanteraka" tena mamitaka, "ny fandavana ny zava-misy dia miseho ho toy ny famadihana. …”
Amin'izao fotoana izao, voampanga ho manitsakitsaka ny demokrasia amerikana ny lazaina ho fijinjana Rosiana ataon'ny Komity Nasionaly Demokratika, kanefa na dia voasarika ho tezitra aza izany, dia sarotra be ny fihatsarambelatsihy, satria ny Amerikanina no nanimba ny demokrasia tao an-toerana sy tany ivelany mihoatra lavitra noho ny mpijirika Rosiana rehetra. Tahaka an'i Rockefeller, ny mpifanandrina aminy ihany no mahita ny tsy fahamarinan-toetra.
Ny fomban-drazana amerikana tsy demokratika efa taonjato iray dia ny fanendrena ireo toerana lehibe ao amin'ny governemanta ao amin'ny departemantan'ny Fiarovana sy ny Fanjakana, ny CIA ary ny Filankevitry ny Fiarovam-pirenena ho an'ireo olona mifandray akaiky amin'ny Rockefeller sy Morgan. Fomba fanao mampidi-doza izany: Rehefa misy strata tokana eo amin'ny fiaraha-monina no manjaka, dia azo inoana kokoa fa ny mpanao politika dia hizara faritra jamba mitovy amin'izay manolana ny politika.
Diniho ny fahitan'i Rockefeller sy Morgan. Sahiran-tsaina amin'ny fifandrafiana amin'ny fananana lalamby, tsy nisy nieritreritra ny fomba nandravan'ny lalamby ny fiainan'ny teratany Amerikana sy ny ombidia an-tapitrisany, novonoina tamin'ny fitsangatsanganana fihazana lalamby narary.
Ireo lehilahy mahery ireo dia tsy nahatakatra zavatra betsaka. Nahoana àry no tokony homena hery lehibe eo amin'ny politikan'i Etazonia izany toe-tsaina izany, izay mila mandinika ny fiantraikany mivelatra kokoa ho an'ny rehetra, fa tsy ny mpanankarena sy matanjaka ihany?
Na izany aza, raha i Trump sy ny Sekreteram-panjakana Rex Tillerson, Tale Jeneralin'ny ExxonMobil ExxonMobil, Tale Jeneralin'ny Standard Oil taloha, miara-dia amin'i Putin mba handoto ny tany amin'ny fantsona sy haka solika avy any amin'ny Ranomasina Caspienne, dia ho famerenana an'i Rockefeller, Morgan ary ny lalamby izany: mifangaro ny fitiavan-karena. amin'ny tsy fanadinoana ny fijalian'ny olombelona sy ny tontolo iainana.
Ary raha miaraka amin'i Putin i Trump mba hamely ny Afovoany Atsinanana amin'ny ady, dia haverina amin'ny laoniny ny fanamarinan-tena amin'ny Ady Mangatsiaka, miaraka amin'ny fahatsapan-tena mafy amin'ny tahotra amerikana sy ny tsy fahatsiarovan-tena amin'ny tahotra ny fahavalo.
Tsy azo lavina fa samy meloka noho ny ady sy ny tsy rariny i Etazonia sy Rosia. Mba hivoatra dia tsy maintsy miantoka isika fa na ny firaisankina na ny fifandrafiana dia tsy miteraka fitsiriritana, na miteraka tahotra, na mampijaly.
Kristin Y. Christman dia manana mari-pahaizana amin'ny teny Rosiana sy ny fitantanan-draharaham-panjakana avy ao Dartmouth, Brown ary ny Oniversite ao Albany.
