Mitohy ao Però ny Miaramila Amerikana, Tafika Amerikana 1200 no ho tonga amin'ity volana ity

Avy amin'i Gabriel Aguirre, World BEYOND War, June 6, 2023

Español abajo.

Manomboka amin'ity volana ity, mandefa miaramila 1,200 any Però ny miaramila amerikana, izay hipetraka ao amin'ny firenena mandra-pahatapitry ny taona, hanome fanohanana ara-tafika sy handray anjara amin'ny fiofanana miaraka amin'ny Tafika Mitam-piadiana ao Però.

Feo isan-karazany ao amin'ny kaontinanta, toy ny Confederation General of Workers of Peru, ny Filoha Meksikana Lopez Obrador, ary ny Filoha Kiobàna Miguel Díaz Canel, dia nanakiana ity andiany farany amin'ny ady amin'ny ady sy ny militarisma ao amin'ny faritra ity, izay mbola fanehoana ny imperialisma Amerikana sy fanjakazakana ara-tafika maneran-tany. Mahavariana fa 6 volana monja taorian'ny fanonganam-panjakana natao tamin'ny filoha voafidy tao Però, Pedro Castillo, no nitrangan'izany, izay nitondra ny fanendrena an'i Dina Bluarte nataon'ny Kongresin'i Però, ilay Kongresy nanome alalana ny fidiran'ny miaramilan'i Etazonia. ao amin'ny firenena.

Ireo hetsika ara-miaramila ireo dia hatao ao Lima sy ny puerto del Callao mifanolo-bodirindrina, ny faritra Andean-Amazoniana ao Cusco, Ayacucho, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica ary Apurímac, ary koa ny faritra ala ao Loreto, San Martin ary Ucayali. Ireo faritra atsimon'ny firenena ireo ihany no misy azy niharan'ny famoretana nataon'ny governemanta Bluarte ny mponina.

Mazava fa ny fisian'ny miaramilan'i Etazonia ao Però, amin'ny alàlan'ny fiaramanidina sy fiaramanidina, ary ny miaramila, dia hetsika fitsabahana mazava avy amin'ny governemantan'i Etazonia, izay, lavitra ny fampihenana ny fitsabahana any amin'ny faritra, ankehitriny. mikasa ny hampitombo ny toerany ara-jeopolitika sy ny fanjakazakan'ny miaramila amin'ny alalan'ny fametrahana miaramila eny an-kianja. Ireo hetsika ireo dia manohy ny lova manimba ny Monroe Doctrine, izay navoakan'ny governemanta amerikana 200 taona lasa izay tamin'ity Desambra ity.

Ny fiaraha-miasa ara-tafika nataon'i Etazonia tamin'i Però dia maneho ny fankatoavana ny famoretana sy ny herisetra izay nataon'ny Fanjakana Peroviana, tarihin'i Dina Beluarte, hanoherana ireo mpanao hetsi-panoherana tsy misy herisetra sy am-pilaminana an'arivony izay nidina an-dalambe hitaky ny famerenana ny politikany, zo sivily sy sosialy. Ny fisian'ny miaramila vahiny ao amin'ny firenena ihany koa dia midika fandrahonana amin'ireo fikambanana ara-tsosialy sy ara-politika ao amin'ny firenena, izay mitaky hetsika samihafa sy andro hetsika hamerenana ny demokrasia sy ny governemanta voafidy ara-drariny an'i Pedro Castillo.

Avy amin'ny hetsika manohitra ny ady sy ny miaramila ary ny fandriampahalemana, miray hina amin'ny vahoaka Peroviana izahay. Noho izany antony izany, ny 31 mey teo amin'ny Ny tsenan'ny fitaovam-piadiana CANSEC any Ottawa — fampirantiana fitaovam-piadiana lehibe indrindra any Amerika Avaratra — fikambanana isan-karazany, anisan'izany World BEYOND War, nampiakatra ny feonay hitaky ny hampitsaharana ny fandefasana fitaovam-piadiana any Però i Kanada sy ireo hery miaramila hafa.

Miantso ny tsirairay sy ny fikambanana manerana izao tontolo izao izahay mba hamolavola hetsika firaisankina mba hampahafantarana ny zava-mitranga ankehitriny ao Però. Araho World BEYOND War amin'ny media sosialy ary avereno jerena ao amin'ny tranokalanay ny hetsika ho avy sy ny hetsika ho an'ny fandriampahalemana ao Però.

Alefaso ny bitsikanao ary lazao ny kaontyy.

Continua la militarización de EE.UU. en Perú, este mes llegarán 1200 efectivos de EE.UU.

Por: Gabriel Aguirre

A partir de este mes, las Fuerzas Armadas de EE. UU. enviarán a Perú 1200 efectivos, quienes estarán destacados en el país hasta fin de año, brindando apoyo militar y participando en entrenamientos conjuntos con las Fuerzas Armadas de Perú.

Distintas voces del continente, como la Confederación General de Trabajadores del Perú, el presidente de México, López Obrador, el president de Cuba, Miguel Díaz Canel, han criticado este último episodio de belicismo y militarismo en la región, cómo una manifestación más del imperial estadounidense de domination global. Llama la atención que esto ocurra a tan solo 6 meses del golpe de Estado contra el president electo de Perú, Pedro Castillo, que trajo consigo la designación de Dina Boluarte por parte del Congreso de Perú, este mismo Congreso que autorizó el ingreso de tropas militares de Estados Unidos en el país.

Estos operativos militares se desarrollarán en Lima y el vecino puerto del Callao, las regiones andino-amazónicas de Cusco, Ayacucho, Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica y Apurímac, así como las regiones selváticas de Loreto, San Martín caya. Son estas mismas regiones del sur del país donde la población ha sido víctima de la represión del gobierno de Boluarte.

Es claro que la presencia militar de los Estados Unidos en el Perú, a través de operaciones aéreas, aeronáuticas y de personal military, es una clara acción injerencista por parte del gobierno de los Estados Unidos, que lejos de reducir su intervencionismo en la región, hoy tiene la intención de profundizar su posición geopolítica y su dominio militar mediante el despliegue de tropas sobre el terreno. Estas acciones continúan el legado desastroso de la Doctrina Monroe, que fue emitida por el gobierno de los EE. UU. misy 200 años.

La colaboración militar de Estados Unidos con Perú refleja un respaldo a la represión y violencia que ha ejercido el Estado Peruano, encabezado por Dina Boluarte, contra los miles de manifestantes pacíficos, que han salido a las calles para exigir la restitución de sus derechos político sivily sy sosialy. La presencia de tropas extranjeras en el país significa también un mensaje de intimidación contra las organizaciones sociales y políticas del país, que convocan a distintas movilizaciones y jornadas para recuperar la democracia y el gobierno justamente electo de Pedro Castillo.

Desde el movimiento contra la guerra, el militarismo y por la paz, nos unimos en solidaridad con el pueblo peruano. Por eso, el 31 de mayo en la feria de armas CANSEC ao Ottawa —la exposición de armas más grande de América del Norte— varias organizaciones, entre ellas World BEYOND War, alzamos la voz para exigir que Canadá y otras potencias militares dejen de enviar armas a Perú.

Hacemos un llamado a las personas y organizaciones de todo el mundo a desarrollar iniciativas solidarias para visibilizar lo que sucede actualmente en el Perú. Siga World BEYOND War en las redes sociales y visite nuestro sitio web for conocer los próximos eventos y oportunidades de acción por la paz en Perú.

Alefaso amin'ny bitsika ny hafatrao.