Tokony hifampiraharaha amin'i Korea Avaratra i Etazonia amin'ny tolo-kevitra hanafoana ny fitsapana nokleary ho takalon'ny fampiatoana ny fanazaran-tafika miaraka amin'i Korea Atsimo.
Izany no lahatsoratry ny fanangonan-tsonia vao natomboka i Alice Slater, World Beyond War, ary ireo mpanao sonia voatanisa etsy ambany.
Ny governemanta DPRK (Korea Avaratra) dia nanambara tamin'ny 10 janoary 2015, fa nanatitra tany Etazonia izy ny andro talohan'ny tolo-kevitra manan-danja iray mba “hamorona toe-tany milamina ao amin'ny Saikinosy Koreana”.
Amin'ity taona ity, dia mankalaza ny faha-70 taonan'ny fizarazarana mampalahelo an'i Korea isika tamin'ny 1945. Ny governemanta amerikana dia nandray anjara lehibe tamin'ny fisaratsarahana tsy ara-drariny teo amin'ny firenena, ary koa tamin'ny ady an-trano nahatsiravina Koreana tamin'ny 1950-53, izay niteraka faharavana lehibe tamin'ny Korea Avaratra, miaraka amin'ny Koreana an-tapitrisany maty ary koa ny fahafatesan'ny miaramila amerikana 50,000. Sarotra inoana fa mbola mitazona miaramila 30,000 eo ho eo any Korea Atsimo i Etazonia ankehitriny, na dia nosoniavina tamin'ny 1953 aza ny fifanarahana Armistice.
Araka ny voalazan'ny KCNA, masoivohom-baovao Koreana Tavaratra, ny hafatry ny DPRK dia nilaza fa raha "mandray anjara amin'ny fanalefahana ny fihenjanana ao amin'ny Saikinosy Koreana i Etazonia amin'ny fampiatoana vonjimaika ny fanazaran-tafika iraisana any Korea Atsimo sy ny manodidina amin'ity taona ity," Ny DPRK dia vonona ny handray fepetra toy ny fampiatoana vonjimaika ny fitsapana nokleary izay ahitan'i Etazonia. "
Indrisy anefa, voalaza fa nolavin'ny Departemantam-panjakana Amerikana ilay tolotra tamin'ny 10 Janoary, ary nilaza fa misaraka ireo olana roa ireo. Ny fandavana haingana ny tolo-kevitry ny Tavaratra toy izany dia tsy vitan'ny hoe miavonavona fa manitsakitsaka ny iray amin'ireo fitsipika fototra ao amin'ny Satan'ny Firenena Mikambana, izay mitaky ny mpikambana ao aminy mba “handamina ny adiny iraisam-pirenena amin'ny fomba milamina”. (Andininy faha-2 [3]). Mba hampihenana ny fihenjanana ara-miaramila mampidi-doza ao amin'ny Saikinosy Koreana amin'izao fotoana izao, maika ny handraisana anjara amin'ny fifampiresahana sy fifampiraharahana amin'ny fifampiraharahana sy fifampiraharahana amin'ny fifanarahana am-pilaminana amin'ny Ady Koreana mitarazoka, tsy misy fepetra ny Fanjakana roa mifankahala.
Ny tolo-kevitry ny Tavaratra dia tonga amin'ny fotoana mampirongatra ny fifanolanana eo amin'i Etazonia sy DPRK momba ny sarimihetsika Sony, izay mampiseho ny famonoana feno habibiana nataon'ny CIA tamin'ny mpitarika Koreana Tavaratra ankehitriny. Na dia eo aza ny fisalasalan'ny manam-pahaizana maro momba ny fiarovana, ny fitondrana Obama dia nanome tsiny haingana ny Avaratra noho ny fijinjana ny rafitry ny ordinateran'ny Sony Pictures tamin'ny Novambra lasa teo ary nampihatra sazy vaovao ho an'ny firenena. Nanolotra fanadihadiana iraisana i Pyongyang, nandà ny andraikiny tamin'ny fanafihana an-tserasera.
Ny fanazaran-tena amin'ny ririnina US-ROK (Korea Atsimo) dia matetika atao amin'ny faran'ny Febroary. Heverin'i Pyongyang ho toy ny famerenan'i Etazonia ny fanafihan'ny miaramila, anisan'izany ny fitokonana nokleary, an'i Korea Avaratra, ny fanazaran-tena iraisana amin'ny ady lehibe. Tamin'ny fanazaran-tena tamin'ny taon-dasa, dia nandefa baomba mangalatra B-2 i Etazonia, izay afaka mandatsaka baomba nokleary, avy any amin'ny tanibe amerikana, ary koa mitondra tafika amerikana avy any ivelany. Raha ny marina, ireo hetsika fandrahonana ireo dia tsy vitan'ny hoe mampahatezitra ny Avaratra fa manitsakitsaka ny fifanarahana ady amin'ny ady Koreana tamin'ny 1953 ihany koa.
Raha tokony hanamafy ny sazy bebe kokoa sy ny fanerena ara-miaramila amin'ny DPRK, ny fitondran'i Obama dia tokony hanaiky ny tolotra vao haingana avy any Avaratra amin'ny finoana tsara, ary handray anjara amin'ny fifampiraharahana mba hahazoana fifanarahana tsara hampihenana ny fihenjanana ara-miaramila ao amin'ny Saikinosy Koreana.
SORATRA TSARA:
John Kim, Veterans for Peace, Korea Peace Campaign Project, Coordinator
Alice Slater, Nuclear Age Peace Foundation, NY
Dr. Helen Caldicott
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, Ursuline Sisters of Tildonk for Justice and Peace, US Province
David Krieger, Fikambanana Peace Peace Nokleary
Sheila Croke
Alfred L. Marder, Filankevitry ny Fandriampahalemana Amerikana
David Hartsough, Peaceworkers, San Francisco, CA
Coleen Rowley, mpikatroka FBI misotro ronono / mpanolotsaina ara-dalàna ary mpikatroka fandriampahalemana
John D. Baldwin
Bernadette Evangelist
Arnie Saiki, Mpandrindra Moana Nui
Regina Birchem, Ligy Iraisam-pirenena ho an'ny Fandriampahalemana sy ny Rariny, Etazonia
Rosalie Sylen, Code Pink, Long Island, Suffolk Peace Network
Kristin Norderval
Helen Jaccard, Veterans For Peace Nuclear Abolition Working Group, Co-chair
Nydia Leaf
Heinrich Buecker, Cafe Co-Anti-War Cafe Berlin
Sung-Hee Choi, ekipa iraisam-pirenena Gangjeong village, Korea
References:
1) NY, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Lt. Jeneraly Robert Gard, "Patience Strategic miaraka amin'i Korea Avaratra," 11/21/2013, www.thediplomat/2013/11/strategic-patience-with-North-Korea.
