Nataon'i Will Griffin, 27 Jolay 2019
From The Report Peace
Hevitra mora azo ny tsy neutra: aza manafika firenena ary aza miandany amin'ny adin'ny hafa. Na izany aza, ny Neutrality irlandey dia efa am-polony taona maro no nanampy ny tafika amerikana tamin'ny fitaterana miaramila sy fitaovam-piadiana ho any amin'ny faritra miady manerana an'izao tontolo izao.
Ity fanitsakitsahana ny tsy fiandaniana any Irlandy ity dia manamafy an'i Irlandy ho mpiray tsikombakomba amin'izay heloka bevava ataon'ny Etazonia. Vao haingana, miaramila amerikana roa no nanandrana nanakana fiaramanidina iray tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon ary vokatr'izany dia naiditra am-ponja nandritra ny tapa-bolana ary nosamborina ny pasipaorony eo am-piandrasana ny datin'ny fitsarana tsy fantatra. Efa-bolana lasa izay no niseho ity tranga ity tamin'ny martsa 2019 ary mbola tsy niverina nody tany Etazonia izy ireo. Ity tranga ity dia manasongadina ny olana lehibe kokoa amin'ny kapitalisma irlandey, ny imperialisma amerikana, britanika ary EU izay mampiharihary ny fanjakana semi-colonial an'i Irlandy.
Tarak Kauff dia Paratrooper Tafika Amerikana teo aloha ary Ken Mayers dia manamboninahitra taloha tao amin'ny US Marine Corps. Samy manompo ao amin'ny fikambanana Veterans For Peace (VFP) izy ireo ankehitriny, fikambanana iray misy miaramila veteranina izay manohitra ny ady ankehitriny ary ny fandraisan'anjaran'ireo vondrom-piarahamonina ao an-trano sy any ivelany dia voataona, na tokony holazaiko fa noteren'ny tafika amerikana.
Nisy delegasiona VFP nandeha tany Irlandy tamin'ny fiandohan'ny volana martsa mba hijoro ho firaisankina amin'ireo mpikatroka fandriampahalemana irlandey hanohitra ny hetsika ara-miaramila amerikana ao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon. Ny tafika amerikana dia nampiasa ity seranam-piaramanidina ity ho toeram-pitaterana miaramila ary, na dia eo aza ny fandavan'ny governemanta amerikana sy irlandey, fitaovam-piadiana am-polony taona maro. Ny fitaterana fitaovam-piadiana dia manitsakitsaka mivantana ny Neutrality Irlandy ary nahatonga an'i Irlandy ho mpiray tsikombakomba amin'ny heloka bevava rehetra ataon'i Etazonia na aiza na aiza alehan'ireo fitaovam-piadiana ireo. Ka rehefa nanandrana nanakana fiaramanidina feno miaramila sy fitaovam-piadiana tsy hiditra ao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon i Kauff sy Mayers, dia niezaka nanakana ny heloka bevava tsy hitranga, andraikitry ny governemanta irlandey izy ireo.
Amin'ny maha-mpiambina imperialista amerikana teo aloha ahy, na izay antsoin'ny ankamaroan'ny Amerikanina ho veterana ara-miaramila, dia nandeha namakivaky ny seranam-piaramanidina Shannon aho rehefa nody avy nanao fitsangatsanganana 15 volana tany Iraka. Rehefa tonga tany Shannon izahay tamin'ny 2007, dia nitondra ny basy M-4 izahay tamin'ny fiaramanidina sivily. Nasaina namela ny fitaovam-piadianay tao anaty fiaramanidina izahay rehetra raha niditra tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon mba hiandry ny lasantsy ny fiaramanidina. Tsaroako manokana izany fa tsy noho ny fahafantarako fa nanitsakitsaka ny tsy fiandaniana irlandey izahay, fa noho ny tsy fahitan'ny miaramila iray mamela fitaovam-piadiana. Ny fitaovam-piadiana, amin'ny miaramila, dia heverina ho zavatra saro-pady ary ny zavatra saro-pady rehetra dia tokony horaisina amin'ny fotoana rehetra. Ny entana saro-pady matetika dia entana lafo na mampidi-doza, na indraindray izy roa, ka tsy ho very mihitsy. Tsy nahazatra nefa nanamaivana mihitsy ny nandao ny fitaovam-piadianay rehefa avy nitondra azy ireo hatraiza hatraiza nandritra ny 15 volana nisesy.
Ny fandehanana namakivaky ny seranam-piaramanidina Shannon niaraka tamin'ny tafika amerikana sy ny fitaovam-piadiana dia mihoatra lavitra noho ny taona 2001. Mpikambana ao amin'ny VFP sady veterana tamin'ny Adin'i Mogadishu tamin'ny 1993 Tsaroan'i Sarah Mess ny nandehanany tany Shannon tamin'ny 1993. Mess dia teknisiana fandidiana izay nahita ny tsy mety nataon'ny miaramila amerikana. any Mogadishu. Tamin'ny resadresaka iray dia nilaza izy hoe: "Izahay no mpampihorohoro tany Somalia ary ny fandehanana namakivaky ny seranam-piaramanidina Shannon dia nahatonga an'i Irlandy ho mpiray tsikombakomba amin'ny fanampiana anay amin'ny fampihorohoroana ny Somali."
Mba hahatakarana tsara kokoa ny olana momba ny tsy fiandaniana irlandey dia manoro hevitra aho hijery Mpiasa an-tsokosoko Amerikana manazava ny firaisana ara-panjakana any Gaza amin'ny ady heloka, doka fohy 15 minitra novokarin'ny Afri-Action avy any Irlandy ahitana an'i Kauff, Mayers, sy ny maro hafa. Ankoatra izany, dia afaka mijery Inona no tantara momba ny tsy fiandaniana irlandey? avy amin'i Luke Ming Flanagan, lahatsary manazava 8 minitra.
Tamin'ny 11 Jolay, ny Fitsarana Ambony Irlandy nandà Nangataka ny fangatahan'i Kauff sy Mayers ny fepetra momba ny famotsorana azy ireo izay mitaky azy ireo hijanona any Irlandy mandra-pahatongan'ny datin'ny fitsarana azy. “Raha vantany vao niloa-bava ny mpitsara,” hoy i Kauff, “dia fantatro fa handà ilay fiangaviana izy. Mazava ho azy fa ara-politika izany.” Kauff sy Mayers amin'izao fotoana izao manangona vola ho an'ny fandaniana ara-dalàna, dia sy ny fandaniana hafa satria mety tsy ho afaka hiverina izy ireo raha tsy amin'ny Oktobra 2019 na roa taona manomboka izao.
Tena politika tokoa izany. Ny olan'ny miaramila amerikana manitsakitsaka ny fiandrianam-pirenen'i Irlandy momba an'i Kauff sy Mayers dia tena manasongadina ny endriky ny imperialisma amerikana. Mety ho voatery hijanona any Irlandy mandritra ny taona maro ireo veterana roa ireo. Tsy misy mahalala hoe hafiriana no hitohy izany; herinandro, volana, na taona maro mihitsy aza! Raha toa ka milefitra amin'ny imperialisma amerikana ny governemanta irlandey, ny raharaha Kauff sy Mayers dia hatao ho ohatra sy fandrahonana ho an'ny hafa izay sahy mihantsy sy mampibaribary io fifandraisana io. Ity imperialisma amerikana ity ihany koa dia iray amin'ireo lafiny maro amin'ny imperialisma avy amin'ny firenena sy sampana hafa, ka nahatonga an'i Irlandy ho zanatany.
Mba hahatakarana ny toetra ara-politikan'ity olana ity, dia hanome famaritana ny 'semi-colonie' aho ary hametraka ny fepetra ara-materialy an'i Irlandy amin'ny fomba fijery Marxista:
Ny semi-coloni dia firenena iray izay, na inona na inona toetrany ara-dalàna (fitondrana manokana, rafi-piarovan-tena manokana, manana singa ara-dalàna amin'ny fiandrianam-pirenena, sns.) dia zanatany _de facto_ amin'ny rafitra eran-tany na noho ny (a) fiankinan-doha amin'ny fototra. , ary b) ny zava-misy fa ny toekareny ao an-toerana dia miditra amin'ny fomba toy izany ny vahiny, ny imperialista, ny renivohitra, izay miasa ho toy ny ampahany manan-danja amin'ny dingana fanangonam-bokatra eo amin'ny fototra sy ny fanatanterahana ny asa manan-tantara ao amin'ny fomba kapitalista. ny famokarana dia voasakana mafy na voasakana tsotra izao noho ny herin'ny zava-misy.
Mba hahatakarana ny toe-piainana ara-materialy any Irlandy amin'izao fotoana izao dia heveriko fa izany no izy nohazavaina tsara indrindra nataon'ny mpikarakara avy amin'ny Repoblika Sosialista Irlandey (ISR) ary Hetsika Anti-Imperialista Irlandy (AIA):
Irlandy ankehitriny dia mizara ho fanjakana artifisialy roa. Mba hisorohana ny fandresen'ny tolom-panafahana nasionaly tany Irlandy, tamin'ny taona 1920 dia nozarain'i Grande-Bretagne ho fanjakana roa mpomba ny imperialista ny Firenena Irlandy. Irlandy amin'ny taona 2019 noho izany dia zanatany no zanatany. Mba hanazavana haingana an'izany amin'ny mpamaky anao, zanatany i Irlandy satria mbola eo ambany fibodoan'ny miaramila mivantana an'i Grande-Bretagne ny faritany irlandey enina, ary nofehezin'ny Parlemanta Britanika any Londres. Semi-fanjanahana i Irlandy satria i Grande-Bretagne dia mitazona ny fifehezana semi-colonial sy ny heriny amin'ireo distrika irlandey 26 sisa, fantatra amin'ny anarana hoe Free State. Ny Fanjakana Afaka koa dia anjakan'ny imperialisma EU sy Etazonia.
Rehefa mijery sarintany dia mora ny mahita an'i Irlandy roa: Irlandy sy Irlandy Avaratra. Raha hazavaina avy amin'ny mpikarakara avy amin'ny ISR/AIA, ilay antsoin'ny Brits hoe Irlandy Avaratra dia, raha ny marina, dia ireo faritany enina voabodo an'i Irlandy, ny ampahany amin'i Irlandy izay zanatany feno. Ny faritany enina amby roapolo hafa, fantatra amin'ny anarana hoe "Free" State of Ireland, dia semi-fanjanahana. Amin'ny maha fomba firaisankina amin'ny ISR, tsy hiantso ny faritra voabodo an'i Irlandy ho Irlandy Avaratra aho fa ireo faritany enina ao Irlandy eo ambany fifehezan'ny tafika britanika. Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny mpikarakara ISR, dia nanome izao antony manaraka izao izy:
“Ny faritra voabodo eto amin'ny firenentsika dia antsoinay hoe distrika enina voabodo. Tsy mampiasa ny fehezan-teny omen'ny imperialisma azy izahay noho ny antony tsotra izay inoanay fa ny fampiasana an'io fehezanteny io dia ny hanomezana ny maha-ara-dalàna ny fanjakana tsy ara-dalàna sy tsy ara-dalàna"
Mba hanomezana ohatra momba ny zanatany iray hafa an'i Etazonia hampitahaina, izay niainako tamin'ny fahazazako, dia i Korea Atsimo. Manana ny fifidiananany manokana, ny miaramilany, ny taniny manokana izy ireo fa raha ny marina dia an'i Etazonia ity firenena ity. Ny Etazonia dia mitazona toby miaramila telo amby valopolo, maherin'ny valo arivo amby roa alina, ary mbola mitazona fa raha hiverina hiady amin'ny ady i Korea Atsimo dia ny tafika amerikana no hitondra ny firenena manontolo araka ny faniriany. Tsy misy firenena tena mahaleo tena raha mbola misy firenena hafa manana didy jadona amin’ny fitondrana sy ny miaramilany ary ny taniny.
Raha manana sary mazava kokoa momba ny maha zanatany iray i Korea Atsimo miaraka amin'ny fisian'ny tafika miaramila amerikana, fitaovam-piadiana ary fiaraha-miasa, i Irlandy dia manana fomba fijery tsy dia mazava loatra. Aiza ho aiza ny tsipika momba ny fanjakana mahaleo tena sy fanjakana semi-colonial? Tsy manao izany izahay. Samy zanatany eo ambanin'ny elon'ny fanjakan'i Etazonia. Tsy maninona na misy balafomanga iray na balafomanga zato any Korea Atsimo na Irlandy, ny fanitsakitsahana ny sata mahaleo tena an'ny firenena iray dia manova ny fepetra.
Ny tafika amerikana mampiasa ny seranam-piaramanidina Shannon hitaterana fitaovam-piadiana ho an'ny adin'izy ireo imperialista dia iray amin'ireo fomba maro mampiseho an'i Irlandy fa zanatany iray. Jereo fotsiny ny fomba ampiasana ny seranan-tsambo irlandey ho an'ny tafika an-dranomasina britanika sy ny vondrona eoropeanina ho an'ny tanjona "fiarovana". Nampiasa ny ranon'i Irlandy ny Brits mba hanao fanazaran-tena ara-miaramila nandritra ny am-polony taona maro ary nametrahany ny sambo mpiady tamin'ny seranan-tsambon'i Irlandy. Afaka miverina amin'ny 1999, 2009, 2012, na saika isam-bolana ity taona ity.
Tsy ny Britanika ihany koa no mampiasa ireny seranana ireny. ny Tafika Royal Canada Nijanona tao Dublin tamin'ny Jolay 2019 ny frigate “nanendry manokana hanara-maso ny rano Eoropeana mba hihaona sy hanohana ny tombontsoan'ny OTAN amin'ny toe-javatra misy ny fifanolanana amin'i Rosia.” Mbola tsy nahita sambo mpiady rosiana aho tao Irlandy, izay mampiseho ny tsy fiandaniana eo amin'ireo fifanolanana ireo. . Tamin'ny volana Mey, a Alemaina Navy Frigate "Nanao fanazaran-tena tany amin'ny rano Soedoà" dia nijanona tao Dublin nandritra ny fetin'ny volana Jona.
Ny governemanta irlandey koa dia manana fifanarahana miafina, na mety tsy dia miafina, miaraka amin'ny britanika mba “hiaro” ny habakabakany. izany fifanarahana "Mamela ny tafika britanika hanao hetsika mitam-piadiana any amin'ny habakabaka irlandey na fehezin'ny irlandey raha sendra misy fotoana tena izy na fandrahonana mety hitranga amin'ny fanafihan'ny mpampihorohoro avy any an-danitra". Iza no ho vonona hanafika ny zanatany teo aloha sy ny semi-fanjanahantany an'i Irlandy ankehitriny avy any ambony dia lavitra ahy.
Mba hanosehana bebe kokoa an'ity sata semi-colonial ity fotsiny, na ny takelaka irlandey aza dia tsy miandany. David Swanson, talen'ny World Beyond War, naniry haneho ny fanohanany an'i Kauff sy Mayers tamin'ny fanofana toerana sasany amin'ny takela-by manerana an'i Irlandy. Eo amin'ny lalambe mankany sy miala amin'ny seranam-piaramanidina Shannon, misy takela-by an-taonany maro eny an-dalana ary "misokatra" ho an'ny dokam-barotra. Nilaza i Swanson fa maninona no tsy manangona vola ampy hanofana iray ary mametraka ny hafatray: “Nivoaka ny seranam-piaramanidina Shannon ny tafika amerikana!” Taorian'ny fiantsoan'ny orinasam-pandraharahana takelaka maromaro, dia nolavina i Swanson tsy hanofa takela-by.
Tsy midika izany fa tsy tian'ny mponin'i Irlandy ho tena zava-misy ny tsy fiandaniana. Raha ny marina, ny fitsapan-kevitra nivoaka tamin'ny Mey 2019 dia nampiseho izany 82 isan-jato ny vahoaka irlandey dia maniry ny ho zava-misy ny tsy fiandaniana. Ny ady ho an'ny tena fahaleovantena irlandey dia ady naharitra zato taona hatramin'ny nisian'ny Paska tamin'ny 1916, ny Adin'ny Mainty sy Tan tamin'ny fiandohan'ny taona 1920, ary ny Adin'ny Fahaleovantena tamin'ny 1919-1921. Na izany aza, zato taona tatỳ aoriana, i Irlandy dia mbola mitoetra ho zanatany sy zanatany.
Antony maro ireo no mahatonga ny Repoblika Sosialista Irlandey hiantso ny fifohazana tamin'ny andron'ny fahaleovantena tany Irlandy. Ny ISR dia nanao fanentanana vao haingana, "This is our mandat – This is our Republic“, fanentanana malaza ho an'ny vahoaka mba hananganana indray ny Repoblika Sosialista Irlandy manontolo, nambara tamin'ny fiadiana tamin'ny 1916 ary naorina tamin'ny fomba demokratika tamin'ny 1919.
Mitohy izy ireo hoe:
Miorina amin'ny Fitsanganana tamin'ny 1916, tamin'io fivoriana voalohany nataon'ny Revolisionera Dáil Éireann io dia nanambara ny fahaleovantenantsika ireo solontena voafidy ara-demokratika an'ny vahoaka Irlandy ary namoaka antontan-taratasy telo hanamafisana ny fananganana ny Repoblika Sosialista Irlandy.
Ireo antontan-taratasy ireo dia ny Fanambarana ny fahaleovantenan'i Irlandy, Hafatra ho an'ny Firenena Malalaka an'izao Tontolo Izao ary ny Fandaharana Demaokratika.
Amin'ireo antontan-taratasy ireo dia ny Programa Demaokratika no zava-dehibe indrindra.
Miaraka amin'ny Proclamation 1916, ny Programa Demaokratika dia mamaritra ny toetran'ny Sosialista Revolisionera ao amin'ny Repoblika Entim-bahoaka Irlandy ary mamaritra ny karazana fiarahamonina izay hatsangana ao amin'ny Repoblika Entim-bahoaka.
Ny toetra sosialista amin'ny Programa Demaokratika dia nahatonga tahotra tao am-pon'ny Kapitalisma Irlandey sy ny Imperialisma Britanika. Izany dia nitarika an'io tondron'ny faharatsiana io ho ao anatin'ny firaisankina mba hanakanana amin'ny fomba feno habibiana ny Repoblika Sosialista Irlandy amin'ny alàlan'ny revolisiona mahery setra.
Na dia nopotehina aza dia tsy maty mihitsy ny Repoblika. Manamafy izahay fa ny Repoblika Irlandy dia tsy azo ihodivirana ary tsy azo fehezina. Ny Proclamation and Democratic Program dia mijanona ho andraikitsika amin'ny fananganana indray ny Repoblika Sosialista Irlandy.
Ity fanentanana ity dia valinteny amin'ny kapitalisma irlandey, ny imperialisma britanika, Etazonia ary ny EU. Na ny miaramila amerikana mampiasa ny seranam-piaramanidina Shannon na ny Anglisy sy ny EU mampiasa ny seranan-tsambo sy ny lalan-dranon'i Dublin ho an'ny diany ara-tafika na ny kapitalista irlandey manararaotra ny vahoakany, ny famerenana ny fototry ny revolisionera any Irlandy dia hamaha ireo olana rehetra ireo. Fantatry ny mponin'i Irlandy hoe manao ahoana ny fanjanahantany. Ny fandeferana amin'ireo komprador irlandey sy ny imperialisma avy amin'ny firenena vahiny dia azo antoka fa lalana malama amin'ny fahaverezan'ny fahaleovantena. Ny fifohazana ny fakan'i Irlandy revolisionera no hany lalana mandroso. Araka ny voalazan'ny ISR:
Noho izany, ny fampielezan-kevitry ny Our Mandate Our Republic dia mijery ireo andrim-panjakana mpomba ny Imperialista ao amin'ny Leinster House sy Stormont, ary koa ny rafitry ny filan-kevitry ny distrika izay manohana azy ireo, ho andrim-panjakana mpizara tsy ara-dalàna, ny parlemanta saribakolin'ny kapitalisma sy ny Imperialisma any Irlandy. Ny fampielezan-kevitra dia mihevitra an'i Westminster sy ny Parlemanta EU ho toy ny andrim-panjakana imperialisma vahiny tsy manana zo hiasa any Irlandy. Ireo andrim-panjakana rehetra voalaza etsy ambony ireo dia miara-miasa amin'ny famoretana ny Repoblika Entim-bahoaka sy amin'ny fanararaotana sy fampahoriana ny kilasin'ny mpiasa irlandey.
Ity ny fanentanana ho an'ny fanafahana nasionaly sy ny sosialisma!
Manorina ny Front Front ho an'ny Repoblika Sosialista izahay!
Mandamina indray ny tolona ho an'ny fanafahana nasionaly sy ny sosialisma ho an'ny fandresena isika.
One Response
tsy misy ady eran-tany!