From TomDispatch, June 13, 2019
Efa ho 18 taona izao ny “tsy manam-petra” ady, famonoana, ny dingana lehibe of firenena, ny fandringanana ny tanàna… fantatrao ny tantara. Isika rehetra… somary… fa ny ankamaroan'ny fotoana dia tantara tsy misy azy ireo. Mahalana ianao no mandre ny feo. izy ireo zara raha misy eto amin'izao tontolo izao misy antsika. Mieritreritra ny Afghana, Irakiana, Syriana, Yemenita, Somali, Libiana, sy ny sisa, izay nitondra ny adin'ny ady tsy misy fiafarany aho. Eny, indraindray dia misy ampahany manaitra ao amin'ny fampahalalam-baovao amerikana, satria nisy ny fanadihadiana niarahan'ny ny Bureau of Investigative Journalism ary ny New York Times momba ny famonoana renim-pianakaviana iray sy ny zanany fito (efa-taona ny zandriny indrindra) tao amin'ny tanàna Afghan iray nateraky ny balafomanga amerikana JDAM (ary nolavin'ny tafika amerikana tamin'ny voalohany). Iray amin'ireo a mitombo isa ny fanafihana an'habakabaka amerikana manerana an'io firenena io. Amin'ny tsirairay amin'ireo sombiny ireo, tena henonao tokoa ny feon'ilay lehilahy manambady, Masih Ur-Rahman Mubarez, izay tsy teo tamin'ny fotoana nisian'ny baomba ary niaina nitady rariny ho an'ny fianakaviany. (“Manana fitenenana izahay: heloka ny mangina manoloana ny tsy rariny, noho izany dia hanaparitaka ny feoko eran'izao tontolo izao aho. Hiresaka amin'ny olona rehetra aho, na aiza na aiza. Tsy hangina aho. Fa Afganistana ity. Raha misy mihaino antsika, na Tsia, mbola hanandratra ny feonay izahay.”)
Amin'ny ankapobeny anefa, ny fotoana lanintsika Amerikana amin'ny fiainan'ireo any amin'ny tany izay, tamin'ity taonjato ity, dia nanana tanana toy izany hivadika ho fanjakana tena tsy nahomby na tsy nahomby. Matetika aho no mieritreritra lohahevitra iray TomDispatch manana nandrakotra saika irery tao anatin'ireo taona ireo: ny fomba, teo anelanelan'ny taona 2001 sy 2013, ny herin'ny rivotra amerikana dia nanafoana ny fety fampakaram-bady tany amin'ny firenena telo manerana ny Afovoany Atsinanana: Afghanistan, Irak ary Yemen. (Nampiasa fiaramanidina sy fitaovam-piadiana amerikana ny Saodiana foana Famonoana mahatsiravina toy izany tato anatin'ny taona vitsivitsy tao Yemen.)
Angamba tsy tadidinao na dia lanonana fampakaram-bady iray aza no nofoanan'ny fitokonan'ny rivotra amerikana — ny tena isa dia farafaharatsiny valo — ary tsy manome tsiny anao aho satria tsy dia nisarika ny saina loatra izy ireo teto. Maningana iray: ny tabloid an'i Murdoch, ny New York Post, nanao fitokonan'ny drôna teo amin'ny pejy voalohany tamin'ny fiara fitateram-bahoaka handeha fampakaram-bady tany Yemen tamin'ny taona 2013 miaraka amin'ity lohateny ity “Bride and Boom!”
Alaivo sary an-tsaina foana ny mety hitranga raha misy mpanao baomba famonoan-tena avy amin'ny al-Qaeda- na ny ISIS izay mamono ny fampakaram-bady Amerikana eto, namono ny mpampakatra na ny mpampakatra, ny vahiny, na ireo mpitendry zavamaneno (toy ny Jeneraly Major Marine tamin'izany fotoana izany). James Mattisny herin'ny nanao tany Irak tamin'ny 2004). Fantatrao ny valiny: hisy andro ho an'ny fampahalalam-baovao 24/7 feno hatezerana, ao anatin'izany ny tafatafa miaraka amin'ireo sisam-paty mitomany, tantara momba ny karazany rehetra, fahatsiarovana, lanonana, sy ny sisa. Fa rehefa isika no mpanimba fa tsy ny potika dia mandalo tampoka ny vaovao (raha sanatria), ary mitohy ny fiainana (eto) ka izay no antony. TomDispatch tapaka Ny lahatsoratr'i Laura Gottesdiener androany dia, raha ny hevitro, dia tena miavaka. Manao toy ny mahazatra ny hafa amin'ny haino aman-jeryntsika izy: manolotra ny feo tsy misy fanelanelanana ataon'ireo tanora Irakiana mpikatroka fandriam-pahalemana — fantatrao ve fa nisy tanora Irakiana mpikatroka fandriampahalemana? - miresaka momba ny fiainana voadona mafy tamin'ny fanafihan'ny Amerikana sy ny fibodoana ny fireneny tamin'ny 2003. Tom
Mpikatroka ny fandriampahalemana Iraka roa no miatrika tontolo iray trompisy
Raha mandanja ny ady ny fitantanan'i Trump dia manomana karnavaly ho an'ny fandriampahalemana ny Irakiana
By Laura GottesdienerMisy vazivazy maizina mandeha manodidina an'i Bagdad amin'izao fotoana izao. Noof Assi, Irakiana mpikatroka fandriampahalemana 30 taona sady mpiasan'ny maha-olona, no nilaza izany tamiko tamin'ny telefaona. Ny resadresakay dia natao tamin'ny faran'ny volana Mey taoriana kelin'ny nanambaran'ny fitantanan'i Trump fa hampiditra miaramila amerikana 1,500 fanampiny amin'ny toby miaramilany any Afovoany Atsinanana.
"Te hiady i Iran mba hamoahana an'i Etazonia sy Arabia Saodita ao Iraka," hoy izy nanomboka. "Ary te hiady i Etazonia mba hamoahana an'i Iran ao Iraka." Niato mafy izy. “Dia ahoana raha miala an'i Iraka daholo isika Irakiana mba hahafahany miady irery eto?”
Anisan'ny taranaka Irakiana tanora niaina ny ankamaroan'ny androm-piainany voalohany teo ambanin'ny fibodoan'i Etazonia ny fireneny i Assi ary avy eo tamin'ny alalan'ny herisetra mahatsiravina naterany, anisan'izany ny firongatry ny ISIS, ary izay mijery amim-pitandremana amin'izao fotoana izao ny sabatra ataon'i Washington manoloana an'i Tehran. Tsy ho fantatr'izy ireo bebe kokoa fa, raha mipoaka ny ady, dia azo antoka fa ho voafandrika ao anatin'izany indray ny Irakiana.
Tamin'ny volana febroary, niteraka hatezerana ny filoha Trump tamin'ny filazana fa hitazona ny fanatrehany miaramila i Etazonia - Tafika 5,200 - ary ny tobin'ny fiaramanidina al-Asad any Irak mba "jereo Iran.” Tamin'ny volana Mey, ny Departemantam-panjakana tamin'izany nanafatra tampoka ireo mpiasan'ny governemanta tsy vonjy maika hiala an'i Iraka, mitanisa faharanitan-tsaina manjavozavo momba ny fandrahonana “hetsika Iraniana.” (Ity antsoina hoe intelligence ity dia avy hatrany mifanohitra avy amin'ny lefitry ny komandin'ny britanika ao amin'ny fiaraha-mitantana tarihin'i Etazonia miady amin'ny ISIS izay nilaza fa “tsy nisy fandrahonana nitombo avy amin'ny hery tohanan'ny Iraniana ao Iraka sy Syria.”) Andro vitsivitsy taty aoriana, nisy balafomanga iray. nipetraka tsy nampaninona ao amin'ny Faritra Maitso voaro mafy ao Bagdad, izay misy ny masoivohon'i Etazonia. Ny praiminisitra Irakiana Adel Abdul Mahdi dia nanambara avy eo fa handefa delegasiona any Washington sy Tehran izy mba hanandrana “atsaharo ny fihenjanana,” raha an'arivony kosa ireo Irakiana tsotra famoriam-bahoaka tany Baghdad mba hanohitra ny mety hisian'ny firenen-dry zareo ho voatarika amin'ny fifandirana indray.
Ny ankamaroan'ny fampahalalam-baovao amerikana momba ny fihenjanana amerikana-Iraniana tamin'ity herinandro ity, feno "intel" navoakan'ny manampahefana Trump tsy voatonona anarana, dia mitovitovy amin'ny fitarihana ny fanafihan'i Etazonia an'i Irak tamin'ny 2003. Toy ny vao haingana Al Jazeera piece — mitondra ny lohateny hoe “Mikapoka ny amponga ady amin'i Iran ve ny haino aman-jery amerikana?” - esory izany: “Tamin'ny 2003, Irak io. Amin'ny 2019, Iran io. ”
Indrisy anefa, tao anatin'ny 16 taona izay, tsy dia nihatsara loatra ny fandrakofana Amerikana momba an'i Irak. Azo antoka fa ny Irakiana mihitsy no tena tsy hita popoka. Rahoviana, ohatra, no handrenesan'ny vahoaka amerikana ny fomba nidarohana baomba mahery vaika sy nesorina tao amin'ny ISIS tamin'ny taona 2017 ny vehivavy mpianatra ao amin'ny tanàna faharoa lehibe indrindra ao Irak, Mosul, nalamina namerina nameno ny talantalan'ny tranomboky nalaza taloha tao amin'ny Oniversiten'i Mosul, izay nodoran'ny mpikatroka ISIS nandritra ny fibodoana ny tanàna; na ahoana ny mpivarotra sy ny mpamoaka boky dia mamelona indrayNy tsenan'ny boky malaza eran'izao tontolo izao ao Baghdad eo amin'ny lalana Mutanabbi, ravan'ny baomba nandrava ny fiara tamin'ny 2007; na ahoana, isaky ny Septambra, an'aliny ny tanora ankehitriny dia mivory manerana an'i Irak hankalaza ny Andron'ny Fandriampahalemana — karnavaly izay nanomboka valo taona lasa izay tany Baghdad noho ny sain'i Noof Assi sy ny mpiara-miasa aminy, Zain Mohammed, mpikatroka fandriampahalemana 31 taona izay tompon'ny trano fisakafoanana ihany koa. ary toerana hanaovana fampisehoana?
Raha lazaina amin'ny teny hafa, mahalana ny vahoaka amerikana avela hijery an'i Irak izay mahatonga ny ady ho toa tsy azo ihodivirana.
I Assi sy Mohammed dia efa zatra tsara tsy tamin'ny fanehoana mitongilana toy izany ny fireneny eto amin'ny firenentsika, fa amin'ny zava-misy fa ny Irakiana toa azy ireo tsy hita popoka amin'ny fahatsiarovan-tena Amerikana. Mbola gaga izy ireo, raha ny marina, fa ny Amerikanina dia mety nahatonga faharavana sy fangirifiriana toy izany tao amin'ny firenena izay mbola tsy dia fantany loatra.
“Taona maro lasa izay, nandeha tany Etazonia aho tamin'ny fandaharana fifanakalozana ary hitako fa tsy fantatry ny olona na inona na inona momba anay. Nisy nanontany ahy raha nampiasa rameva ho fitaterana aho,” hoy i Assi tamiko. “Noho izany dia niverina tany Iraka aho ary nieritreritra hoe: Loza! Tsy maintsy milaza ny momba antsika amin’izao tontolo izao isika.”
Tamin'ny faran'ny volana Mey, niresaka tamin'i Assi sy Mohammed nisaraka tamin'ny telefaona tamin'ny teny anglisy aho momba ny fitomboan'ny fandrahonana amin'ny ady amerikana hafa any Afovoany Atsinanana sy ny fiaraha-miasan'izy ireo mandritra ny roapolo taona amin'ny asa fandriampahalemana izay mikendry ny hanafoana ny herisetra nateraky ny ady roa farany tany Etazonia tao amin'ny fireneny. . Ity ambany ity dia nanova sy nampifangaro ny dinidinika nataon'ireo namana roa ireo aho mba hahafahan'ny Amerikanina mandre feo roa avy any Iraka, mitantara ny fiainan'izy ireo sy ny fanoloran-tenany ho amin'ny fandriampahalemana nandritra ny taona maro taorian'ny fananiham-bohitra ny fireneny tamin'ny 2003.
Laura Gottesdiener:Inona no nanentana anao voalohany hanomboka hanao asa fandriampahalemana?
Zain Mohammed:Tamin'ny faran'ny taona 2006, tamin'ny 6 Desambra, namono ny raiko ny al-Qaeda-[any Iraka, ilay mpialoha lalana ny ISIS]. Fianakaviana kely izahay: izaho sy ny reniko ary ny rahavaviko roa. Voafetra tamin'ny safidy roa ny fahafahako. 19 taona aho tamin’izay. Vao avy nahavita fianarana ambony aho. Noho izany, ny fanapahan-kevitra dia: Tsy maintsy nifindra monina aho na tsy maintsy niditra tao amin'ny rafitry ny milisy ary namaly faty. Izany no fomba fiaina tany Bagdad tamin’izany. Nifindra monina tany Damaskosy [Syria] izahay. Tampoka teo, rehefa afaka enim-bolana teo ho eo, rehefa saika vonona hifindra monina any Kanada ny taratasinay, dia hoy aho tamin’ny reniko: “Te hiverina any Bagdad aho. Tsy te handositra aho.”
Niverina tany Bagdad aho tamin’ny faran’ny taona 2007. Nisy baomba baomba lehibe tao Karrada, ilay faritra nipetrahako taloha. Nanapa-kevitra ny hanao zavatra izahay sy ny namako mba hilazana ny namanay fa tsy maintsy miara-miasa mba hampiroborobo ny fandriampahalemana. Noho izany, tamin'ny 21 Desambra, tamin'ny Andro iraisam-pirenena ho an'ny fandriampahalemana, dia nanao hetsika kely teo amin'ny toerana nisy ny fipoahana izahay. Tamin'ny 2009, nahazo vatsim-pianarana tany amin'ny Oniversite Amerikana ao Sulaymaniyah aho noho ny atrikasa momba ny fandriampahalemana ary nijery sarimihetsika momba ny Andron'ny Fandriampahalemana izahay. Tamin'ny fiafaran'ny sarimihetsika, nisy tselatra ny seho maro manerana izao tontolo izao ary, nandritra ny iray segondra monja, dia nisy ny hetsikay tao Karrada. Nahagaga ahy ity sarimihetsika ity. Hafatra izany. Niverina tany Bagdad aho ary niresaka tamin'ny namako iray izay nisy namono ny rainy. Nolazaiko taminy fa rafitra izany: Raha Shiita izy dia horaisin'ny milisy Shiita ho valifaty; raha Sunni izy dia horaisin'ny milisy Sunni na al-Qaeda mba hamaly faty. Hoy aho taminy: tsy maintsy mamorona safidy fahatelo isika. Ny safidy fahatelo dia safidy hafa no tiako holazaina afa-tsy ny ady na ny fifindra-monina.
Niresaka tamin'i Noof aho ary nilaza izy fa tsy maintsy manangona tanora isika ary mikarakara fivoriana. “Fa inona no ilana azy?” Nanontany azy aho. Ny hany nanananay dia ity hevitra momba ny safidy fahatelo ity. Hoy izy: “Tsy maintsy manangona tanora isika ary manao fivoriana mba hanapahana izay tokony hatao.”
Noof Assi: Nantsoina hoe Tanànan’ny Fandriampahalemana i Bagdad, rehefa naorina voalohany. Rehefa nanomboka niresaka tamin’olona izahay dia nihomehy anay ny rehetra. Fankalazana ny Tanànan'ny Fandriampahalemana any Bagdad? Tsy hisy mihitsy izany, hoy izy ireo. Tamin'izany fotoana izany dia tsy nisy hetsika, tsy nisy na inona na inona nitranga tao amin'ny zaridainam-panjakana.
Zain:Hoy ny rehetra: adala ianao, mbola miady isika…
Noof:Tsy nanam-bola izahay, ka nanapa-kevitra izahay fa aoka handrehitra labozia, hijoro eny an-dalana, ary hilaza amin’ny olona fa antsoina hoe Tanànan’ny Fandriampahalemana i Bagdad. Saingy avy eo dia nitombo ho vondron'olona manodidina ny 50 izahay, ka namorona fety kely. Tsy nanana teti-bola izahay. Nangalatra fitaovana tao amin’ny biraonay izahay ary nampiasa ilay mpanonta tany.
Nieritreritra izahay avy eo hoe: Eny, nisy hevitra izahay, saingy heveriko fa tsy te hanohy izany ny olona. Niverina teo aminay anefa ilay tanora ary niteny hoe: “Nahafinaritra anay izany. Andeha hatao indray izany.”
Laura:Ahoana no nitomboan'ny fety nanomboka teo?
Noof:Tamin’ny taona voalohany, manodidina ny 500 teo ho eo no tonga ary fianakaviana na havanay ny ankamaroany. Ankehitriny, olona 20,000 no manatrika ny fetibe. Saingy ny hevitray dia tsy momba ny fetibe ihany, fa momba ny tontolo noforoninay tamin'ny alàlan'ny festival. Manao ny zava-drehetra hatrany am-boalohany izahay. Na ny haingo aza: misy ekipa manao ny haingo amin’ny tanana.
Zain: Tamin'ny taona 2014, nahatsapa ny vokatra voalohany izahay rehefa nitranga indray ny ISIS sy ity zava-dratsy ity, saingy tamin'ity indray mitoraka ity, teo amin'ny sehatry ny fiaraha-monina, vondrona maro no nanomboka niara-niasa, nanangona vola sy akanjo ho an'ireo olona nafindra toerana. Niara-niasa ny rehetra. Toy ny hazavana ilay izy.
Noof:Ankehitriny, any Basra, Samawah, Diwaniyah, ary Bagdad ny fety. Ary manantena ny hiitatra hatrany amin'ny Najaf sy Sulaymaniyah izahay. Tao anatin'ny roa taona farany, dia niasa izahay mba hamoronana ny ivon-toeran'ny tanora voalohany ao Bagdad, ny IQ Peace Center, izay ahitana klioba samihafa: klioba jazz, chess. klioba, klioba biby fiompy, klioba fanoratana. Nanana klioba vehivavy sy tovovavy izahay mba hiresaka momba ny olana ao an-tanàna.
Zain:Nanana olana ara-bola be dia be izahay satria hetsiky ny tanora. Tsy ONG nisoratra anarana [fikambanana tsy miankina] izahay ary tsy te hiasa toy ny ONG mahazatra.
Laura:Ahoana ny amin’ny ezaka fandriampahalemana hafa ao an-tanàna?
Noof:Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, nanomboka nahita hetsika maro samihafa manodidina an'i Bagdad isika. Taorian'ny taona maro tsy nahita afa-tsy mpilalao sarimihetsika mitam-piadiana, ady ary miaramila, ny tanora dia naniry ny hanorina sary hafa momba ny tanàna. Noho izany, ankehitriny, manana hetsika maro momba ny fanabeazana, fahasalamana, fialamboly, fanatanjahan-tena, marathon, klioba boky. Misy hetsika antsoina hoe “Iraki aho, mahay mamaky teny aho.” Io no fety lehibe indrindra ho an'ny boky. Maimaimpoana ho an’ny rehetra ny fifanakalozana na fandraisana boky ary mitondra mpanoratra sy mpanoratra hanao sonia ny boky.
Laura:Tsy io mihitsy no sary izay ahiako ho ao an-tsain'ny Amerikana maro rehefa mieritreritra an'i Bagdad izy ireo.
Noof: Indray andro, leo tao amin'ny birao izahay sy Zain, ka nanomboka nikaroka sary samihafa izahay. Hoy izahay: “Andao Google Iraka.” Ary sarin'ny ady daholo izany. Nikaroka an'i Bagdad izahay: Mitovy ihany. Avy eo dia nikaroka zavatra tamin'ny google izahay — malaza eran'izao tontolo izao — ny Lion of Babylon [sarivongana tranainy], ary ny hitanay dia sarin'ny fiara mifono vy Rosiana novolavolain'i Iraka nandritra ny fitondran'i Saddam [Hussein] izay nomeny anarana hoe Lion's Babylon.
Irakiana aho ary Mezopotamianina manana izany tantara lava izany. Efa lehibe izahay nipetraka tao amin'ny tanàna efa antitra ary manana tantara momba izany ny toerana rehetra, ny arabe rehetra lalovanao, saingy tsy miresaka momba ny zava-mitranga amin'ireo arabe ireo ny haino aman-jery iraisam-pirenena. Mifantoka amin’izay lazain’ny mpanao politika izy ireo fa ny ambiny sisa no avelany. Tsy mampiseho ny tena endriky ny firenena izy ireo.
Laura:Te-hanontany anao aho momba ny fiakaran'ny disadisa eo amin'i Etazonia sy Iran, ary ny fomba famalian'ny olona ao Iraka. Fantatro fa manana olana anatiny ianao, ka na inona na inona bitsika Trump amin'ny andro iray dia mety tsy ny vaovao lehibe indrindra ho anao…
Noof:Mampalahelo fa izany.
Indrindra fa hatramin'ny taona 2003, tsy ireo Irakiana no nifehy ny firenentsika. Na ny fanjakana aza amin’izao fotoana izao, tsy mila izany izahay, fa tsy mbola nisy nanontany anay. Mbola mandoa vola ihany izahay raha — namaky lahatsoratra momba izany aho volana vitsivitsy lasa izay — mampianatra ski sy miaina ny fiainany tsotra izao i Paul Bremer rehefa avy nandrava ny firenentsika. [Tamin'ny taona 2003, nanendry an'i Bremer ho lehiben'ny Fahefana vonjimaika ny Coalition, izay nibodo an'i Iraka taorian'ny fanafihan'i Etazonia ary tompon'andraikitra tamin'ny fanapahan-kevitra ratsy handrava ny tafik'i Saddam Hussein, mpanjanaka Irakiana.]
Laura:Ahoana ny hevitrao momba ny vaovao fa mikasa ny hametraka miaramila 1,500 fanampiny any Afovoany Atsinanana i Etazonia?
Zain: Raha tonga any Iraka izy ireo, izay misy milisy mpomba an'i Iraniana maro, dia matahotra aho fa mety hisy fifandonana. Tsy mila fifandonana aho. Amin'ny ady eo amin'i Etazonia sy Iran, mety hisy miaramila ho faty, saingy maro amin'ireo sivily Irakiana no ho faty mivantana sy ankolaka. Raha ny marina, hafahafa amiko ny zava-nitranga nanomboka tamin'ny 2003. Nahoana i Etazonia no nanafika an'i Irak? Ary avy eo dia nilaza izy ireo fa te hiala ary izao te hiverina? Tsy azoko izay ataon'i Etazonia.
Noof:Mpandraharaha i Trump, ka miraharaha ny vola sy ny fomba handaniany izany. Tsy hanao zavatra izy raha tsy azony antoka fa hahazo zavatra ho setriny.
Laura:Izany dia mampahatsiahy ahy ny fomba nampiasan'i Trump ny fihenjanana mitombo ao amin'ny faritra mba hialana amin'ny Kongresy sy pouse fifanarahana fitaovam-piadiana mitentina 8 miliara dolara miaraka amin'i Arabia Saodita sy ny Emira Arabo Mitambatra.
Noof:tena marina. Ny tiako tenenina dia nangataka an'i Iraka izy mba hamerina an'i Etazonia amin'ny sandan'ny fibodoan'ny miaramila amerikana ao Iraka! Azonao sary an-tsaina ve? Dia toy izany ny fisainany.
Laura:Ao anatin'izao fihenjanana izao, inona no hafatrao ho an'ny fitantanan'i Trump - sy ho an'ny vahoaka amerikana?
Zain:Ho an'ny governemanta amerikana, lazaiko fa amin'ny ady rehetra, na dia mandresy aza ianao, dia very zavatra: vola, olona, sivily, tantara… Tsy maintsy mahita ny lafiny hafa amin'ny ady isika. Ary azoko antoka fa afaka manao izay tiantsika isika raha tsy misy ady. Ho an'ny vahoaka amerikana: Heveriko fa ny hafatro dia ny hanosika ny ady, na ny ady ara-toekarena aza.
Noof:Ho an'ny governemanta amerikana dia hilaza amin'izy ireo aho hoe: azafady mba diniho ny raharahanao manokana. Avelao irery izao tontolo izao. Ho an'ny vahoaka amerikana dia holazaiko amin'izy ireo hoe: Miala tsiny aho, fantatro ny fihetseham-ponao ao amin'ny firenena tantanan'i Trump. Niaina teo ambany fitondran'i Saddam aho. Mbola tadidiko. Manana mpiara-miasa aho, Amerikana izy, ary ny andro nandresen'i Trump tamin'ny fifidianana dia niditra tao amin'ny birao izy nitomany. Ary izaho sy Syriana iray tao amin'ny birao niaraka taminy ary hoy izahay taminy: “Efa tany izahay taloha. Ho tafita velona ianao.”
Amin'ny 21 septambra, Noof Assi, Zain Mohammed, ary tanora Irakiana an'arivony hafa no hifamotoana amin'ny valan-javaboary manamorona ny Reniranon'i Tigris hankalaza ny fetiben'ny fandriampahalemana ao an-tanànan'i Baghdad isan-taona. Any Etazonia, mandritra izany fotoana izany, dia azo antoka fa mbola hiaina eo ambanin'ny fandrahonana ady saika isan'andro ataon'ny fitantanan'i Trump ny ady (raha tsy ny ady mihitsy) miaraka amin'i Iran, Venezoelà, Korea Avaratra, ary Andriamanitra mahalala ny toerana hafa. fitsapan-kevitra vao haingana nataon'ny Reuters/Ipsos mampiseho fa ny Amerikanina dia mahita ady hafa any Afovoany Atsinanana ho tsy azo ihodivirana, miaraka amin'ny antsasany mahery amin'ireo nanontaniana no nilaza fa “tena azo inoana” na “azo inoana” fa hiady amin'i Iran ny fireneny “ao anatin'ny taona vitsivitsy.” Saingy araka ny fantatry ny Noof sy Zain tsara dia azo atao foana ny mahita safidy hafa…
Laura Gottesdiener, a TomDispatch tapaka, dia mpanao gazety mahaleo tena ary taloha Democracy Now! mpamokatra any avaratr'i Libanona amin'izao fotoana izao.
