Nanapa-kevitra ny hanohitra ny Avaratra ny masoivohon'i South Trump. Izany no nahavitan'ny trompetra azy.

Amin'ny voalohany State of the Union Ny filoha Donald Trump dia nanokana fotoana betsaka hiresahana momba ny toe-draharaha miaraka amin'i Korea Avaratra. Nitantara ny firenena izy mitovy amin'ny fomba namariparitan'i George W. Bush an'i Irak tamin'ny 2002: amin'ny maha-fitondrana mahery setra sy tsy misaina izay mitondra loza mitatao ho an'ny tanindrazany Amerikana ny fitaovam-piadiany.

Saingy na dia mampanahy aza ny mandre an'i Trump manao raharaha sarona manify ho an'ny ady fisorohana hafa, tsy izany no vaovao manahirana indrindra momba ny politikan'i Korea Avaratra nivoaka omaly alina.

Talohan'ny nanombohan'ny kabarin'i Trump, ny Washington Post nitatitra fa nesorina ny safidin'i Trump ho ambasadaoron'i Korea Atsimo — Victor Cha, iray amin'ireo manam-pahaizana hajaina indrindra any Korea Avaratra any Amerika. Ny antony notononin'ny Paositra dia antony iray: nanohitra ny tolo-kevitry ny fitondrana ny fitokonan'ny miaramila voafetra tamin'ny fivoriana manokana i Cha. Nanamafy izany ny tenany ora vitsivitsy taorian'ny nivoahan'ny vaovao rehefa namoaka ny op-ed ao amin'io gazety io ihany no mitsikera ny hevitra hanafika an'i Korea Avaratra.

Mampanahy mafy ny fialan'i Cha Ny governemantan'i Korea Atsimo, izay nankatoavina tamin'ny fomba ofisialy ny safidy. Nampihorohoro ny manam-pahaizana Korea Avaratra ihany koa izany, izay nahita izany ho famantarana mazava fa tsy resaka ady fotsiny.

“Ity [fanalavirana an'i Cha ho olom-boatendry] ity dia manondro fa mandinika tsara ny fitondrana… fitokonana,” hoy i Kingston Reif, talen'ny politika fanafoanana sy fampihenana ny fandrahonana ao amin'ny Arms Control Association.

Steve Saideman, manam-pahaizana momba ny politika ivelany any Etazonia ao amin'ny Carleton University, dia nilaza izany tamin'ny fomba mazava kokoa tao amin'ny Twitter: "Ny ady Koreana vaovao dia azo inoana kokoa noho ny tsy amin'ny taona 2018."

Ny antony mahatonga ny fizarana Victor Cha ho toy ny ady

Cha dia manam-pahaizana malaza any Korea Avaratra. Mpitsabo manam-pahaizana efa hatry ny ela izy, nanompo tao amin'ny fitantanan'i George W. Bush nanomboka tamin'ny 2004 ka hatramin'ny 2007 ho talen'ny Filankevim-pirenena momba ny Fiarovam-pirenena momba ny raharaha Aziatika ary mpampianatra ao amin'ny Oniversite Georgetown ankehitriny.

Izy koa dia eo amin'ny faran'ny hawkish amin'ny spektrum manam-pahaizana Korea Avaratra. Izy dia nanohana ny fanaovana dingana mahery vaika mba hiarovana amin'ny programa nokleary any Avaratra, toy ny fametrahana fehizoron'ny tafika an-dranomasina manodidina an'i Korea Avaratra mba hisakanana ireo akora nokleary ezahiny amidiny amin'ny mpampihorohoro na fitondrana ratsy fanahy hafa.

Toa safidy tonga lafatra ho an'ny fitantanan'i Trump ny hazavan'i Korea Avaratra izay sady efa za-draharaha no tena hajain'ny maro, ka milaza izany fa toa nihemotra ny fanendrena an'i Cha satria izy dovish loatra ho an'ny ekipa Trump.

Tsipiriany iray momba ny zava-nitranga, notaterin'ny ny Financial Times, tena mamely an'io hevitra io:

Araka ny filazan'ireo olona roa zatra ny fifanakalozan-dresaka teo amin'Andriamatoa Cha sy ny Trano Fotsy, dia nanontanian'ny tompon'andraikitra izy raha vonona hanampy amin'ny fitantanana ny fandroahana olom-pirenena amerikana avy any Korea Atsimo — hetsika iray fantatra amin'ny anarana hoe hetsi-panoherana tsy mpiady — izay mety hitranga. azo antoka fa hampiharina alohan'ny fitokonan'ny miaramila. Nilaza ireo olona roa ireo fa Atoa Cha, izay hita ho eo amin'ny lafiny hawkish amin'ny spektrum any Korea Avaratra, dia naneho ny fisalasalany momba ny karazana fitokonan'ny miaramila.

Ity kaonty ity dia azo antoka fa toa miomana tsy ho ela amin'ny fanafihana an'i Korea Avaratra ny fitantanan'i Trump — hany ka mandinika tsara ny lozisialy amin'ny fiarovana ny sivily amerikana marobe any atsimo izy ireo. Nanohitra ny hevitra fanafihana an'i Korea Avaratra i Cha, izay toa nanalavitra azy tsy hodinihina.

Zava-dehibe ihany koa ny zava-misy fa namoaka op-ed manameloka ady i Cha taorian'izay. Notsikerainy manokana ny lojika ao ambadiky ny fitokonana “ra orona” — fanafihana voafetra amin'ny tafika Koreana Tavaratra sy ny fametrahana nokleary izay mikendry ny tsy hampiakatra ny toe-draharaha ho any amin'ny ady tanteraka, fa mampiseho an'i Pyongyang fa mbola hisy ny fikasana hampandroso ny fandaharan'asa nokleary. amin-kery. Raha ny fahitana azy dia karazana hetsika ara-miaramila iantefan'ny ekipan'i Trump — ary heverin'i Cha fa mampidi-doza loatra izany.

“Raha mino isika fa tsy azo ihodivirana i Kim [Jong Un] raha tsy misy fitokonana toy izany, ahoana no ahafahantsika mino fa ny fitokonana dia hanakana azy tsy hamaly amin'ny hatsaram-panahiny?” Nanoratra i Cha. "Ary raha toa ka tsy ampoizina i Kim, mandrisika ary mifanipaka amin'ny tsy misaina, ahoana no ahafahantsika mifehy ny tohatra fiakarana, izay mifototra amin'ny fahatakarana ara-drariny ataon'ny fahavalo momba ny famantarana sy ny fanakantsakanana?"

Ny fandroahana an'i Cha taorian'ny nandefasany an'io karazana fanakianana anatiny io, hoy ny manampahaizana, dia famantarana mazava fa mandray ny hevitry ny ady ho zava-dehibe ny fitondrana.

"Ny nahatsapan'i Victor Cha ho voatery hiditra ao amin'ny firaketana dia mariky ny tena mahatahotra ny mety hisian'ny fitokonana," hoy i Mira Rapp-Hooper, mpanoratra. Korea Avaratra manampahaizana ao Yale.

Na dia tsy mananontanona aza ny ady dia mampanahy ny toe-draharaha Cha

Adam Berry / Getty Images

Azo heverina ihany koa fa fitaka ity fandrahonana hery ity, ary ny fandroahana an'i Cha dia ampahany amin'ny fitondran'i Trump.

"Ny filoha dia tena miezaka manome ny fahatsapana fa azo atao ny ady mba hampitahorana an'i Korea Avaratra amin'ny fitondran-tena amim-pitandremana kokoa," hoy i Jenny Town, tale mpanampy ao amin'ny US-Korea Institute ao amin'ny Johns Hopkins. "Amin'ny tetika toy izany, tsy afaka manana mpanohitra ianao, indrindra amin'ny fitantananao manokana, raha tianao ho azo itokisana ny fandrahonana."

Fa raha marina izany, ary maro ny mpanara-baovao no mihevitra fa tsy izany, dia mbola mampidi-doza ihany ny manala an'i Cha tsy hojerena. Arakaraky ny famantarana alefan'ny fitantanan'i Trump fa matotra amin'ny ady izy ireo, no azo inoana fa hanomboka tsy nahy.

"Ny olan'ny tetika toy izany, mazava ho azy, dia ny amin'ny fiezahana hametraka fandrahonana azo itokisana, mety hanomboka hino azy i Korea Avaratra - ary raha tokony ho raiki-tahotra izy, dia hampiakatra kokoa ny zava-misy," hoy i Town nanampy. "Ny fanontaniana dia hoe, amin'ny fotoana inona isika no tafintohina amin'ny ady tsy ilaina sy azo ialana tanteraka?"

Ny tsy fisian'ny masoivoho any Seoul dia mahatonga ity toe-javatra ity ho azo inoana kokoa. Ny ambasadaoro dia mitana anjara toerana lehibe amin'ny fanomezan-toky ny mpiara-dia aminy ary amin'ny fampitana ny fomba fijerin'ny mpiara-dia any Washington. Tena mahalana ny tsy fisian'ny masoivoho ho an'ny firenena iray izay mpiara-miasa lehibe amin'izao fotoana izao amin'ny fitantanana vaovao — noho ny antony marim-pototra.

"Raha jerena ny fihenjanana ao amin'ny saikinosy sy ny maha-zava-dehibe ny firaisankina amerikana-Korea, dia ratsy kokoa noho ny tsy fahampian'ny diplaomatika ny tsy fisian'ny masoivoho amerikana any Seoul," hoy i Reif, manam-pahaizana momba ny Arms Control Association.

Raha sendra misy krizy eo amin'i Etazonia sy Korea Avaratra dia mety ho feo lehibe ho fitandremana ao anatin'ny fitantanan-draharaha i Cha. Ho afaka nampita tsara ny vaovao manan-danja momba ny Tavaratra avy amin'ny governemanta Koreana Tatsimo mankany amin'ny ambaratonga ambony indrindra amin'ny governemanta amerikana ihany koa izy, ary koa mampita ny fisalasalan'ny governemanta Koreana Tatsimo momba ny karazana fisondrotan'ny miaramila.

Ny fanendrena an'i Cha, raha fintinina, dia mety ho nanamarina ny krizy izay tsy voafehy. Tsy misy vintana amin'izany ankehitriny.

"Ny fanalana ny fanendrena ambasadaoro ho mpiara-miombon'antoka amin'ny fifanarahana lehibe ao anatin'ny krizy lehibe dia tsy mbola nisy hatrizay," hoy i Abraham Danemark, izay niasa ho sekretera mpanampy lefitra ho an'i Azia Atsinanana amin'ny fitondran'i Obama. "Ny zava-misy fa olona mahay sy mahafeno fepetra toa an'i Victor Cha izy io dia tokony hampiato ny rehetra."