Marina I Trump: Tokony tsy ho lany baranahiny ny NATO

Nataon'i Medea Benjamin, volana Desambra 2, 2019

Ireo teny telo maranitra indrindra izay nataon'i Donald Trump tononina Nandritra ny fampielezankevitra nataony tamin'ny filoham-pirenena dia "tsy mandeha ny NATO." Ilay mpifanandrina aminy, Hillary Clinton, namaly fa ny NATO no "firaisankinan'ny tafika matanjaka indrindra amin'ny tantaran'ny an'izao tontolo izao." I Trump izao dia teo amin'ny fitondrana, ny Trano Fotsy boloky ilay tsipika mitovy amin'ny hoe NATO no "the Alliance tsara indrindra mahomby amin'ny tantara, miantoka ny fiarovana, ny fanambinana ary ny fahalalahana mpikambana ao aminy." Saingy i Trump no toerana voalohany tamin'ny voalohany: fa tsy ho mpiara-miasa matanjaka manana tanjona mazava, ity 70 ity - fikambanana taloha misy mivory any Londres tamin'ny Desambra 4 dia tompon'andraikitra miaramila tsy misy toa azy tamin'ny andron'ny Cold War izay tokony hisotro ronono tam-po tokoa.

Ny OTAN dia tany am-piandohan'ny Etazonia sy 11 hafa firenena tandrefana no fikasana hanafoanana ny fiakaran'ny kominista ao 1949. Enina taona taty aoriana, dia nanangana ny Warsaw Pact ireo firenena kominista ary tamin'ny alàlan'ireto andrim-panjakàna multilateral ireto dia nanjary kianja fiadiana amin'ny ady ny tany manontolo. Rehefa nianjera tao 1991 ny USSR, dia nesorina ny Warsaw Pact saingy nitombo ny NATO, nitombo avy amin'ny mpikambana 12 tany am-boalohany mankany amin'ireo firenena mpikambana 29. Makedoniana Avaratra, natsangana hiditra amn'ny taona ho avy, hitondra ny isa any 30. Niitatra lavitra ny Ranomasina Atlantika Avaratra koa ny NATO, nampiany fiaraha-miasa amin'ny Colombia ao 2017. Donald Trump tato ho ato soso-kevitra fa afaka tonga mpikambana feno i Brezila indray andro any.

Ny fanitarana ny CORO taorian'ny ady niorenan'ny OTAN tany amin'ny sisin-tanin'i Rosia, na teo aza ny fampanantenany taloha fa tsy hiainga mankany atsinanana, dia niteraka fikomiana teo amin'ny fahefana tandrefana sy Rosia, anisan'izany ny antso akaiky teo anelanelan'ny tafika miaramila. Nandray anjara tamin'ny hazakazaka vaovao koa izy io, anisan'izany ny fanavaozana ny arsenals nokleary ary ny lehibe indrindra “Lalao ady” NATO hatramin'ny Ady mangatsiaka.

Raha mitaky ny "hitandroana ny fandriampahalemana" ny OTAN dia manana tantaran'ny baomba manaparitaka sivily ary manao heloka bevava amin'ny ady. Tao 1999, NATO nanao hetsika ara-tafika nefa tsy nahazo fankatoavana avy ao amin'ny Yugoslavia. Ny fanafihana an'habakabaka tsy ara-dalàna nandritra ny Adin'i Kosovo dia namela sivily sivily maty. Ary lavitra ny “Atlantika Avaratra”, nanatevin-daharana ny Etazonia i Etazonia tamin'ny nanafika an'i Afghanistan tao 2001, izay mbola potika foana roa taona aty aoriana. Tao 2011, ny OTANA dia nanafika an'i Libya tsy ara-dalàna, namorona fanjakana tsy mahomby izay nahatonga ny vahoaka hitsoaka. Raha tokony handray andraikitra amin'ireo mpitsoa-ponenana ireo ireo dia namadika ny mpifindra monina tsy manam-paharoa ireo firenena NATO izay namela olona an'arivony maty.

Any London, te hampiseho ny OTAN fa vonona hiady amin'ny ady vaovao. Haneho ny fahavononany hiomana - ny fahaizana mampiasa bataly 30 an-tanety, squadron 30 an-dranomasina ary sambo an-dranomasina 30 ao anatin'ny 30 andro, ary hiatrika ireo fandrahonana ho avy any Chine sy Russia, ao anatin'izany ny balafomanga hypersonic sy cyberwarfare. Saingy lavitra ny masinina ady mahia, midika hoe fizarazarana sy fifanoherana ny OTAN. Ireto ny sasany amin'izy ireo:

• Ny filoha frantsay Emmanuel Macron dia manontany ny fanekena amerikana hiady ho an'i Eropa, niantso ny OTAN ho "atidoha maty" ary nanolorany tafika eoropeana eo ambanin'ny elo novoany frantsay.
• Tezitra mafy tamin'ny mpikambana ao amin'ny OTAN i Turkey noho ny fidirany any Syria hanafika ny Kurd, izay mpiara-dia tandrefana amin'ny ady amin'ny ISIS. Ary nandrahona ny handrafitra drafi-piarovana Baltic i Torkia mandra-pomba ny mpiara-miasa aminy manohana ny fifanolanana mampiady hevitra any Syria. Nikoropaka ihany koa ny mpikambana ao amin'ny OTAN, indrindra i Trump, amin'ny fividianana ny rafitra balafomanga S-400 any Rosia.
• Trump dia manery ny OTAN hanohitra ny fitomboan'ny fitarihan'i Shina, ao anatin'izany ny fampiasana orinasa sinoa amin'ny fananganana tambajotra finday 5G – zavatra tsy tian'ireo firenena OTAN atao.
• Tena manohitra ny OTAN ve i Rosia? Tonga tany Rosia i Macron, nanasa an'i Putin hiresaka momba ny fomba ahafahan'ny Vondrona eoropeana mametraka ny fanafihana Crimean ao ambadika. I Donald Trump dia nanafika ampahibemaso an'i Alemana noho ny azy Tetikasa Nord Stream 2 raha te hiala amin'ny entona Rosiana, fa ny fitsapan-kevitra alemà vao haingana dia nahita ny 66 isan-jatony maniry ny fifandraisana akaiky amin'i Russia.
• Manana olana lehibe kokoa ny Angletera. Voaresy lahatra i Angletera noho ny fifanolanana Brexit ary manao fifidianana nasionaly mifandona amin'ny Desambra 12. Ny praiminisitra britanika Boris Johnson, satria fantany fa i Trump dia tsy dia malaza, tsy sahy hita fa akaiky azy. Eo koa ny mpifaninana lehibe an'i Johnson, Jeremy Corbyn, izay mpanohana ny OTAN. Raha nanolo-tena ho an'ny OTAN ny asany amin'ny asany, dia i Corbyn kosa antsoina hoe NATO "loza ho an'ny fandriampahalemana eran'izao tontolo izao ary loza amin'ny fiarovana tontolo." Tamin'ny fotoana farany dia nanentana ny mpitarika ny OTAN tany 2014, Corbyn i Anglisy tamin'ny fotoana farany. nilaza fihetsiketsehana manohitra ny NATO fa ny fiafaran'ny Ady mangatsiaka dia “tokony ho fotoana tokony hanakatonana ny OTAN, hanala, hiala, hody ary handeha.”
• Ny fitarainana lehibe kokoa dia i Skotlandia, izay fonenan'ny toby mari-trano nokleary Trident nokleary tena tsy dia malaza loatra ho ampahany amin'ny fahasimban'ny niokleary NATO. Governemanta vaovao no mila ny fanohanan'ny Antoko Scottish National. Saingy ny mpitondra azy, Nicola Sturgeon dia manizingizina fa ny fepetra iray amin'ny fanohanan'ny antoko dia fanoloran-tena hanakatonana ny fototry izany.
• Tsy mahatanty an'i Trump ny Eropeana (fitsapan-kevitra vao haingana nahita fa izy izao atokisana ny 4 isan-jaton'ny Eropeana ihany!) ary tsy afaka miantehitra aminy ny mpitondra azy. Ireo mpitarika mpiara-miasa dia mianatra momba ny fanapahankevitra filoham-pirenena izay misy fiantraikany amin'ny tombontsoany amin'ny alàlan'ny Twitter. Ny tsy fisian'ny fifandrindrana dia mazava tamin'ny volana Oktobra, raha tsy noraharahain'i Trump ireo mpiara-dia tamin'ny OTAN rehefa nandidy ny tafika manokana amerikana tsy ho any avaratr'i Syria izy ireo, ary niara-niasa teo amin'ny komandy frantsay sy anglisy izy ireo nanohitra ireo mpikatroka Islamika.
• Ny tsy fahatokisan'i Etazonia no nahatonga ny Kaomisiona eropeana hamolavola drafitra ho an'ny "sendika fiarovana" Eropeana izay mandrindra ny fandaniam-bola sy ny fanatontosana ny miaramila. Ny dingana manaraka dia ny fandrindrana ny hetsika ara-tafika tafasaraka amin'ny OTAN. Ny Pentagon dia nitaraina momba ireo firenena eropeana mividy fitaovana avy amin'ny tafika fa tsy avy any Etazonia, ary nantsoina io firaisankina fiarovan-tena io "fiovana mahery vaika tato anatin'ny telopolo taona farany nitombo ny fampidirana ny sehatry ny fiarovana transatlantic."
• Tena te handeha hiady ho an'i Estonia ve ny Amerikanina? Ny andininy faha-5 amin'ny fifanarahana dia milaza fa ny fanafihana mpikambana iray dia "heverina ho fanafihana azy rehetra", midika izany fa ny fifanekena dia manery an'i Etazonia handeha hiady amin'ny anaran'ny firenena 28 - zavatra iray izay tena toherin'ny Amerikanina sasatra ady izay te ny politika vahiny tsy masiaka izay mifantoka amin'ny resaka fandriampahalemana, diplaomaty, ary firotsahana ara-toekarena fa tsy ny hery miaramila.

Sela lehibe iray amin'ny fifandirana lehibe no hiantoka ny OTAN. Tamin'ny fotoana farany nihaonan'ny mpitondra ny OTAN, dia naneso ny fandaharam-potoana tamin'ny filoham-pirenena ny filoha Trump noho ny tsy nandoa ny fizarana ara-drariny sy tamin'ny fivoriana tany Londres, i Trump dia tokony hanambara ny fanapahana amerikanina amin'ny teti-bolan'ny OTAN.

Ny tena zava-dehibe amin'i Trump dia ny filazan'ny mpikambana dia ny tanjona amin'ny fanatontosana ny OTAN ny fandaniany ny 2 isan-jaton'ny vokatra vokariny an-trano hiaro an'i 2024, tanjona izay tsy malaza amin'ny eropeana, izay kokoa fa ny mpandoa hetra tokony handeha amin'ny entana tsy an'ny miaramila. Na izany aza, OTAN Sekretera Jeneraly Jens Stoltenberg hirehareha fa nanampy an'i Eropa sy Kanada $ 100 miliara ho an'ny tetibolam-bolan'izy ireo nanomboka ny taona 2016 – zavatra hatahoran'i Donald Trump – ary marobe ireo tompon'andraikitra OTAN no mahafaly ny tanjona 2 isan-jato, na dia misy aza ny tatitra nataon'ny OTAN tamin'ny 2019 izay mpikambana tokana ihany no nahavita izany. : Etazonia, Gresy, Estonia, UK, Romania, Polonina ary Letonia.

Ao anatin'ny vanim-potoana izay te hisian'ny olona manerantany ny ady ary hifantoka amin'ny korontana toetrandro izay manohintohina ny fiainana ho avy eto an-tany, ny OTAN dia anachronisme. Izao dia mitentina eo amin'ny telopolo eo ho eo ny fandaniana ara-miaramila sy ny fitaovam-piadiana manerana izao tontolo izao. Raha tokony hisorohana ny ady izany dia mampiroborobo ny tafika, mampitombo ny fifandonana manerantany ary mampisy ady bebe kokoa. Ity ady miady amin'ny Cold ity dia tsy tokony haverina ho nitazona ny fanjakazakan'i Etazonia any Eropa, na hanetsika ny fanoherana an'i Russia na i Shina, na hanangana ady vaovao eny amin'ny habakabaka. Tsy tokony hitarina intsony izany fa atsipy. Ny fitopolo taonan'ny tafika dia tsy ampy.

Medea Benjamin dia mpiara-miasa CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, sy mpanoratra ny boky maromaro, ao koa Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran.