Tsy maintsy misafidy eo anelanelan'ny Global Ceasefire iray sy ny ady very tany amerikana i Trump

Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, 4 Mey 2020

Arak'izay an'ny filoha Trump nitaraina, tsy mandresy ady intsony i Etazonia. Raha ny marina, nanomboka ny taona 1945, ny ady 4 nandreseny fotsiny dia ny fananana ny paositra neololonialin'i Grenada, Panama, Koety ary Kosovo. Ny amerikana manerana ny sehatra politika dia manondro ireo ady natombok'i Etazonia hatramin'ny 2001 ho ady "tsy misy farany" na "tsy takatry ny saina". Fantatsika izao fa tsy misy fandresena azo antoka eo an-jorony izay hanavotra ny tsy fahombiazan'ny heloka bevava amin'ny fanapahan-kevitr'i Etazonia manararaotra ny mampiasa herin'ny tafika masiaka kokoa sy tsy ara-dalàna taorian'ny fiafaran'ny Ady mangatsiaka sy ireo heloka mahatsiravina tamin'ny 11 septambra. Saingy tsy maintsy hifarana iray ny ady rehetra, koa ahoana no hiafaran'ireto ady ireto?

Rehefa manakaiky ny faran'ny fe-potoam-piasana voalohany ny filoha Trump dia fantany fa farafaharatsiny misy amerikana manao azy ho tompon'andraikitra amin'ny fampanantenany fa hitondra ny tafika amerikana mody ary handresy ny adin'i Bush sy Obama. Ny fanaovana ady antoandro an'i Trump manokana dia tsy notaterin'ny mpanelanelana amerikana amerikana sahala amin'ny sioka, fa i Trump kosa nilatsaka farafaharatsiny Baomba 69,000 ary balafomanga ao Afghanistan, Iraq ary Syria, mihoatra noho izany Bush na Obama no natao tamin'ny teny voalohany natrehany, ao anatin'izany ny fanafihan'i Bush an'i Afghanistan sy i Irak.

Ambanin'ny fonony momba ny redeployment be olona be dia be avy amin'ny tafika vitsivitsy avy any amin'ny toby mitokana any Syria sy Irak, dia tena i Trump tokoa nitarina Base amerikana ary nametraka farafaharatsiny 14,000 more Ny tafika amerikana mankany amin'ny faritra Afovoany Atsinanana lehibe, na dia aorian'ny fanapoahana baomba sy fanenjehana amerikana aza izay nandrava Mosul ao Irak ary Raqqa any Syria nifarana tamin'ny taona 2017. Niorina tamin'ny fifanarahana amerikana niaraka tamin'ny Taliban, nanaiky nanaiky hamoaka miaramila 4,400 8,600 avy any Afghanistan ihany i Trump tamin'ny volana Jolay, ary mbola namela XNUMX farafahakeliny mba hanao fiaramanidina fiaramanidina, Fanafihana "mamono na misambotra" ary ny tafika an-kafe sy ny araraotina.

Ankehitriny dia antso mitaky ny sekretera jeneralin'ny ONU Antonio Guterres ho an'ny a fampitsaharana afo Nandritra ny areti-mandringana COVID-19 dia nanome an'i Trump fotoana hanalalaka ny ady tsy azo resena - raha tena iriny tokoa. Firenena 70 mahery no naneho ny fanohanany ny fampiatoana izany. Ny filoha Macron avy any Frantsa dia nilaza fa tamin'ny 15 aprily fa efa nanao izany izy nandresy lahatra an'i Trump hanatevin-daharana ireo mpitondra tontolo hafa manohana ny Filan-kevitry ny Fiarovana UN vahaolana mamerina ny antson'ny sekretera jeneraly. Saingy rehefa afaka andro vitsivitsy dia nazava fa nanohitra ny fanapahan-kevitra ny Etazonia, dia nanizingizina fa tsy maintsy hitohy ny ady “counterterrorism” azy, ary ny fanapahan-kevitra rehetra dia tsy maintsy manameloka an'i Shina ho loharanon'ny valan'aretina, pilina misy poizina iray kajy hametahana veto .

Ka hatramin'izao dia nolavin'i Trump ity tranga ity mba hahatsara ny fampanantenany hitondra ny tafika amerikana hody, na dia ny ady very ary ny tafika miaramila tsy maharatsy aza dia mamoaka tafika an'arivony amin'ny otrik'aretina COVID-19. Ny Tafika Amerikanina dia tratran'ny virus: tamin'ny tapaky ny volana aprily Sambo 40 dia nanamafy tranga maro, misy fiantraikany amin'ny mpanjono 1,298 XNUMX. Ny fanazaran-tena, fihetsiketsehana an-tafika ary fitsangatsanganana dia nofoanana ho an'ny tafika avy any Etazonia sy ny fianakaviany. Notaterin ny miaramila Tranga 7,145 tamin'ny 1 Mey, dia marary mafy kokoa isan'andro.

Ny Pentagon dia manana fidirana laharam-pahamehana amin'ny fisedrana COVID-19, fitaovam-piarovana ary fitaovana hafa, noho izany tsy fahampian-doza ny loharanon-karena ao amin'ny hopitaly sivily ao New York sy any an-toeran-kafa dia mihalehibe amin'ny fandefasana azy ireo eran'izao tontolo izao ho amin'ny toby miaramila miaramila 800, ny maro amin'izy ireo dia efa be sandoka, mampidi-doza na mifanohitra-mamokatra.

Afghanistan, Syria ary Yemen dia efa nijaly tamin'ny krizy maha-olona ratsy indrindra sy ny rafi-pahasalamana manimba indrindra eto an-tany, izay mahatonga azy ireo ho marefo amin'ny aretina. Ny fandoavan'i Etazonia ny World Health Organization dia namela azy ireo ho amin'ny toe-javatra ratsy kokoa. Ny fanapaha-kevitr'i Trump hitazona ny tafika amerikana hiady amin'ireo ady lava very tany Amerika tany Afghanistan sy ny faritra ady hafa dia vao mainka azo inoana fa mety ho voaloton'ny sarin'ny helikoptera manafaka ny amerikana avy ao an-tampon'ny ambasady ny fiadidian'i Etazonia. Ny masoivoho amerikana any Baghdad dia niniana natao tamin'ny fomba taloha sy tamin'ny alàlan'ny helipad amin'ny tany hialana amin'ny fanaovana kopia ny sary masin'i Etazonia fanalam-baraka any Saigon - tanànan'i Ho Chi Minh ankehitriny.

Mandritra izany fotoana izany, tsy misy olona mieritreritra ny fiantsoan'ny Firenena Mikambana ny fampitsaharana famonoana manerantany no ilaina. Raha fiampangana azo itokisana amin'ny fanafihana dia nanodinkodina ny hafatra lehibe nataon'i Biden hoe "Tsy mitovy amin'i Trump aho," ny vao haingana tantaram-peo hawkish any Shina koa dia mitifitra ny fitohizany fa tsy mifanohitra amin'ny fihetsika sy ny politikan'i Trump. Ka ny fiantsoan'ny ONU mba hampitsaharana ny ady eran'izao tontolo izao dia fotoana tsy manam-paharoa hahazoan'i Biden toerana ambony ara-pitondran-tena ary hanehoany ny mpitondra iraisam-pirenena tiany hireharehana nefa mbola tokony hisehoseho mandritra io krizy io.

Ho an'i Trump na i Biden, ny safidy eo anelanelan'ny fampitsaharana UN sy ny fanerena ny tafika tsy nahy an'i Amerika mba hiady amin'ny ady very efa tokony hatry ny ela. Taorian'ny ady naharitra 18 taona tany Afghanistan, antontan-taratasy nahavelona dia nampiseho fa ny Pentagon dia tsy nanana drafitra tena izy handresy ny Taliban. Miezaka ny parlemantera Irak mandroaka ny tafika amerikana avy tany Irak, fanindroany tao anatin'ny 10 taona, satria nanohitra ny nitarihan'ny ady amerikana tany Iran mpifanolobodirindrina aminy. Ireo mpiara-miasa Saodiana amerikana dia nanomboka ny fanelanelanana UN fifampiraharahana miaraka amin'ireo Houthis any Yemen. Etazonia dia tsy manakaiky handresy ireo fahavalony tany Somalia noho ny azy in 1992. Libya ary Syria mijanona mandritry ny ady an-trano, 9 taona taorian'ny Etazonia, niaraka tamin'ny mpiara-dia aminy NATO sy Ararchist, dia nandefa ady miafina sy mpomba azy ireo. Niteraka ady vaovao ny korontana vokatr'izany Afrika Andrefana ary ny krizy mpitsoa-ponenana manerana ny kaontinanta telo. Ary ny Etazonia dia tsy manana drafi-piadiana azo amboarina hamelona azy sazy tsy ara-dalàna ary ny fandrahonana hanohitra Iran or Venezoela.

Ny drafitra farany an'ny Pentagon mba hanamarinana ny fitakian-tsika eo amin'ny firenentsika dia ny mamerina ny Ady mangatsiaka amin'i Russia sy i Shina. Saingy ny tafika miaramila amerikanina na "expeditionary" very tsy tapaka ny lalao adim-pandresena natao hanohitra ny Rosiana na sinoa mampatahotra hery fiarovana, raha mampitandrina ny mpahay siansa fa nitondra ny an'izao tontolo izao ny hazakazaka niokleary vaovao akaiky an'i Doomsday fa tsy dia amin'ny fotoana mahatahotra indrindra amin'ny Ady mangatsiaka aza.

Toy ny trano fijerena sarimihetsika izay lany hevitra vaovao, ny Pentagon dia nitady vahaolana azo antoka ara-politika mba hanohizana ny "The Cold War", izay vola be farany talohan'ny "The War on Terror." Saingy tsy misy azo antoka azo antoka momba ny “Ady mangatsiaka II.” Mety ho ity ny sarimihetsika farany navoakan'ity studio ity - fa iza kosa no ho tompon'andraikitra amin'izany?

Tahaka ny nialoha azy an'i Truman ka hatrany amin'i Obama, dia voafandrika ao anatin'ny fandriky ny jamba amerikana, i Trump dia nanala baraka ny fahagagana. Tsy misy filoha maniry ny ho lasa "very" Korea, Vietnam, Afghanistan, Irak na firenena hafa izay nohamasinina ara-politika tamin'ny ra amerikana tanora, na dia fantatry izao tontolo izao fa tsy tokony teo izy ireo tamin'ny voalohany. . Ao amin'ny tontolon'ny tontolon'ny politika amerikanina, ny angano malaza amin'ny fahefana amerikana sy ny tsy fanavakavahana izay manohana ny fipetrahan'ny tafika ny saina Amerikanina dia manohintohina ny fitohizan'ny tafika-indostrialy ho safidim-pifidianana azo antoka, na dia misy aza ny voka-dratsy ao amin'ny tena izy izao tontolo izao.

Na dia tsikaritray aza ireo faneriterena diso lalana tamin'ny fanapahan-kevitr'i Trump, dia mieritreritra izahay fa ny fihaonan'ny antso fampitsaharana ny Firenena Mikambana, ny areti-mandoza, ny hevitry ny vahoaka manohitra ny ady, ny fifidianana filoham-pirenena ary ny fampanantenan'i Trump fa hitondra ny tafika amerikana mody dia mety hifanaraka amin'ny fanaovana zavatra tsara amin'ity tranga ity.

Raha hendry i Trump dia alainy hisambotra izao fotoana izao amin'ny fanatanterahana ny fampitsaharana famonoana iraisampirenena amin'ny firenena miaraka amin'ny sandry misokatra; tohano ny fanapahan-kevitry ny UN Security Council hanohanana ny fampitsaharana; atombohy amin'ny alàlan'ny tafika amerikanina mitady olona hamono azy sy ny toerana misy azy ireo tsy henoina; ary ento mody any an-trano ireo fianakaviana sy namana izay tia azy.

Raha io no hany safidy tsara nataon'i Donald Trump tamin'ny maha filoha azy, dia afaka milaza izy amin'ny farany fa mendrika Loka Nobel Fihavanana mihoatra noho izy. Barack Obama nanao.

Medea Benjamin, mpanorina ny CODEPINK for Peace, no mpanoratra ny boky maromaro ao anatin'izany Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran ary Fanjakana tsy ara-drariny: eo anelanelan'ny fifandraisana Amerikana-Saodiana. Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka momba CODEPINK nbitsika, sy ny mpanoratra ny Ra mandriaka: ny fanafihana amerikana sy fandringanana an'i Irak.