Mitohy ny fifanolanana eo anelanelan'i Etazonia sy Korea Avaratra, taorian'ny fitsidihan'ny sekreteran'ny fiarovam-pirenena amerikana James Mattis nandritra ny herinandro naharitra tany Azia ary talohan'ny fitsidihan'ny Trump 12 andro farany tamin'ity herinandro ity. Nanantitrantitra ny vahaolana ara-diplaomatika i Mattis momba ny fifanolanana misy eo amin'ny firenena roa tonta, saingy nampitandrina izy fa tsy handray an'i Korea Avaratra ny nokleary. Kongresy Demokraty manosika ny lalàna mety hanakana ny filoha Trump tsy hanao hetsika fitokonana mialoha an'i Korea Avaratra. Miresaka amin'i Christine Ahn, mpanorina sy tale mpanatanteraka ny Women Cross isika DMZ, fihetsiketsehana manerantany amin'ny fihetsiketsehana manerantany mba hamaranana ny ady Koreana.
Transcript
AMY Goodman: izany no Democracy Now!, democracynow.org, Ny tatitry ny ady sy ny fandriampahalemana. Izaho Amy Goodman, miaraka amin'i Nermeen Shaikh.
Nermeen Shaikh: Miala any Korea Avaratra isika izao, izay mitohy ny fifanolanana miaraka amin'i Etazonia. Nandritra ny fitsidihana iray tany herinandro tany Azia, nanantitrantitra ny vahaolana ara-diplaomatika momba ny fifanandrinana teo amin'ireo firenena roa ny sekreteran'ny fiarovana James Mattis, saingy nampitandrina izy fa tsy hanaiky i Korea Avaratra ny nokleary. Io no nolazain'i Mattis tamin'ny asabotsy nandritra ny fihaonana tamin'ny mpiara-miasa taminy Koreana Tatsimo, Song Young-moo, tany Seoul.
fiarovana SEKRETERA JAMES MATTIS: Aza manao hadisoana: ho resy ny fanafihana rehetra any Etazonia na ireo mpiara-dia aminy. Izay fampiasana fitaovam-piadiana niokleary avy any Avaratra dia ho jerena miaraka amin'ny valin'ny tafika izay mandaitra ary mandaitra ary mavesatra. … Tsy azoko an-tsaina mihitsy ny fepetra iray izay hanaiky an'i Etazonia ny Korea Avaratra ho hery niokleary.
Nermeen Shaikh: Tonga tany Korea Atsimo i Mattis tamin'ny zoma nandritra ny fitsangatsanganana roa andro teto an-toerana, mialoha ny fitsidihana taty aoriana ny herinandro teo tany amin'ny faritra niarahan'i Donald Trump. Trump dia taraiky hitsidika an'i Chine, Vietnam, Japon, Filipina ary Korea Atsimo noho ny fitsidihana 12 andro iray. Nizarazara ireo tompon'andraikitra amin'ny Trano White raha tokony hitsidika ny Faritra Demilitarized eo amin'ny Avaratra sy South i Trump mandritra ny dia, miaraka amin'ny ahiahy fa ny fitsidihana dia mety hanitatra ny fandrahonana amin'ny ady nokleary.
AMY Goodman: Niorina ny fifanolanana teo amin'i Korea Avaratra sy Etazonia taorian'ny andrana fitiliana nokleary sy balafomanga nataon'i Pyongyang ary ny fifanakalozana fifanakalozana am-bava eo amin'i Trump sy ny mpitarika Koreana Avaratra Kim Jong-un. Nandrahona ny handrava an'i Korea Avaratra i Trump, firenena iray misy mponina 25 tapitrisa. Nisioka i Trump tamin'ny volana lasa teo, "Vao nandre ny Minisitry ny Raharaham-bahiny any Korea Avaratra miteny any amin'ny ONU Raha mamoaka ny eritreritr'i Little Rocket Man izy ireo dia tsy ho ela intsony!" Ny sioka nalefan'i Trump raha ny Minisitry ny Raharaham-bahiny Koreana Avaratra Ri Yong-ho dia nilaza fa i Trump dia amin'ny «iraka famonoan-tena». Manosika ny lalàna hanakanana ny filoha Trump tsy handratra ny Korea Avaratra i Democrats.
Eny ary, bebe kokoa, miaraka amin'i Christine Ahn, mpanorina sy tale mpanatanteraka ny Women Cross isika DMZ, fihetsiketsehana manerantany amin'ny fihetsiketsehana manerantany mba hamaranana ny ady Koreana. Miteny Hawaii izahay.
Christine, misaotra noho ny fiarahantsika mandeha indray Democracy Now! Azonao atao ve ny miresaka momba ny fifaranan'ny fitsidihan'i Mattis sy ny fisondrotana indray, ny fihenjanan'i Korea Avaratra sy Korea ary izay azontsika antenaina rehefa mandeha any amin'ny faritra ny filoha Trump ao anatin'ny andro vitsivitsy?
Marina Ahn: Mirary soa ry Amy.
Toa ny fanambaran 'i Mattis, indrindra tany amin' ny DMZ, fa ny Etazonia dia tsy te handeha hiady amin'i Korea Avaratra, dia karazana fanambarana efa nomanina mialoha - mialoha ny fitsidihan'i Trump tany Asia, indrindra fa ny Korea Atsimo, izay ny Koreana Tanana kokoa no matahotra an'i Donald Trump noho i Kim Jong-un. Ary raha ny marina dia fihetsiketsehana faobe no kasaina. Nisy ny fitsingerenan'ny revolisiona labozia tamin'ny faran'ny herinandro teo, ary mihoatra ny 220 ny fiarahamonim-pirenena sivily nanambara fa hanao fihetsiketsehana goavana izy ireo manomboka amin'ny volana Novambra 4 amin'ny alàlan'ny 7th manerana ny firenena, ary tsy manambara ady intsony, tsy manao fanatanjahan-tena intsony, hampitsahatra ny fironana. mazava fa manohintohina ny ankamaroan'ny olona any Korea Atsimo sy ny maro izay mbola manana fianakaviana ao Korea Avaratra. Noho izany, heveriko fa, fantatrareo, dia karazana dingana azo tanterahina hanamafisana ny vahoaka Koreana Tatsimo izany, satria, mazava ho azy fa hiditra i Trump ary hanao fanambarana manafika. Ary heveriko fa tafiditra tao anatin'ilay dingana natao io.
Ny zavatra tsy henontsika matetika amin'ny haino aman-jery, dia ny Etazonia dia nandefa fiaramanidina fiaramanidina telo niokleary mba hotsongaina any amin'ny Saikinika Koreana. Izy ireo dia nanatontosa ady fiadiana naharikoriko an'i Korea Atsimo, nahitana an'i Navy SEAL izay nitondra an'i Osama bin Laden. Anisan'izy ireo ny fitokonan'ny fanapahana. Ary noho izany, fantatrao, misy zavatra iray tokony hilazana hoe, "Tsy mila ady amin'i Korea Avaratra izahay," ary misy koa ny mametraka ny fototr'izany. Ary tsy ny hetsika miaramila mpiantsehatra fotsiny no anaovana izany fa ny fandrahonana. Ny tiako holazaina dia mbola mandre fandrahonana foana isika manerana ny Kabinetra Trump. Mike Pompeo, ilay CIA talenta, dia nilaza tao amin'ny Defence Forum Foundation tamin'iny herinandro lasa iny fa nanao famonoana ho an'i Kim Jong-un ny famonoana olona. Nilaza ny HR McMaster, fantatrao, tsy ekena ny fanekena sy ny fahasimbana. Ary efa nilaza izany i Tillerson, fantatrao, hiresaka isika mandra-pisianan'ny baomba voalohany. Ka fantatrao fa, tsy tena manasa an'i Korea Avaratra hirotsaka amin'ny fifanakalozan-dresaka io, izay maika haka izay ilaina.
Nermeen Shaikh: Eny, afaka milaza kely ve ianao, Christine, mikasika ny fomba namalian'i Korea Avaratra? Vao avy nilaza ianao fa i Korea Atsimo sy Etazonia dia nanao fanazaran-tena tato ho ato. Inona no navalin'i Korea Avaratra momba ireo fanazaran-tena ireo? Ary misy antony ve ny mino fa mbola misokatra amin'ny fifampiraharahana i Korea Avaratra? Satria tsy izany no antony maha-tonga antsika eto amin'ny haino aman-jery.
Marina Ahn: Tanteraka. Heveriko fa zava-dehibe ny manamarika fa tsy mbola nahita fitsapana balafomanga na fitsirihana niokleary isika saika andro 38 avy amin'ny lafiny Koreana Avaratra. Tsy ataoko fa midika izany fa tsy hanohy intsony izy ireo. Nataoko mazava tsara fa eo amin'ny lalana hahatratrarana nokleary izy io - fantatrao, an ICBM izay mety mametaka ady an'ady niokleary iray, izay mety hamely an'i Etazonia. Ary, fantatrao, maro ny tombantombana fa be volana izy ireo tsy manao an'izany.
Saingy, fantatrao, tsy fantatro raha tsaroanao, taorian'ny nahafantaran'i Trump, dia fantatrao fa "mamotika tanteraka an'i Korea Avaratra" ao amin'ny UN, ny minisitry ny raharaham-bahiny Koreana Tiorka, Ri Yong-ho, nilaza fa, fantatrao-ary izaho eritrereto hoe inona no nitranga, tamin'iny faran'ny herinandro iny, dia nandefa fiaramanidina mpiady F-15 i Etazonia namakivaky ny sisintany avaratra tao amin'ny sisin-dranomasina. Izany dia fanitsakitsahana tanteraka, fantatrao, ny fifanarahana fa ny tsipika avaratra dia andalana izay tsy hiampitana hisorohana ireo karazana krizy. Ary noho izany, ho valin'izany, i Korea Avaratra dia nilaza hoe: "Hamely sy handatsaka fiaramanidina amerikana izahay, na dia tsy ao anaty orbit-ny na any anaty aza izahay dia fantatrao, faritra ara-jeografika." Ary noho izany, fantatrao, Korea Avaratra dia efa niresaka mazava fa hoe mifanipaka izy ireo.
Ary noho izany, raha jerena fa tsy misy fantsona, tena, fantsona ofisialy - misy fantsona tsy miankina vitsivitsy izay atao, fantatrao, lahateny 1.5 eo anelanelan'ny tompon'andraikitra amerikana teo aloha sy ny governemanta Koreana Avaratra. Tsy misy ny resaka. Ary mieritreritra aho fa izay no zava-misy mampidi-doza iainantsika, izany, fantatrao, rehefa ny fitsapana Koreana Tavaratra manaraka dia ho vonona ve ny hamely izany? Ary ho avy eo ve izany ho fanombohana ny fisondrotry ny loza?
Raha ny tena marina, fantatrareo fa ny serivisy fikarohana momba ny asa fikarohana (RF) dia namoaka tatitra tamin'ny zoma teo. Nilaza izy ireo fa ao anatin'ny andro voalohany, dia hisy olona 330,000 hovonoina eo no ho eo. Ary izany dia mampiasa fitaovam-piadiana mahazatra fotsiny. Ary rehefa ampidirinao ny fitaovam-piadiana niokleary, dia fantatrao fa tombanana ny olona 25 tapitrisa. Ny tiako holazaina, ahoana no hametrahanao ny isan'ny olona, indrindra amin'ny faritra iray izay i Japon, Korea Atsimo, China, Russia, ary manana Korea Avaratra ianao, mazava ho azy fa manana fitaovam-piadiana niokleary 60?
AMY Goodman: Christine-
Marina Ahn: Noho izany, eny?
AMY Goodman: Christine, manana segondra 20 fotsiny isika, fa ahoana kosa ity adihevitra momba ny tokony hitsidihan'ny Filoha Trump ny Faritra Demilitarized? Ny dikan'io?
Marina Ahn: Heveriko fa tsy mikasa hitsidika any izy. Mieritreritra aho, satria fantatrareo, matahotra ny fitantananany fa hanao fanambarana fihantsiana izay mety handrisika ny Koreana Avaratra izy. Ary izao, izao, mieritreritra ny tena zava-dehibe aho fa misy ny fanetsiketsehana ifotony manerana ny firenena any Etazonia, fihetsiketsehana faobe no nokasaina ho an'ny Novambra 11th, ho an'ny Armistice Day, nataon'ny Veterans for Peace. And-
AMY Goodman: Izahay dia tsy maintsy handao azy io, Christine Ahn, fa hataontsika ihany Part 2 ary asaivo an-tserasera an-tserasera momba ny demokrasia.org.
