Avy amin'i Lawrence Wittner, Peace Voice.
Ny fidiran'i Donald Trump ho filoham-pirenena amerikana dia mitondra antsika mifanatrika amin'ny fanontaniana iray izay efa nezahin'ny maro hialana hatramin'ny taona 1945: Tokony hisy olona hanan-jo hampiditra izao tontolo izao amin'ny fandringanana nokleary?
Trump, mazava ho azy, dia filoham-pirenena amerikana tezitra, mpamaly faty ary tsy milamina ara-tsaina. Noho izany, raha jerena ny zava-misy fa, amin'ny fihetsiny tanteraka, dia afaka manomboka ady nokleary izy, dia niditra tao anatin'ny fotoana tena mampidi-doza isika. Ny governemanta amerikana dia manana eo ho eo Fitaovam-piadiana nokleary 6,800, maro amin'izy ireo amin'ny fanairana volo. Ankoatra izany, i Etazonia dia iray amin'ireo firenena sivy izay, amin'ny fitambarany, saika manana Fitaovam-piadiana nokleary 15,000. Ity cornucopia fitaovam-piadiana niokleary ity dia mihoatra noho ny ampy handravana saika ny zavamananaina rehetra eto an-tany. Fanampin'izany, na dia ny ady niokleary kely aza dia hiteraka loza ho an'ny olombelona tsy azo eritreretina. Tsy mahagaga, noho izany, ny fanambaran'i Trump momba izany trano ary mampiasa Ny fitaovam-piadiana nokleary dia nampihorohoro ny mpanara-maso.
Tamin'ny fikasana hita maso hanakanana ny tranon'ny Trano Fotsy vaovao sy tsy mety ao Amerika, ny Senatera Edward Markey (D-MA) sy ny solontena Ted Lieu (D-CA) dia nampiditra ny federaly vao haingana. lalàna mitaky ny Kongresy hanambara ady alohan'ny ahafahan'ny filoha amerikana manome alalana ny fitokonana fitaovam-piadiana nokleary. Ny hany maningana dia ho setrin'ny fanafihana nokleary. Ny vondrona fandriampahalemana dia mivory manodidina ity lalàna ity ary, amin'ny lehibe iray editorial, ny New York Times nanohana azy io, ary nanamarika fa “mandefa hafatra mazava ho an'Andriamatoa Trump fa tsy tokony ho voalohany hatramin'ny Ady Lehibe Faharoa hampiasa fitaovam-piadiana nokleary izy.
Saingy, na dia amin'ny tranga tsy azo inoana aza fa lany amin'ny Kongresy Repoblikana ny lalàna Markey-Lieu, dia tsy mamaly ny olana midadasika kokoa izany: ny fahafahan'ny manampahefana ao amin'ny firenena mitam-piadiana nokleary hanangana ady nokleary mahatsiravina. Manao ahoana ny fahaizan'i Vladimir Putin ao Rosia, na Kim Jong-un any Korea Avaratra, na Benjamin Netanyahu an'i Israely, na ireo mpitarika ny hery nokleary hafa? Ary ahoana no hanaporofoan'ireo mpanao politika misandratra avy amin'ny firenena mitam-piadiana niokleary (anisan'izany ny voka-dratsin'ny elatra havanana, ideolojia nasionalista, toy ny Marine Le Pen any Frantsa)? Ny "fanakanana nokleary", araka ny fantatry ny manam-pahaizana momba ny fiarovam-pirenena nandritra ny am-polony taona maro, dia mety hanakana ny fientanam-po mahery vaika ataon'ny manampahefana ambony ao amin'ny governemanta amin'ny tranga sasany, saingy azo antoka fa tsy amin'izy rehetra.
Amin'ny farany, ny hany vahaolana maharitra amin'ny olan'ny mpitondra firenena amin'ny ady nokleary dia ny fanesorana ireo fitaovam-piadiana.
Izany no fanamarinana ny nokleary Fifanarahana tsy miparitaka (NPT) tamin'ny 1968, izay nahatonga fifampiraharahana teo amin'ny vondrona firenena roa. Araka ny fepetra ao aminy, ny firenena tsy niokleary dia nanaiky ny tsy hamolavola fitaovam-piadiana nokleary, fa ireo firenena mitam-piadiana nokleary kosa dia nanaiky ny hamoaka ny azy.
Na dia nanakivy ny fihanaky ny ankamaroan'ny firenena tsy nokleary aza ny NPT ary nitarika ny hery nokleary lehibe handrava ny ampahany betsaka amin'ny fitaovam-piadiana nokleary, dia nijanona ny fanintonana fitaovam-piadiana niokleary, farafaharatsiny ho an'ny firenena sasany noana. Namorona fitaovam-piadiana niokleary i Israely, Inde, Pakistan, ary Korea Avaratra, fa i Etazonia, Rosia, ary ireo firenena nokleary hafa kosa nihemotra tsikelikely tamin’ny fanafoanana ny fitaovam-piadiana. Eny tokoa, ny hery niokleary sivy rehetra izao dia mirotsaka amin'ny sehatra vaovao hazakazaka nokleary, miaraka amin'ny governemanta amerikana irery no manomboka a $ 1 tapitrisa tapitrisa programa nokleary "modernisation". Ireo anton-javatra ireo, anisan'izany ny fampanantenan'i Trump momba ny fananganana fitaovam-piadiana niokleary lehibe, no nitarika ny tonian-dahatsoratra Bulletin an'ny mpahay siansa atomika hamindra ny tanan'ny “Famantaranandron'ny andro faharavana” malaza 2-1/2 minitra ka hatramin'ny misasakalina, toerana mampidi-doza indrindra hatramin'ny 1953.
Tezitra tamin'ny firodanan'ny fandrosoana mankany amin'ny tontolo tsy misy fitaovam-piadiana niokleary, ireo fikambanan'ny fiarahamonim-pirenena sy ireo firenena tsy nokleary dia nivondrona mba hanery ny fananganana fifanarahana iraisam-pirenena mandrara ny fitaovam-piadiana nokleary, mitovy amin'ireo fifanarahana efa misy izay mandrara ny fitaovam-piadiana simika, vanja milevina ary baomba mivondrona. Raha raisina ny fifanarahana fandrarana nokleary toy izany, hoy izy ireo, dia tsy hanafoana ny fitaovam-piadiana nokleary izany, satria ny hery nokleary dia afaka mandà tsy hanao sonia na hanaraka izany. Saingy mety hahatonga ny fitazonana fitaovam-piadiana niokleary tsy ara-dalàna eo ambanin'ny lalàna iraisam-pirenena, ary noho izany, toy ny fifanarahana fandraràna ny fitaovam-piadiana simika sy fitaovam-piadiana hafa, dia manery ny firenena hifanaraka amin'ny fiaraha-monina eran-tany.
Nipoitra ity fanentanana ity tamin'ny Oktobra 2016, rehefa nifidy ny tolo-kevitra hanomboka ny fifampiraharahana amin'ny fifanarahana handraràna ny fitaovam-piadiana nokleary ireo firenena mpikambana ao amin'ny Firenena Mikambana. Na dia nanohitra mafy an'io fepetra io aza ny governemanta amerikana sy ny governemantan'ny hery nokleary hafa, dia nisy izany noraisina tamin'ny alalan'ny latsa-bato be dia be: Firenena 123 no manohana, 38 no manohitra, ary 16 tsy mitsahatra. Hanomboka amin'ny volana martsa 2017 any amin'ny Firenena Mikambana ny fifampiraharahana amin'ny fifanarahana ary hifarana amin'ny fiandohan'ny volana Jolay.
Raha jerena ny zava-bitan'ny hery niokleary taloha sy ny fahavononany hifikitra amin'ny fitaovam-piadiany nokleary, dia toa tsy azo inoana fa handray anjara amin'ny fifampidinihana amin'ny Firenena Mikambana izy ireo na, raha misy fifanarahana natao sy nosoniavina, dia ho anisan'ireo mpanao sonia. Na izany aza, ny vahoakan'ny fireneny sy ny firenena rehetra dia hahazo tombony be dia be avy amin'ny fandrarana iraisam-pirenena momba ny fitaovam-piadiana nokleary - fepetra iray izay, raha vao misy, dia hanomboka ny dingana hanesorana ny manampahefana nasionaly amin'ny fahefana tsy mendrika azy sy ny fahafahany manomboka ny nokleary lozabe. ady.
Dr. Lawrence Wittner, syndika PeaceVoice, dia Professor of History emeritus ao amin'ny SUNY/Albany. Ny bokiny farany dia tantara maneso momba ny orinasan'ny oniversite sy ny fikomiana, Inona no mitranga ao amin'ny UAardvark?
~~~~~~
