Eksodosy: Nianjera tamin'ny fandrika tsy misy fotony ny haino aman-jery.
Nandritra ny taona maro, ny andrim-panjakana amerikana lehibe nanomboka ny Pentagon hatramin'ny 9 / 11 Commission dia nanosika ny tsipika izay niarahan'i Iran tamim-pahavitrihana tamin'i Al Qaeda teo aloha sy taorian'ny fanafihana fampihorohoroana 9 / 11. Saingy ny porofo momba ireo fangatahana ireo dia mijanona ho tsiambaratelo na somary tsy misy dikany ary tsy azo iadian-kevitra.
Tamin'ny voalohandohan'ny volana Novambra, na izany aza, ny fampahalalam-baovao mahazatra dia nilaza fa manana ny “basy mifoka sigara” izy - dokam-barotra CIA nosoratan'ny manampahefana Al Qaeda tsy fantatra ary navotsotra niaraka tamin'ny antontan-taratasy 47,000 tsy mbola hita tany an-tranon'i Osama bin Laden tany Abbottabad, Pakistan .
The Associated Press tatitra fa ny antontan-taratasy Al Qaeda "dia toa manohana ny filazàn'i Etazonia fa nanohana ny tambajotram-pihetsika mahery vaika izay notarihin'i Iran tamin'ny taona 11 ny fanafihana fampihorohoroana." Wall Street Journal nanao hoe: ilay antontan-taratasy “manome fomba fijery vaovao momba ny fifandraisan'i Al Qaeda amin'i Iran, manome soso-kevitra ny firaisankina manandanja iray noho ny fankahalana an'i Etazonia sy Arabia Saodita.”
NBC News dia nanoratra fa ilay antontan-taratasy dia manambara fa, "amin'ny teboka isan-karazany eo amin'ny fifandraisana ... Iran dia nanolotra fanampiana an'i Al Qaeda tamin'ny endrika 'vola, sandry' ary" fiofanana any amin'ny toby Hezbollah any Liban ho takalon'ny famonoana olona amerikana any amin'ny Golfa. " midika fa nandà ny tolotra i Al Qaeda. Ny mpitondra tenin'ny filoham-pirenena teo aloha Obama Ned Price, nanoratra ho an'ny Ny Atlantika, dia lasa lavitra kokoa aza milaza fa ny antontan-taratasy dia ahitana fitantarana ny "fifanarahana tamin'ny manam-pahefana Iraniana hampiantrano sy hampiofana ireo mpikambana Saudi-Al Qaeda raha toa ka nanaiky ny hiheverana ny fahavalony iraisan'ny besinimaro izy ireo, ny tombontsoan'ny Amerikanina ao amin'ny faritry ny Golfa."
Saingy tsy nisy ny fitateram-baovao rehetra nifototra tamin'ny famakiana tamim-pitandremana ny anton'ilay antontan-taratasy. Ny antontan-taratasy amin'ny teny Arabo 19 pejy, izay nadika manontolo TAC, dia tsy manohana ny fitantaran'ny haino aman-jery ny porofo vaovao momba ny fiaraha-miasa Iran-Al Qaeda, na taloha na aorian'ny 9 / 11, mihitsy. Tsy manome porofo na inona na inona azo avy amin'ny fanampiana Iraniana azo tsapain-tànana amin'i Al Qaeda. Mifanohitra amin'izany, ny fanamafisana ny porofo teo aloha fa ny manam-pahefana Iraniana dia nanodidina ireo mpiasa Al Qaeda izay mipetraka ao amin'ny firenena rehefa nahavita nanara-maso azy ireo izy ireo, ary nitokana azy ireo mba hisorohana ny fifandraisana hafa amin'ireo mpizara Al Qaeda any ivelan'i Iran.
Ny zavatra asehony dia ny nitazomana ireo mpiasan'ny Al Qaeda hino fa sariaka i Iran noho ny anton'izy ireo ary gaga izy ireo rehefa voasambotra tamin'ny onja roa ny olony tamin'ny faran'ny 2002. Midika izany fa nilalao azy ireo i Iran, nahazo ny fitokisan'ny mpiady sady manatsara ny faharanitan-tsaina momba ny fisian'i Al Qaeda any Iran.
Na izany aza, io kaonty io, izay toa nosoratan'ny cadre Al Qaeda antonony ao 2007, dia toa mampiseho ny fitantarana Al Qaeda anatiny fa nolavin'ny vondrona mpampihorohoro ny fanosihosana Iraniana ary tsy mahalala izay hitany fa tsy fahatokisana ny ampahany amin'ny ireo Iraniana. Nanoratra ny mpanoratra fa nanolotra mpikambana Saodiana Al Qaeda ny Iraniana izay niditra tao amin'ny firenena “vola sy fitaovam-piadiana, na inona na inona ilainy ary hiofana miaraka amin'i Hezbollah ho takalony amin'ny kapoka ny tombontsoa amerikana any Saudi Arabia sy ny Golfa.”
Saingy tsy misy na iray aza ny teny hoe nomena ny mpiady Al Qaeda tokoa ny sandan'antoka na ny vola rehetra. Ary ny mpanoratra dia niaiky fa ny Saudis izay miadi-hevitra dia isan'ireo nantsoina sesitany nandritra ny fisamborana, ka nahatonga ny fisalasalana raha nisy tokoa ny fifanenjehana.
Manolo-kevitra ny mpanoratra fa nolavin'i Al Qaeda ho fanampiana ny Iraniana araka ny fitsipika. “Tsy mila azy ireo izahay,” hoy izy nanizingizina. "Misaotra an'Andriamanitra, afaka manao isika raha tsy misy azy ireo, ary tsy misy na inona na inona avy amin'izy ireo afa-tsy ny ratsy."
Io lohahevitra io dia mazava ho azy fa manan-danja amin'ny fitazonana ny maha-izy sy ny fitondran-tena ny fandaminana. Saingy taty aoriana tao amin'ny antontan-taratasy, ny mpanoratra dia naneho ny fangirifiriana lalina mikasika ny zavatra tsikaritr'izy ireo fa ny fifampiraharahana Iraniana roa tamin'ny 2002 ho 2003. "Vonona ny hilalao izy ireo," hoy ny nosoratan'ny Iraniana. “Lainga ny fivavahan'izy ireo ary mangina. Ary matetika dia mampiseho izay mifanohitra amin'izay ao an-tsainy izy ireo…. Lova ao amin'izy ireo, lalina amin'ny toetran'izy ireo. ”
Ny mpanoratra dia nahatadidy fa ny mpandraharaha Al Qaeda dia nasaina nifindra tany Iran tamin'ny martsa 2002, telo volana taorian'ny nandaozany an'i Afghanistan ho any Waziristan na any an-toeran-kafa ao Pakistan (ny antontan-taratasy, dia nilaza fa tsy misy na inona na inona hetsika any Iran talohan'ny 9 / 11) . Niaiky izy fa ny ankamaroany dia niditra tao Iran tamin'ny fomba tsy ara-dalàna ny ankamaroany, na dia ny visa sasany aza dia nahazo visa avy amin'ny kaonsily Iraniana tao Karachi.
Anisan'ireto farany ireto dia i Abu Hafs al Mauritani, manam-pahaizana islamika izay nibaiko ny shura mpitarika tao Pakistan mba hangataka fahazoan-dàlana Iraniana ho an'ireo mpifaninana Al Qaeda sy ny fianakaviana handalo an'i Iran na hijanona ao mandritra ny fotoana maharitra. Niaraka tamin'ny mpanelanelana ambany sy ambany, anisan'izany ny sasany izay niasa ho an'i Abu Musab al Zarqawi. Ilay kaonty mazava dia nilaza fa ny Zarqawi mihitsy no nijanona niafina rehefa niditra tsy ara-dalàna i Iran.
Abu Hafs al Mauratani dia nahalala tamin'ny Iran, araka ny kaonty Al Qaeda, nefa tsy misy ifandraisany amin'ny fanomezana fitaovam-piadiana na vola. Fifanarahana no nahafahan'izy ireo mijanona mandritra ny fe-potoana sasany na hitety ny firenena, saingy amin'ny toe-javatra izay ahitan'izy ireo ny fepetra fiarovana tena: tsy misy fivoriana, tsy mampiasa finday, tsy misy hetsika izay mahasarika ny saina. Ny kaonty dia mampiavaka ireo fameperana ireo tahotra natahotra ny valifaty amerikanina - izay tsy isalasalana fa anisan'ireo antony nanosika azy ireo. Saingy mazava be fa nihevitra ny Al Qaeda ho toy ny fandrahonana fiarovana ny Salafist mahery vaika ihany koa i Al Qaeda.
Ny kaonty mpikarakara Al Qaeda tsy mitonona anarana dia ampahany amin'ny fampahalalana lehibe noho ny fisisihan'ireo neoconservatives fa Iran dia niara-niasa tanteraka tamin'i Al Qaeda. Namoaka an'io fa io dia sarotra kokoa noho izany. Raha nandà ny handray ny vondrona Abu Hafs ny manam-pahefana Iraniana, dia ho sarotra kokoa ny manangona fahalalana momba ny tarehimarika Al Qaeda izay fantany fa niditra tsy ara-dalàna ary niafina. Miaraka amin'ireo mpitsidika Al Qaeda ara-dalàna izay eo ambany fanaraha-maso, nahafahan'izy ireo namantatra, nahita ary nahita ny Al Qaeda nafenina, ary koa ireo niaraka tamin'ny pasipaoro.
Ny ankamaroan'ny mpitsidika Al Qaeda, araka ny antontan-taratasin'i Al Qaeda, dia nipetraka tao Zahedan, renivohitr'i Sistan sy Baluchistan izay misy ny ankamaroan'ny vahoaka dia Sunnis ary miteny Baluchi. Izy ireo dia nanitsakitsaka ny fameperana fiarovana nomen'ny Iraniana. Izy ireo dia nametraka fifandraisana niaraka tamin'ny Baluchis - izay voamarik'izy ireo koa ny Salafista - ary nanomboka nanao fivoriana. Ny sasany tamin'izy ireo aza dia nifandray mivantana tamin'ny alàlan'ireo mpanafika Salafista tany Chechnya, izay nisy fifandirana haingana tsy voafehy. Saif al-Adel, iray amin'ireo tarehimarika malaza Al Qaeda tany Iran tamin'izany fotoana izany, taty aoriana dia nanambara fa ny mpifaninana Al Qaeda niady tamin'ny alàlan'i Abu Musab al Zarqawi dia avy hatrany dia nanomboka nandamina indray ny fiverenany niverina tany Afghanistan.
Ny fampielezankevitra Iraniana voalohany hanakona ny mpiasan'ny Al Qaeda, izay lazain'ny mpanoratra an-tsoratra fa nifantoka tany Zahedan, tonga tamin'ny Mey na Jona 2002 - tsy mihoatra ny telo volana taorian'ny nidirany tao Iran. Ireo voasambotra ireo dia na nogadraina na nentina tany an-tanindrazany. Nidera an'I Iran ny minisitry ny raharaham-bahiny Saodiana tamin'ny volana Aogositra noho ny famindrany ny ahiahy 16 Al Qaeda tamin'ny governemanta Saodio tamin'ny volana Jona.
Tamin'ny volana febroary 2003 fiarovana Iran dia nandefa onjam-pandrika vaovao. Tamin'ity indray mitoraka ity dia nalain'izy ireo ny vondrona lehibe telo an'ny kaoperativa Al Qaeda tany Tehran sy Mashad, ao koa ny Zarqawi ary mpitarika ambony hafa ao amin'ny firenena, araka ny voalazan'ny antontan-kevitra. Saif al Adel taty aoriana tamin'ny lahatsoratra iray tao amin'ny tranokalan'ny Al Qaeda ao 2005 (notaterina tao amin'ny gazety Saodiana Asharq al-Awsat), fa ny Iraniana dia nahavita namabo ny 80 isan-jaton'ny vondrona nifandray tamin'i Zarqawi, ary «nahatonga ny tsy fahombiazan'ny 75 isan-jaton'ny drafitra nataonay izany."
Ny mpanoratra tsy fantatra anarana dia nanoratra fa ny politikam-panjakan'i Iran tany am-boalohany dia ny nandroaka ireo voasambotra ary navela hankany Irak i Zarqawi (toerana niheverany ny fanafihana an'i Shia sy ny tafika mpiara-miasa mandra-pahafatiny tao 2006). Saingy, hoy izy, hoy izy, niova tampoka ny politika ary tsy nitsahatra ny fandroahana ny Iraniana, fa nifidy ny hitazomana ny fitantanana ny Al Qaeda zokiny - angamba ho sakana. Eny, noroahin'i Iran ny ahiahy 225 Al Qaeda tany amin'ny firenena hafa, anisan'izany i Saudi Arabia, tao 2003. Saingy ny mpitarika ny Al Qaeda no natao tany Iran, tsy toy ny sakamalaho, fa eo ambany fitandremana hentitra mba hisakanana azy ireo hifandray amin'ny tambajotra Al Qaeda any an-toeran-kafa ao amin'ny faritra, izay Nanaiky ny tompon'andraikitry ny governemanta Bush tamin'ny farany.
Taorian'ny fisamborana sy fanagadrana ireo olo-malaza al Qaeda, lasa tezitra tamin'i Iran ny mpitondra Al Qaeda. Tamin'ny Novambra 2008, tsy fantatra ny basy naka an-keriny manam-pahefana iray ao amin'ny consular any Iran any Peshawar, Pakistan, ary tamin'ny Jolay 2013, ny Q Qedazera no miasa tany Yemen, naka an-keriny ny diplaomaty Iraniana. Tamin'ny volana martsa 2015, Iran tatitraly dia namoaka ny dimy tamin'ireo zokiny al Qaeda tany am-ponja, anisan'izany i Said al-Adel, ho valin'ny famotsorana ny diplaomaty ao Yemen. Tao anaty antontan-taratasy nalaina tao amin'ny valan-javaboary Abbottabad ary navoakan'ny West Point's Counter-Terrorism Center tamin'ny 2012, tompon'andraikitra ambony ao amin'ny Al Qaeda nanoratra, “Mino izahay fa ny ezaka ataontsika, izay misy ny fampiakarana hetsika ara-politika sy fampitam-baovao, ny fandrahonana nataonay, ny fakana an-keriny ny namany ilay mpanolotsaina ara-barotra ao amin'ny Konsulat Iran any Peshawar, sy ny antony hafa mampahatahotra azy ireo miorina amin'ny zavatra hitan'izy ireo (izahay mahay), ho anisan'ireo antony nahatonga azy ireo hanafaingana (ny famotsorana ireo gadra ireo). ”
Nisy fotoana izay niheveran'i Iran an'i Al Qaeda ho mpiara-dia aminy. Nandritra ny ary taorian'ny ady ny mujahedin nanohitra ny tafika sovietika tany Afghanistan. Mazava ho azy fa io no fotoana nanohanan'ny CIA ny ezak'i bin Laden ihany koa. Saingy taorian'ny nisamboran'ny Taliban ny fahefana tao Kabul tamin'ny taona 1996— ary indrindra taorian'ny namonoan'ny miaramila Taliban diplomaty Iraniana 11 tao Mazar-i-Sharif tamin'ny taona 1998 - niova tanteraka ny fomba fijerin'ny Iraniana an'i Al Qaeda. Nanomboka teo dia noraisin'i Iran mazava tsara ho toy ny fikambanana mpampihorohoro sekta izaitsizy ary fahavalony nianiana. Ny tsy niova dia ny fanapahan-kevitry ny fanjakana amerikana fiarovana sy ireo mpanohana an'i Israel hitazona ny angano fanohanana maharitra an'i Iran ho an'i Al Qaeda.
Gareth Porter dia mpanao gazety tsy miankina ary nahazo ny loka 2012 Gellhorn ho an'ny fanaovan-gazety. Izy no mpanoratra boky maro, anisan'izany Vokatry ny famokarana: Ny tantaram-piainana tsy fantatra momba ny Nokleary Iran (Boky World Boky, 2014).
