Ny tena zava-manahirana an'i Barack Obama tamin'ny herinandro lasa, rehefa nanandrana nivarotra ady vaovao tamin'ny vahoaka amerikana izy tamin'ny ankatoky ny tsingerintaona fahatelo ambin'ny folo tamin'ny 9/11, dia niresaka tamim-pandresena momba ny fahendrena sy ny fahombiazan'ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana nandritra ny folo taona farany. nefa tamin'izay fotoana izay, indrisy, nandatsaka ny vaovao ratsy fa tsy nandaitra.
Noho izany: "Misaotra an'ireo matihanina ara-tafika sy manohitra ny fampihorohoroana, dia azo antoka kokoa i Amerika."
Hora! Andriamanitra hitahy ireo drôna sy “vita iraka” ary Irakiana iray tapitrisa maty sy kilema teraka tao Fallujah. Andriamanitra anie hitahy ny fampijaliana. Andriamanitra hitahy ny CIA. Fa fantatrao ve?
“Na izany aza dia mbola miatrika fandrahonana fampihorohoroana ihany izahay. Tsy afaka mamafa ny soritry ny faharatsiana rehetra eto amin'izao tontolo izao isika, ary ny vondrona kely mpamono olona dia manana fahafahana hanao fahavoazana lehibe.
Noho izany dia lasa baomba indray izany ry zalahy — soritra faharatsiana iray hafa nipoitra tany Afovoany Atsinanana — ary hitako teo amin'ny sisin'ny hatezerana, ny sisin'ny famoizam-po, ny fitsapatsapako teny hanoherana ny fisalasalako manokana fa eo ny Andriamanitry ny Ady. ny sisin'ny fandresena hafa ary ny Planeta Tany sy ny fivoaran'ny olombelona dia resy indray.
Nofaranan'i Obama ny fanambarana mpanatanteraka momba ny ady bebe kokoa tamin'ny teny hoe ny shills ara-miaramila-indostrialy dia nahavita nivadika tsikelikely ho zava-betaveta: "Andriamanitra anie hitahy ny miaramilantsika, ary Andriamanitra anie hitahy an'i Etazonia."
Andriamanitra hitahy ady hafa?
Tom Engelhardt, nanoratra andro vitsivitsy lasa izay tao amin'ny TomDispatch, niantso azy io hoe “Iraq 3.0,” ary nanamarika hoe: “Tsy misy na aiza na aiza, na ao an-trano na any ivelany, ny tanjaky ny Etazonia mibaribary amin'ny vokatra andrasana, na ny zavatra hafa ankoatra ny karazana korontana mikorontana. . . . . Ary ny zavatra iray dia mazava tsara: ny fampiharana tsirairay avy amin'ny herin'ny tafika amerikana maneran-tany nanomboka tamin'ny 9/11 dia nandroso ny fizotry ny fizarazarana, nanimba ny faritra manontolo.
“Tamin'ny taonjato faha-XNUMX, ny tafika amerikana dia sady tsy firenena- no tsy mpanorina tafika, ary tsy nahita fandresena, na mafy toy inona aza ny fisavana azy. Mitovitovy amin'ny tafio-drivotra eo amin'ny raharaha iraisam-pirenena izany, ary noho izany, na dia eo aza ny ady tany Iraka farany indrindra, zavatra iray no toa azo vinaniana: hiharatsy kokoa sy hiharatsy kokoa ny faritra rehefa tapitra izany.
Ny kabarin'i Obama dia miantefa amin'ny firenena iray maty saina. Ny fanaovana “zavatra” momba ny Fanjakana Islamika dia midika fandatsahana baomba eo aminy. Tsy mahasosotra ny mpifidy mpanao politika ny fanapoahana baomba ary toa hetsika mafonja hatrany: fikorianan'ny Raid amin'ny fiparitahan'ny bibikely. Tsy mamono olona tsy manan-tsiny mihitsy izy ireo na miteraka voka-dratsy tsy ampoizina; ary toa tsy miteraka horohoro eo no ho eo, toy ny fanapahan-doha.
Toa manandratra olona foana ny fanambarana ady. Izany dia noho izy ireo mampisaraka antsika amin’ny ratsy ataon’ny fahavalontsika. Ny fiatrehana ny fahasarotan'ny fitondran-tena feno habibiana ataon'ny hafa dia midika ho fiatrehana ny firaisana tsikombakomba mampatahotra ao anatin'izany — izay manontany be loatra amin'ireo mpanao politika amerikana efa zatra Beltway. Tsy nitsahatra tamin'ny fomba rehetra tamin'ny teo alohany i Obama tamin'ny fiezahana hitrandraka ny fialofana azo antoka ara-pihetseham-po amin'ny ady sy ny miaramila.
"Ahoana no havaliko rehefa hitako fa any amin'ny firenena Islamika sasany dia misy fankahalana feno fankahalana an'i Amerika?" Nanontany i George Bush nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety iray volana taorian'ny fanafihana 9/11 (nolazain'i William Blum ao amin'ny tatitra farany momba ny Anti-Empire). “Holazaiko aminao ny famaliako: Gaga aho. Gaga aho fa misy ny tsy fahafantarana ny momba ny firenentsika ka hankahalan'ny olona antsika. Izaho — tahaka ny ankamaroan'ny Amerikanina, tsy mino aho satria fantatro ny maha-tsara antsika.”
Miezaka manala ny faneken'ny besinimaro amin'ny herisetra ara-miaramila i Obama amin'ny fanapahan-doha nataon'ny IS an'ireo mpanao gazety amerikana roa sy mpiasa britanika mpanampy tahaka ny nataon'i Bush tamin'ny 9/11. Bush dia nanana tombony miavaka amin'ny tsy fananana ny tenany - sy ny korontana mahatsiravina noforoniny - ho toy ny teo alohany. Na izany aza, ny Irak 3.0 dia ho lasa zava-misy, na dia hanamafy orina ny IS fotsiny aza ny daroka baomba an'i Irak ary mety hanokatra ny varavarana amin'ny korontana ara-tafika mandritra ny taona maro manaraka.
As David Swanson mitaraina ao amin'ny tranonkala World Beyond War, miresaka momba ilay mpanao gazety voalohany dia novonoina tamin'ny fomba feno habibiana, “Tsy dokambarotra ady i James Foley.”
“Rehefa nampiasaina ho fanamarinana hamonoana avo heny ny isan'ny olona maty tamin'ny 9/11 ireo niharam-boina tamin'ny 9/11, dia nihemotra ny sasany tamin'ireo havan'ireo niharam-boina,” hoy i Swanson nanoratra. Mampifandray amin'ny lahatsary iray izay iresahan'i Foley momba ny helo sy ny hadalan'ny ady miaraka amin'ny mpamokatra sarimihetsika Haskell Wexler nandritra ny fihetsiketsehana nataon'ny OTAN tany Chicago, roa taona lasa izay, dia nanampy izy hoe: "Mihemotra avy any am-pasana izao i James Foley."
Manasa antsika izy hijery an'i Foley miresaka momba ny “ny fanalam-baraka ilaina alohan'ny hamonoana ny olona, ny fahatsoran'ny fandrakofam-baovao amin'ny haino aman-jery” sy ny zava-misy mampidi-doza hafa amin'ny ady izay matetika tsy miseho amin'ny lahatenin'ny filoham-pirenena.
“Tsy afaka mamafa ny soritr'aretina rehetra eto amin'izao tontolo izao isika. . .”
Tsy mino aho fa miaina ao amin'ny firenena iray izay mbola mandefitra amin'ny kabary tsotra sy faran'antsy toy izany. Oh, ratsy be any! Ny governemanta amerikana, amin'ny heriny sy ny fahadiovany rehetra, dia tsy manan-tsafidy afa-tsy ny manaraka azy miaraka amin'ny fitaovam-piadiana rehetra ao amin'ny arsenal. Ny zavatra tsy sahiran-tsaina amin'ny filazan'i Obama, na dia mety amin'ny fomba tsy misy dikany sy tsy misy dikany aza no fantany, dia ny fandraisana anjara amin'ny lalao ady dia fihetsika maharesy foana. Ary ny mpifanandrina, ao anatin'ny herisetra feno habibiana ataony amin'ny tsirairay sy ny olon-drehetra, dia miandany foana.
Robert Koehler dia mpandresy nahazo ny lokan'ny mpanao gazety sy Chicago, mpanoratra sady tompon-tany. Ny bokiny, Ny herim-po dia mitombo hery eo amin'ny ratra (Xenos Press), mbola misy. Mifandraisa aminy koehlercw@gmail.com na mitsidika ny tranokalany amin'ny commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
