Ny X mena dia mampiseho ny faritra fanofanana afo ao amin'ny laboratoara fikarohana an-dranomasina - Chesapeake Bay Detachment. Ny manga X no toerana misy ny oyster nozahan'ny tanànan'i Chesapeake Beach.
Nosoratan'i Pat Elder, MilitaryPoisons.org, August 12, 2021
Namoaka valim-panadinana manaitra ny tanànan'i Chesapeake tamin'ny 10 aogositra 2021 ho an'ny PFAS amin'ny oysters, trondro ary fotaka maloto. Ny ambany noho ny nantenaina 1,060 ppt an'ny PFAS notaterina tamin'ny oysters dia nanaitra satria ny bivalves nosedraina dia avy amin'ny toerana 23 kilaometatra lavitra, ao amin'ny iray amin'ireo faritra madio indrindra amin'ny tontolo iainana ao amin'ny Chesapeake Bay. Nandritra izany fotoana izany, nisy perch iray tratra 1,000 metatra miala ny morontsirak'i Naval Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) dia hita fa misy poizina 9,470 ppt, raha misy poizina 2,450 ppt kosa ny rockfish. Fanjakana maro no mametra ny PFAS amin'ny rano fisotro amin'ny 20 ppt, na dia tsy mifehy ny akora aza i Maryland.
Mety milanja 4 ounces na 113 grama ny servieta kely vita amin'ny perch avy amin'ny Chesapeake Bay. Raha misy ampahany 9,470 isaky ny trillion an'ny PFAS ny filetn'ny trondro, dia ampahany 9.47 isaky ny miliara izany, izay mitovy amin'ny 9.47 nanograms isaky ny grama. (ng/g)
Noho izany, 9.47 ng/gx 113 g = 1,070 ng. Ny serivisy 4-ounce dia misy PFAS 1,070 nanograms. Lazainay fa ny 4 ounces amin'ity trondro matsiro ity dia atolotra ho an'ny zaza dimy taona milanja 50 kilao.
Ny European Food Safety Authority (EFSA) dia nametraka Tolerable Weekly Intake (TWI) ho an'ny zaza milanja 50 kilao (22.6 kilao) amin'ny 100 nanograms isan-kerinandro amin'ny simika PFAS efatra, anisan'izany ny PFOS.
Ny efatra ounces amin'ny perch misy 1,070 ng PFAS dia avo 10 heny noho ny Eoropeana. isan-kerinandro fetra ho an'ny zanakay. Poizina ny perch. Tsy hahafaty an’ilay zaza anefa izany, fa mety hahatonga azy ho harary ihany rehefa ela ny ela.
Ny Departemantan'ny Fahasalamana sy ny Tontolo Iainana any Maryland dia tsy miraharaha ireo Marylanders mandany io poizina be io avy amin'ny ampahany kely amin'ny trondro. Ny vehivavy bevohoka na mety ho bevohoka dia tsy tokony hihinana perch tratra akaiky ny Naval Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment. Vetivety dia hita miharihary fa tsy tokony hihinana trondro na aiza na aiza ao amin'ny helodrano izy ireo - ary tsy tokony hihinana olon-kafa koa.
Ny valin'ny fitsapana navoakan'ny Tanànan'i Chesapeake Beach dia nampiseho ihany koa fa ny rano maloto "voatsaboina" navoaka tsy tapaka tao amin'ny helodrano avy ao an-tanàna dia hita fa misy 506.9 ppt amin'ny "simika mandrakizay". Perfluoropentanoic Acid (PFPeA), surfactant ara-miaramila/indostrialy no nahatonga ny ankamaroan'ny loto. Ny Chesapeake Beach koa dia mahazo hery avy amin'ny Town of North Beach, ary ampahany kely amin'ny faritra atsimon'i Anne Arundel County. Ny karazany rehetra amin'ny PFAS dia heverina fa mampidi-doza, fa ny lalana voalohany amin'ny fihinan'ny olombelona dia ny fihinanana hazan-dranomasina avy amin'ny rano maloto.
Ny tanànan'i Chesapeake Beach dia namoaka ity fanambarana ity:
“Aogositra 10, 2021 (Chesapeake Beach, MD)- Ny tanànan'i Chesapeake Beach dia manohy ny fiaraha-miasa amin'ny Departemantan'ny Tontolo Iainana Maryland sy ny tafika an-dranomasina amerikana momba ny ezaka fanalefahana ao amin'ny Navy Research Laboratory - Chesapeake Bay Detachment.
Tamin'ny volana Mey 2021, nanambara ny tanàna fa ny rano fisotro ao an-tanàna dia tsy misy soritra akora per-and polyfluoroalkyl (PFAS). Nisy ny fitiliana natao tamin'ny fantsakana fisotron'ny tanàna rehetra, izay misintona avy ao amin'ny Aquia Aquifer.
Ho fanampin'ny fizahana ny rano fisotro ao an-tanàna, ny tanàna dia nanao dingana fanampiny hitsapana ny rano milomano ao an-tanàna, ny fiainana an-dranomandry eo an-toerana ary ny fivoahana Chesapeake Beach Water Reclamation (WRTP) ho an'ny akora per-sy polyfluoroalkyl (PFAS).
Na dia nilaza aza ny tanàna fa nanandrana "fiainana anaty rano ao an-toerana", ny tatitry ny oyster nomanin'ny Eurofins Environment Testing America, tamin'ny 8/4/21, dia nahitana fandrindrana GPS an'ny 3842.084. 7630.601 izay manondro ny faritry ny helodrano izay misy 23 kilaometatra SSE avy any Chesapeake Beach, 1 kilaometatra avy any St. John Creek amin'ny morontsiraka atsinanan'i Maryland, akaikin'ny Taylor's Island Wildlife Management Area. Ny tranokala dia eo amin'ny 5.5 eo atsinanan'ny Cove Point Light House ary heverina ho iray amin'ireo faritra madio indrindra amin'ny faritra Chesapeake. Jereo ny Eurofins Oyster Report navoakan’ny tanàna.
Ny Rockfish sy ny Perch dia nangonina tamin'ny 3865.722, 7652.5429, izay eo amin'ny 1,000 metatra miala ny NRL-CBD. Jereo ny Eurofins Fish Report navoakan’ny tanàna.
Amin'ny fomba hafahafa, ny tatitra momba ny oyster sy ny trondro nomanin'ny Eurofins dia natao tamin'ny anaran'ny mpanjifa:
ataon'ny mpiara
8200 Bayside Rd.
Chesapeake, Maryland 20732
Attn: Holly Wahl
PEER dia fohy ho an'ny mpiasam-panjakana ho an'ny andraikitry ny tontolo iainana, fikambanana mpiaro ny tontolo iainana miorina ao Silver Spring, Maryland izay miaro ny mpitsikilo ary manome hazavana amin'ny hetsika tsy ara-dalàna ataon'ny governemanta. Tim Whitehouse, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny PEER dia nilaza fa ny masoivohony dia "tsy tafiditra" amin'ny fametrahana ny tatitra.
Ny tanànan'i Chesapeake Beach dia nilaza fa "manohy miara-miasa amin'ny Departemantan'ny Tontolo iainana Maryland sy ny tafika an-dranomasina amerikana momba ny ezaka fanalefahana ao amin'ny laboratoara fikarohana Navy - Chesapeake Bay Detachment" ary mazava be izany.
Mampalahelo fa tsy misy olona manamaivana ny simika amin'ny tontolo iainana. Fa kosa, manandrana manalefaka ny ahiahin'ny besinimaro momba ny fandotoan'ny Navy ny Chesapeake Bay izy ireo. Ny fanalefahana DOD dia foto-kevitra feno. Ny fahazoan-dàlana hanapoizina dia azo amin'ny alàlan'ny fampielezan-kevitra manery, maharitra ary mahomby.
Rehefa nisy ny haavon'ny PFAS avo dia notaterina tao amin'ny ranon'i St. Inigoes Creek mifanila amin'ny Webster Field Annex amin'ny tobin'ny Air Naval River Patuxent tamin'ny Febroary, 2020, Ira May, izay manara-maso federaly fanadiovana tranokala ho an'ny Departemantan'ny Tontolo Iainana any Maryland, dia nanoro hevitra fa ny loto ao amin'ny renirano, "raha misy", dia mety hisy loharano hafa. Matetika any amin’ny fanariam-pako no ahitana ireo akora simika ireo, araka ny fanamarihany, ary koa amin’ny biosolida sy amin’ny toerana famafazana foam-pofona sivily.
Ny fanariam-pako akaiky indrindra amin'ny fampiasana tsy tapaka ny foam famonoana afo PFAS amin'ny fotony dia 11 kilaometatra raha toa ka 5 kilaometatra ny trano fatoriana.
"Noho izany, misy loharanom-baovao marobe," hoy i May. "Efa eo am-piandohan'ny fijerena ireo rehetra ireo izahay." Ary mbola eo am-piandohana izy ireo.
Ny tompon'andraikitra ambony momba ny tontolo iainana any Maryland dia mirakitra ny DOD. Ny Navy dia nitatitra ny 84,756 ppt an'ny PFAS tamin'ny rano ambanin'ny tany ao amin'ny Webster Field, mankany amin'ny renirano.
Misy porofo fanampiny momba ny fikorontanan'i Maryland momba ny PFAS amin'ny fiainana anaty rano ao Chesapeake. Tamin'ny Septambra 2020, ny Departemantan'ny Tontolo Iainana Maryland (MDE) dia namoaka tatitra mitondra ny lohateny hoe "St. Mary's River Pilot Study momba ny fisehoan'ny PFAS amin'ny rano sy ny oysters. (Fianarana Pilot PFAS) izay nanadihady ny haavon'ny zavatra per-sy poly fluoroalkyl (PFAS) amin'ny ranomasina sy oysters. Raha fintinina manokana, ny Fianarana Pilot PFAS dia namintina fa na dia misy aza ny PFAS any amin'ny rano ambonin'ny ony St. Mary's River, ny fifantohana dia "ambany farafahakelin'ny mari-pahaizana momba ny fampiasana fialam-boly ary ny masonkarena fitiliana oyster manokana."
Na dia manao fehin-kevitra malalaka aza ity tatitra ity dia mampametra-panontaniana ny fomba fandalinana sy ny fototry ny mason-tsivana ampiasain'ny MDE, ka miteraka fanodikodinana imasom-bahoaka, ary fanomezana fahatsapana fitaka sy fitaka.
Ny fehin-kevitry ny MDE mihoa-pefy amin'ny valiny mitombina mifototra amin'ny angon-drakitra voangona ary tsy mifanaraka amin'ny fenitra ara-tsiansa sy indostria azo ekena amin'ny lafiny maro. Ny PFAS Pilot Study dia nanandrana sy nitatitra momba ny fisian'ny PFAS amin'ny tavy oyster. Ny fanadihadiana dia nataon'ny Alpha Analytical Laboratory ao Mansfield, Massachusetts.
Ny fitsapana nataon'ny Alpha Analytical Laboratory dia manana fetra hamantarana ny oyster amin'ny micrograma isaky ny kilao (1 µg/kg) izay mitovy amin'ny ampahany 1 isaky ny miliara, na ampahany 1,000 isaky ny trillion. (ppt.) Noho izany, satria ny fitambaran'ny PFAS tsirairay dia voamarika tsirairay, ny fomba famakafakana nampiasaina dia tsy nahatsikaritra na dia iray aza PFAS misy amin'ny ampahany latsaky ny 1,000 isaky ny trillion. Ny fisian'ny PFAS dia additive; Noho izany, ny habetsaky ny fitambarana tsirairay dia ampiana mba hahatongavana amin'ny totalin'ny PFAS misy amin'ny santionany. Ny fifantohana dia mety hihoatra ny ampahany an'arivony isaky ny trillion amin'ny poizina amin'ny oyster raha mitatitra ny fanjakana hoe "No Detect".
Ny MDE dia mandrakotra ny Navy raha ny tanànan'i Chesapeake Beach dia tsy manana vavaka na dia nanapa-kevitra ny ho mpilalao marina aza.
Ireto ambany ireto ny valiny avy amin'ny fandalinana oyster sy trondro, arahin'ny famakafakana PFAS nataon'i Pace Analytical momba ny rano entona avy amin'ny Chesapeake Beach Water Reclamation Treatment Plant, (WRTP). Arotsaka ao anaty helo-drano ny rano maloto rehefa voatsabo. Ny simika PFAS dia tsy esorina amin'ny effluent amin'ny fizotran'ny fitsaboana.
oitira
PFOA - asidra perfluorooctanoic 180 ppt JB*
PFOS - asidra perfluorooctanesulfonic 470 ppt J
PFOSA - Perfluorooctanesulfonamide 410 ppt J
Total 1,060
===========
akoho,
PFOS - Perfluorooctane sulfonic acid 7,400 ppt
PFOA – Perfluorooctanoic acid) 210 ppt JB
PFNA Perfluorononanoic acid) 770 ppt
PFDA Perfluorodecanoic acid) 370 ppt JB
PFHxS Perfluorohexane sulfonate) 210 ppt J
PFUnDA Perfluoroundecanoic acid) 510 ppt J
Total 9,470 ppt
==========
Rockfish (Baso misy kofehy)
PFOS - asidra perfluorooctanesulfonic 1,200 ppt
PFHxA - asidra perfluorohexanoic 220 ppt JB
PFOA - asidra perfluorooctanoic 260 ppt JB
PFDA - asidra perfluorodecanoic 280 ppt JB
PFOSA - Perfluorooctanesulfonamide 200 ppt J
PFUnDA - asidra perfluoroundecanoic 290 ppt J
Total 2,450 ppt
===============
J - fifantohana dia sanda eo ho eo; B - fitambarana hita ao amin'ny banga sy ny santionany.
Tanànan'i Chesapeake Beach Toeram-panarenana ny rano
Vokatry ny effluent ho an'ny PFAS
Rano nangonina 06/10/2021
Pace Analytical
Chesapeake Beach, MD
Famintinana famakafakana santionany PFAS avy amin'ny mpanjifa Isotope Dilution
PFAS fifantohana
PFPeA - asidra perfluoropentanoika 350 ppt
PFBA - Perfluorobutyrate 13
PFBS - Perfluorobutanesulfonic acid 11
PFHxA - asidra perfluorohexanoic 110
PFHpA - asidra perfluoroheptanoika 6.4
PFHxS - Perfluorohexane sulfonate 2.3
PFOA - Perfluorooctanoic acid 11
PFOS - Perfluorooctanesulfonic 3.2
Total 506.9 ppt
==============
Tamin'ny Mey 2021, nanambara ny Navy fa ny tranokala NRL-CBD dia manana haavon'ny PFAS amin'ny tany ambanin'ny tany mihoatra ny ampahany 8 tapitrisa isaky ny trillion, angamba ny haavony avo indrindra na aiza na aiza eto an-tany. Ny habetsahan'ny loto dia azo inoana fa manome antoka ny fitohizan'ny fandotoana ny faritra mandritra ny an'arivony taona. Ny renirano iray miala amin'ny fotony dia hita fa misy poizina 5,464 ppt raha hita ny rano ambanin'ny tany amin'ny fifantohana 171,000 ppt. Ny fandotoana ny tany, ny rano ambonin'ny tany, ary ny rano ambanin'ny tany dia saika avy amin'ny PFOS, azo inoana fa ny karazana PFAS mahafaty indrindra. Ny Departemantan'ny Tontolo Iainana any Wisconsin dia nilaza fa tandindonin-doza ny fahasalaman'ny olombelona rehefa mihoatra ny 2 ppt an'ny PFOS ny rano ambonin'ny tany, noho ny toetra bioaccumulative an'ny PFOS amin'ny trondro. Fanjakana maro no mametra ny haavon'ny rano ambanin'ny tany ho 20 ppt, na dia tsy Maryland aza.
