Nataon'i David Swanson, Oktobra 5, 2020
Nosoratana tamin'ny Miala ao amin'ny Ady Lehibe Faharoa
Mazava ho azy fa niomana ho amin'ny ady i Hitler talohan'ny nanombohany izany. I Hitler dia nanamboatra ny Rhineland, nanatevin-daharana an'i Austria, ary nandrahona an'i Czechoslovakia. Ny manamboninahitra ambony ao amin'ny tafika alemanina sy ny «intelligence» dia nikonokonona fanonganam-panjakana. Saingy nanjary nalaza i Hitler tamin'ny dingana rehetra nalehany, ary ny tsy fisian'ny karazana fanoherana avy any Angletera na i Frantsa dia nahagaga sy nanakorontana ireo mpanongam-panjakana. Fantatry ny governemanta anglisy ny tetika fanonganam-panjakana ary fantany ny tetika hisian'ny ady, nefa nisafidy ny tsy hanohana ireo mpanohitra ara-politika ny Nazia izy, tsy hanohana ireo mpanongam-panjakana, tsy hiditra amin'ny ady, tsy handrahona hiditra amin'ny ady, tsy hanakanana an'i Alemana, tsy ho matotra amin'ny fampitsaharana ny fitaovam-piadiana sy ny famatsiana an'i Alemana, ny tsy hitazomana ny Pact Kellogg-Briand amin'ny alàlan'ny fitsarana tahaka ireo izay hitranga aorian'ny ady any Nuremberg fa mety hitranga alohan'ny ady (farafaharatsiny miaraka amin'ireo voampanga in absentia) momba ny fanafihan'i Italia an'i Etiopia na ny fanafihan'i Alemana an'i Czechoslovakia, tsy hitakiana ny hidiran'ny Etazonia amin'ny Fikambanam-pirenena, tsy hitaky ny hetsiky ny Fikambanam-pirenena, tsy hampielezana ny vahoaka alemanina ho fanohanana ny fanoherana tsy misy herisetra, tsy hamindra toerana ireo nandrahona fandripahana foko, tsy hanolotra fikaonandoham-pirenena momba ny fandriam-pahalemana na ny fananganana ny Firenena Mikambana, ary tsy hijery izay lazain'ny Firaisana Sovietika.
Ny Vondrona Sovietika dia nanolotra tetika hanoherana an'i Alemana, fifanarahana nifanaovana tamin'i Angletera sy i Frantsa hiara-hiasa raha misy manafika. Angletera sy Frantsa dia tsy liana akory. Ny Sovietika dia nanandrana an'io fomba io nandritra ny taona maro ary niditra ho mpikamban'ny League of Nations aza. Na i Polonina aza tsy liana. Ny Firaisana Sovietika no firenena tokana nanolo-kevitra ny hiditra sy hiady ho an'i Tsekoslovakia raha nanafika azy i Alemana, saingy i Polonina - izay tokony ho nahafantatra fa manaraka ny fanafihana nazia nazia - dia nandà ny lalan'ny Sovietika ho tonga any Czechoslovakia. Polonina, notafihin'ny Firaisana Sovietika koa taty aoriana, dia mety natahotra sao tsy handalo ao ny tafika sovietika fa hibodo azy. Na dia toa saika nitady ady tamin'i Alemana aza i Winston Churchill, dia tsy vitan'ny hoe nandà ny hiara-miasa amin'ny Firaisana Sovietika i Neville Chamberlain na hanao dingana mahery setra na tsy misy herisetra amin'ny anaran'ny Czechoslovakia, fa tena nitaky ny tsy hanohitra i Czechoslovakia, ary tena natolony Ny fananana Czechoslovakia any Angletera dia natolotry ny Nazis. Chamberlain dia toa teo anilan'ny Nazia mihoatra ny mety ho nahatonga ny fandriam-pahalemana, antony iray izay tsy nizara tanteraka ny tombotsoan'ny orinasa izay nataony. Amin'ny lafiny iray, i Churchill dia mpankafy fasisma iray ka niahiahy ny mpahay tantara fa avy eo nikasa ny hametraka ny Duke of Windsor izay nisaona ny Nazi ho mpitondra fasista iray tany Angletera, saingy ny fironana naterak'i Churchill ho an'ny am-polony taona maro dia toa ny ady amin'ny fandriampahalemana.
Ny toerana misy ny ankamaroan'ny governemanta britanika nanomboka tamin'ny 1919 mandra-pahatongan'ny fisondrotan'i Hitler sy ny sisa dia fanohanana mitohy amin'ny fampandrosoana ny governemanta havanana any Alemana. Izay azo natao mba hitazomana ny kominista sy ny havia havia tsy hatanjaka any Alemana dia notohanana. Ny praiminisitra britanika teo aloha sy ny mpitarika ny antoko liberal David Lloyd George tamin'ny 22 septambra 1933, dia nilaza hoe: "Fantatro fa nisy habibiana mahatsiravina tany Alemana ary samy nanala baraka sy nanameloka azy ireo isika rehetra. Saingy ny firenena mandalo revolisiona dia tompon'andraikitra amin'ny fizarana mahatsiravina hatrany hatrany noho ny fitantanana ny rariny noraisin'ny mpikomy tezitra. ” Raha nanongana ny Nazisma ny hery Mpiray dia nampitandrina i Lloyd George fa hisolo toerana ny "kominisma tafahoatra". "Azo antoka fa tsy tanjontsika izany," hoy izy nanamarika.[I]
Ka izany no olana tamin'ny Nazisma: paoma ratsy vitsivitsy! Tokony hanana fahatakarana ny olona mandritra ny fotoanan'ny revolisiona. Ary ankoatr'izay dia leo ady ny Anglisy taorian'ny WWI. Fa ny mampihomehy dia avy hatrany taorian'ny faran'ny WWI, raha tsy nisy olona mety ho reraky ny ady noho ny WWI, nisy ny revolisiona - iray miaraka amin'ny anjarany paoma ratsy izay azo leferina tamim-pahamendrehana: ny revolisiona tao Russia. Rehefa nitranga ny revolisiona Rosiana dia nandefa famatsiam-bola voalohany i Etazonia, Angletera, Frantsa ary ireo mpiray dina tamin'ny 1917, ary avy eo ny miaramila tamin'ny 1918, ho any Russia hanohana ny lafiny fanoherana ny revolisiona. Tamin'ny alàlan'ny 1920, ireo firenena mahatakatra sy tia fihavanana ireo dia niady tany Russia tamin'ny ezaka tsy nahomby tamin'ny fanonganana ny governemanta revolisionera Rosiana. Na dia mahalana aza no mahatonga azy io ho lasa boky amerikana ity ady ity, dia tadidin'ny Rosiana ho fiandohan'ny zato mahery ny fanoherana sy ny fankahalana avy any Etazonia sy Eropa Andrefana, na izany aza ny fifanarahana nandritra ny Ady Lehibe Faharoa.
Tamin'ny 1932, Cardinal Pacelli, izay lasa Papa Pio XII tamin'ny 1939, dia nanoratra taratasy ho an'ny Zentrum na Center Party, antoko politika fahatelo lehibe indrindra any Alemana. Natahotra ny amin'ny hisian'ny fiakaran'ny kaominisma any Alemana ny Kardinaly, ary nanoro hevitra ny Antoko Center mba hanampy amin'ny fanaovana ny chancellor an'i Hitler. Nanomboka teo ny Zentrum nanohana an'i Hitler.[II]
Ny filoha Herbert Hoover, izay namoy ny fihazonana solika Rosiana ny revolisiona Rosiana, dia nino fa mila noravana ny Firaisana Sovietika.[III]
Ny Duke of Windsor, izay Mpanjakan'i Angletera tamin'ny 1936 mandra-pialany vady mba hanambady an'i Wallis Simpson avy tany Baltimore, izay nanambady olon-dratsy taloha, dia niara-nisotro dite tamin'i Hitler tao amin'ny fitsangatsanganana tany an-tendrombohitra Bavarian an'i Hitler tamin'ny 1937. Ny Duke sy Duchess dia nitety ireo ozinina alemanina izay nanamboatra fitaovam-piadiana tany fiomanana amin'ny Ady Lehibe Faharoa, ary ny tafika nazia "nozahana". Niara-nisakafo tamin'i Goebbels, Göring, Speer, ary ny minisitry ny raharaham-bahiny Joachim von Ribbentrop izy ireo. Tamin'ny 1966, dia tsaroan'ny Duke fa, "[Hitler] nampahatsiahy ahy fa i Red Russia irery no fahavalo, ary i Britain Great sy Eropa rehetra dia liana tamin'ny famporisihana an'i Alemana hiroso hamely ny atsinanana ary hanorotoro ny kaominisma indray mandeha. . . . . Nieritreritra aho fa ho afaka hijery ny tenanay toy ny Nazia sy ny Reds. ”[IV]
Ny "fahafaham-po" ve no fanamelohana mety ho an'ny olona fatratra toy ny hoe mpijery hatramin'ny famonoana olona be loatra?[V]
Misy miafina kely miafina miafina ao amin'ny Ady Lehibe Faharoa, ady maloto ka tsy hieritreretanao azy io fa mety hanana tsiambaratelo maloto, fa ity kosa: ny fahavalon'ny tandrefana taloha, nandritra ary taorian'ny ady dia ny fandrahonana kaominista rosiana . Ny zavatra narahin'i Chamberlain tany Munich dia tsy ny fihavanana teo amin'i Alemana sy Angletera ihany, fa ny ady teo amin'i Alemana sy ny Firaisana Sovietika. Tanjona efa hatry ny ela, tanjona azo antenaina ary tanjona izay tratra tamin'ny farany. Ny Sovietika dia nanandrana nanao fifanarahana tamin'i Britain sy France saingy nolavina izy ireo. Tian'i Stalin ny tafika sovietika any Polonina, izay tsy eken'i Britain sy France (sy Polonina). Noho izany, ny Vondrona Sovietika dia nanao sonia fifanarahana tsy fanoherana an'i Alemana, fa tsy fiaraha-miasa hiditra amin'ny ady amin'i Alemana, fa ny fifanarahana tsy hifanafika, ary ny fifanarahana hampisarahana an'i Eropa Atsinanana. Saingy, mazava ho azy, i Alemana dia tsy midika izany. Te handao fotsiny i Hitler hanafika an'i Polonina. Ary toy izany koa izy. Mandritra izany fotoana izany, ny Sovietika dia nitady hamorona buffer sy hanitatra ny fanjakan'izy ireo amin'ny alàlan'ny fanafihana ny fanjakana Baltika, Failandy, ary Polonina.
Ny nofinofy tandrefana amin'ny fanonganana ny kaominista rosiana, ary ny fampiasana ny fiainana alemanina hanaovana izany, dia toa akaiky kokoa. Nanomboka tamin'ny volana septambra 1939 ka hatramin'ny Mey 1940, dia niady tamin'ny fomba ofisialy tamin'i Alemana i Frantsa sy Angletera, saingy tsy nanao ady firy. Fantatry ny mpahay tantara amin'ny anarana hoe "Ady Phoney." Raha ny marina dia niandry ny hanafihan'i Alemana ny Firaisana Sovietika i Angletera sy i Frantsa, saingy vao nanafika an'i Danemark, Norvezy, Holland, Belzika, Frantsa ary Angletera izy ireo. Niady tamin'ny Ady Lehibe Faharoa i Alemana tamin'ny lafiny roa, ny andrefana sy ny atsinanana, fa ny atsinanana ny ankamaroany. Ny 80% amin'ireo maty alemanina dia teo atsinanana. Ny Rosiana dia namoy ny ainy, araka ny fanisana nataon'i Russia, 27 tapitrisa ny ainy.[Vi] Tafavoaka ihany anefa ny fandrahonana kaominista.
Rehefa nanafika ny Firaisana Sovietika i Alemana tamin'ny 1941, ny senatera amerikana Robert Taft dia nilaza ny fomba fijery hita manerana ny sehatra politika sy ny sivily sy ny tompon'andraikitra ao amin'ny tafika amerikana rehefa nilaza izy fa i Joseph Stalin no “mpanao didy jadona tsy masiaka indrindra eto an-tany”, ary nilaza fa “Ny fandresen'ny kaominisma. . . Mety hampidi-doza lavitra noho ny fandresen'ny fasisma. ”[Vii]
Ny senatera Harry S Truman dia naka izay azo antsoina hoe fomba fijery voalanjalanja, na dia tsy mifandanja loatra aza ny fiainana sy ny fahafatesana: "Raha mahita isika fa mandresy i Alemana dia tokony hanampy an'i Russia isika ary raha mandresy i Russia dia tokony hanampy an'i Alemana isika, ary amin'izany avelao isika Mamono olona betsaka araka izay tratra izy ireo, na dia tsy te hahita an'i Hitler mandresy aza aho amin'ny toe-javatra rehetra. ”[VIII]
Mifanaraka amin'ny fijerin'i Truman, rehefa nifindra haingana tany amin'ny Firaisana Sovietika i Alemana, ny filoham-pirenena Roosevelt dia nanolotra sosokevitra fandefasana fanampiana ho an'ny Firaisana Sovietika, ka io fanoloran-kevitra io dia nahazo fanamelohana mahery vaika avy amin'ireo eo ankavanana amin'ny politika amerikana, ary ny fanoherana avy ao amin'ny governemanta amerikana.[IX] Etazonia dia nampanantena fanampiana ho an'ny Sovietika, saingy ny telo ampahatelony - farafaharatsiny tamin'ity dingana ity - dia tsy tonga.[X] Ny Sovietika dia nanao fahasimbana bebe kokoa tamin'ny tafika nazia noho ny firenena hafa rehetra natambatra, saingy niady mafy tamin'ny ezaka natao. Ho solon'ny fanampiana nampanantenaina, ny Sovietika dia nangataka fahazoan-dàlana hitazona, aorian'ny ady, ireo faritany azony tany Eropa Atsinanana. Nampirisika an'i Etazonia i Britain mba hanaiky izany, fa i Etazonia, amin'izao fotoana izao, dia nandà.[Xi]
Ho solon'ny fanampiana nampanantenaina na ny faneken'ny faritany dia nanao fangatahana fahatelo tamin'ny anglisy i Stalin tamin'ny volana septambra 1941. Io ilay izy: miadia ny ady! Stalin dia naniry ny hisokafan'ny lafiny faharoa hanohitra ny Nazis any andrefana, ny fanafihan'ny Anglisy an'i Frantsa, na ny miaramila anglisy hafa nalefa hanampy tany atsinanana. Tsy nahazo fanampiana toy izany ny sovietika, ary nandika izany fandavana izany ho faniriana ny hahita azy ireo hihalemy. Ary nalemy izy; na dia nandresy aza izy ireo. Tamin'ny fararanon'ny 1941 sy ny ririnina manaraka dia nitodika tany amin'ny Nazia ivelan'ny Moskoa ny tafika sovietika. Ny faharesen'ny Alemanina dia natomboka talohan'ny nidiran'ny Etazonia tamin'ny ady, ary talohan'ny nanafihan'ny tandrefana an'i Frantsa.[XII]
Ela be io fanafihana io. Tamin'ny volana Mey 1942, ny minisitry ny raharaham-bahiny sovietika Vyacheslav Molotov dia nihaona tamin'i Roosevelt tany Washington, ary nanambara ny drafitra ny amin'ny fanokafana ny tandrefana iray amin'izany fahavaratra izany izy ireo. Nefa tsy izany no izy. Nandresy lahatra an'i Roosevelt i Churchill fa hanafika an'i Afrika Avaratra sy Moyen Orient izay nandrahona ny mpanjanatany britanika sy ny solitany.
Ny mahavariana anefa, tamin'ny fahavaratry ny 1942, ny tolona sovietika nanohitra ny Nazia dia nahazo fandrakofana an-gazety mahaliana toy izany tany Etazonia, ka ny fihoaram-pefy matanjaka dia nanohana ny fisokafan'ny Etazonia sy anglisy ny lafiny faharoa avy hatrany. Fiara amerikana nitondra peta-drindrina bumper namaky ny «Front faharoa ankehitriny.» Saingy tsy niraharaha ny fangatahana ny governemanta amerikana sy britanika. Nandritra izany fotoana izany, ny Sovietika dia nanohy nanosika ny Nazia hiverina.[Xiii]
Raha nahalala momba ny Ady Lehibe Faharoa tamin'ny sarimihetsika Hollywood sy ny kolontsaina amerikana malaza ianao dia tsy ho fantatrao fa ny ankamaroan'ny tolona fanoherana ny Nazia dia nataon'ny Sovietika, fa raha misy mpandresy ambony ny ady dia azo antoka fa ny Firaisana Sovietika. Tsy ho fantatrao koa fa maro ny Jiosy tafavoaka velona satria nifindra monina atsinanana tao anatin'ny Firaisana Sovietika talohan'ny Ady Lehibe Faharoa na nandositra atsinanana tao anatin'ny Firaisana Sovietika rehefa nanafika ny Nazia. Tamin'ny 1943, lafo be tamin'ny andaniny sy ny ankilany, ny Russia dia nanery ny Alemanina hiverina tany Alemana, nefa mbola tsy nisy fanampiana matotra avy tany andrefana. Tamin'ny Novambra 1943, tao Tehran, Roosevelt sy Churchill dia nampanantena ny hanafika an'i Frantsa ny lohataona manaraka, ary i Stalin dia nampanantena ny hiady amin'i Japon raha vantany vao resy i Alemana. Tamin'ny 6 Jona 1944 anefa vao tonga tany Normandy ny tafika mpiray dina. Tamin'izay fotoana izay dia efa azon'ny Sovietika ny ankamaroan'ny Eropa Afovoany. Etazonia sy Angletera dia faly tamin'ny nataon'ny Sovietika tamin'ny ankamaroan'ny famonoana sy fahafatesany nandritra ny taona maro, saingy tsy nety ireo Sovietika tonga tany Berlin ary nanambara irery ny fandresena.
Nanaiky ireo firenena telo ireo fa ny mitolo-batana rehetra dia tsy maintsy atao feno ary tokony hatao miaraka amin'izy telo. Saingy, tany Italia, Gresy, Frantsa, ary tany amin'ny toerana hafa dia nanapaka an'i Russia saika tanteraka i Etazonia sy Angletera, nandrara ny kominista, nanidy ny mpanohitra ankavia ho an'ny Nazia, ary nametraka indray ireo governemanta manana fahefana izay nantsoin'ny Italiana, ohatra, hoe "fasisma raha tsy Mussolini. "[XIV] Taorian'ny ady, tamin'ny taona 1950, ny Etazonia, tao amin'ny "Operation Gladio," dia "nandao" ny mpitsikilo sy ny mpampihorohoro ary ny saboteur tany amin'ny firenena eropeana isan-karazany mba hialana amin'ny fitaomana kaominista.
Voalahatra tamin'ny andro voalohany fihaonan'ny Roosevelt sy Churchill tamin'i Stalin tany Yalta, nodarohan'ny Etazonia sy ny anglisy ny tanàna Dresden, nandrava ny tranony sy ny zavakanto ary ny mponina sivily, izay toa fampitahorana an'i Russia.[XV] Avy eo i Etazonia dia namolavola sy nampiasa tamin'ny baomba nokleary tanànan'ny Japoney, fanapahan-kevitra iray voatosika, tamin'ny ampahany, tamin'ny faniriana ny hahita an'i Japon hitolo-batana irery any Etazonia, tsy misy ny Firaisana Sovietika, ary ny faniriana handrahona ny Firaisana Sovietika.[XVI]
Avy hatrany rehefa nitolo-batana Alemanina i Winston Churchill dia nanolo-kevitra ny hampiasa tafika nazia niaraka tamin'ny tafika mpiray dina hanafika ny Firaisana Sovietika, firenena izay vao nanao ny ankamaroan'ny asa nandresena ny Nazis.[XVII] Tsy tolo-kevitry ny off-the-cuff ity. Ny amerikana sy britanika dia nitady sy nahavita nitolo-batana alemanina, nitandrina ny tafika alemanina ho vonona sy vonona ary nanome toromarika momba ny komandy alemanina ny lesona azony tamin'ny tsy fahombiazany tamin'ny rosiana. Ny fanafihana ny Rosiana haingana kokoa fa tsy taty aoriana dia fomba fiasa iray notohanan'ny jeneraly George Patton, sy ny amiraly mpisolo toerana an'i Admiral Karl Donitz, tsy lazaina intsony i Allen Dulles sy ny OSS. Dulles dia nanao fihavanana manokana tamin'i Alemana tany Italia mba hamongorana ny Rosiana, ary nanomboka nanakorontana ny demokrasia tany Eropa avy hatrany ary nanome hery ny Nazia teo aloha tany Alemana, ary koa ny nampiditra azy ireo tao amin'ny tafika amerikana hifantoka amin'ny ady amin'i Russia.[XVIII]
Raha vao nihaona voalohany tany Alemana ny tafika amerikana sy sovietika dia mbola tsy nolazaina tamin'izy ireo fa mbola mifampiady izy ireo. Saingy tao an-tsain'i Winston Churchill dia izy ireo. Tsy afaka nandefa ady mafana izy sy Truman ary ny hafa nandefa ady mangatsiaka. Niasa i Etazonia mba hahazoana antoka fa hanangana haingana ireo orinasa Alemanina Andrefana fa tsy handoa onitra ady amin'ny Sovietika. Raha vonona hiala amin'ny firenena toa an'i Failandy ny Sovietika, nihamafy ny fangatahan'izy ireo ny buffer teo anelanelan'ny Russia sy Europe rehefa nitombo ny Ady mangatsiaka ary nampiditra ny "diplaomasia niokleary" oxymoronic. Ny Ady mangatsiaka dia fampandrosoana mampalahelo, saingy mety ho ratsy kokoa noho izany. Raha izy irery no tompon'ny fitaovam-piadiana niokleary, ny governemanta amerikana, notarihin'i Truman, dia namolavola drafitra ho an'ny ady nokleary mahery setra amin'ny Firaisana Sovietika, ary nanomboka namokatra sy nanangona tahiry nokleary ary B-29 mba hanafaka azy ireo. Talohan'ny vonona ny baomba nokleary 300 notadiavina dia nanome tsiambaratelo momba ny tsiambaratelo momba ny baomba ny Firaisana Sovietika - hetsika iray izay mety nahatanteraka izay notenenin'ny mpahay siansa, ny fanoloana famonoana be dia be.[Xix] Ny mpahay siansa ankehitriny dia mahalala bebe kokoa momba ny valiny mety hateraky ny fandatsahana baomba nokleary 300, izay misy ny ririnina nokleary manerantany ary ny mosary marobe ho an'ny zanak'olombelona.
Ny fankahalana, ny fitaovam-piadiana niokleary, ny fiomanana amin'ny ady, ny tafika any Alemana, dia mbola eo avokoa, ary ankehitriny miaraka amin'ny fitaovam-piadiana any Eropa Atsinanana hatrany amin'ny sisintanin'i Russia. Ny Ady lehibe II dia hery manimba izaitsizy, kanefa na eo aza ny anjara birikin'ny vondrona sovietika dia tsy dia nisy fahavoazana maharitra na fanoherana maharitra nanohitra ny sovietika tany Washington izany. Ny fahafatesan'ny Firaisana Sovietika taty aoriana sy ny faran'ny kominisma dia nisy fiantraikany tsy nisy toa izany koa tamin'ny fankahalana raiki-tampisaka sy mahasoa an'i Russia.
Nosoratana tamin'ny Miala ao amin'ny Ady Lehibe Faharoa.
Fianarana enina herinandro an-tserasera momba an'io lohahevitra io manomboka anio.
FANAMARIHANA:
[I] FRASER, “Lahatsoratra feno momba ny tantara ara-barotra sy ara-bola: 30 septambra 1933, Vol. 137, No. 3562, "https://fraser.stlouisfed.org/title/commercial-fin financial-chronicle-1339/september-30-1933-518572/fulltext
[II] Nicholson Baker, Setroky ny olombelona: Ny fiandohan'ny fiafaran'ny sivilizasiôna. New York: Simon & Schuster, 2008, p. 32.
[III] Charles Higham, Fifanakalozana amin'ny fahavalo: fampirantiana ny teti-bolan'ny Nazi-Amerikanina 1933-1949 (Dell Publishing Co., 1983) p. 152.
[IV] Jacques R. Pauwels, Ny angano amin'ny ady tsara: Amerika amin'ny tontolo faharoa Ady (James Lorimer & Company Ltd. 2015, 2002) p. 45.
[V] The New York Times manana pejy iray momba ny fisehoan'ny Nazia miaraka amin'ny fanehoan-kevitry ny mpamaky aseho maharitra eo ambaniny (tsy misy hevitra hafa azo avela) milaza fa tsy nianarana ny lesona satria i Vladimir Putin dia Naseho tany Crimea tamin'ny taona 2014. Ny zava-misy fa nifidy mafy ny vahoaka Krimea hanatevin-daharana an'i Rosia , amin'ny ampahany satria norahonan'ireo neo-Nazis izy ireo, dia tsy voalaza na aiza na aiza: https://learning.blogs.nytimes.com/2011/09/30/sept-30-1938-hitler-granted-the-sudentenland-by-britain-france-and-italy
[Vi] Wikipedia, “Fahafatesana tamin'ny Ady lehibe II,” https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_casualities
[Vii] John Moser, Ashbrook, Ashland University, "Fitsipika tsy misy fandaharan'asa: Senatera Robert A. Taft sy politikam-bahiny amerikana," 1 septambra 2001, https://ashbrook.org/publications/dialogue-moser/#12
[VIII] Time Magazine, "Raharaham-pirenena: Fahatsiarovana ny tsingerintaona," Alatsinainy 02 Jolay 1951, http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,815031,00.html
[IX] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), p. 96.
[X] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), pp. 97, 102.
[Xi] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), p. 102.
[XII] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), p. 103.
[Xiii] Oliver Stone sy Peter Kuznick, Ny tantaram-piainan'i Etazonia tsy fantatra (Simon & Schuster, 2012), pp. 104-108.
[XIV] Gaetano Salvamini sy Giorgio La Piana, La sorte dell'Italia (1945).
[XV] Brett Wilkins, Nofy mahazatra, "The Beasts and the Bombings: Reflecting on Dresden, Febroary 1945," 10 Febroary 2020, https://www.commondreams.org/views/2020/02/10/beasts-and-bombings-reflecting-dresden-februari- 1945
[XVI] Jereo ny Toko 14 amin'ny Miala ao amin'ny Ady Lehibe Faharoa.
[XVII] Max Hastings, Daily Mail, "Fiasa tsy azo eritreretina: Ahoana ny fanirian'i Churchill hanangona miaramila miaramila resy ary handroaka an'i Rosia hiala an'i Eropa Atsinanana," 26 Aogositra 2009, https://www.dailymail.co.uk/debate/article-1209041/Operation-unthinkable-How- Churchill-te-miaramila vaovao-resy-Nazi-miaramila-fiara-Rosia-Eoropa Afovoany-Europe.html
[XVIII] David Talbot, Ny board an'ny devoly an'ny devoly: Allen Dulles, ny CIA, ary ny fiakaran'ny governemanta miafina an'i Amerika, (NY: HarperCollins, 2015).
[Xix] Dave Lindorff, "Rethinking Manhattan Project Spies and the Cold War, MAD - ary ny 75 taona tsy nisian'ny ady niokleary - nanome ny loka taminay ny ezaka nataon'izy ireo," 1 Aogositra 2020, https://thiscantbehappening.net/rethinking-manhattan-project- mpisafo-sy-ny-ady mangatsiaka--adala-ary-ny-75-taona-of-no-nokleary-ady-fa-ny-ezaka-tsaina kokoa, antsika
