Tamin'ny tsingerintaona faha-70 ny fipetrahana D-Day, Brian Williams dia nitarika ny NBC Nightly News Atỳ: “Ao amin'ny fampielezam-peo anio alina, ny fiarahabana ho an'ireo mpiady nanafika ny tora-pasika eto Normandie…” Tena mahazatra ny tontolo amerikaninay izany, ilay teny hoe “mpiady” ho an'ireo ao amin'ny tafika amerikana na, araka ny voalaza matetika, ny “mpiady maratra” ho an'ireo naratra tamin'ny iray amin'ireo ady maro nataontsika. Tamin'ity indray mitoraka ity anefa, satria nampiharina tamin'ireo mpitsabo biby tamin'ny Ady Lehibe II, ny adin'ny raiko, dia nanakana ahy tsy ho eo amin'ny lalako izany. Fotoana fohy monja, tsy afaka nieritreritra izay holazain'ny raiko aho, raha nisy niantso azy — na ny iray amin'ireo komandin'ny rivotra ao Birmania izay naha “manamboninahitra” azy — mpiady. Na dia efa maty nandritra ny telopolo taona izao aza izy, dia tsy manana fisalasalana aho fa ho nihevitra izany ho mampihomehy. Tamin’ny Ady Lehibe I, dia nantsoina hoe “doughboys” ny miaramilan’i Amerika. Tamin'ny Ady Lehibe Faharoa, dia matetika izy ireo (ary mirehareha) antsoina hoe "dogfaces" na GI (ho an'ny "olan'ny governemanta"), ary ny endriky ny olom-pirenena-miaramila dia hita taratra tamin'ny tarehimarika henjana nefa feno tebiteby an'i Willy sy Joe, Bill Mauldin tena tia ady sariitatra miaramila an-tongotra amin'ny teny filamatra lava mankany Berlin.
Ary mety ho an'ny miaramila sivily izany, miaramila miaramila. Nidina tamin’ny tany izany. Izany no fomba namaritanao ireo olona nandao ny fiainana sivily tamin'ny fikasana rehetra hiverina amin'izany haingana araka izay azo atao, izay nihevitra ny miaramila ho tena ilaina amin'ny fotoana mahatsiravina eo amin'ny tantara sy ny ady, fomba mahatsiravina nefa ilaina. Tamin'izany andro izany, ny mpiady dia mety ho voambolana vahiny, ilay karazana nifaneraseranao, ohatra, ny Prussians.
Nanolo-tena an-tsitrapo ny raiko taoriana kelin'ny fanafihana an'i Pearl Harbor ary tsy nesorina mandra-pahavitan'ny ady, saingy - tsaroako tsara izany tao anatin'ny taona maro taorian'izay - raha nirehareha tamin'ny fanompoany izy, dia nitazona ny tsy fitiavana Amerikana mahazatra sy salama izy izany tamim-pahalalam-pomba) noho ilay nantsoiny hoe “tafika mahazatra” ary i George Washington dia mety hiantso hoe “tafika mijoro”. Mety ho gaga izy tamin'ny fomba ady amerikana ankehitriny sy ny tontolon'ny fampielezan-kevitra izay iainantsika ankehitriny raha ny momba ny fiderana sy ny fanandratana ny miaramila amerikana ho ambonin'ny fiarahamonina sisa. Ho hitany fa tsy azo noeritreretina ny hoe handeha amin'ny fandaharana malaza amin'ny fahitalavitra ny vadin'ny filoha — miresaka momba an'i Michelle Obama aho amin'ny “Nashville” — ary afangaro amin'ny tarehin-tsoratra foronina mba hiderana fanindroany ireo mpiady Amerikana sy ny fanompoany ny firenena.
Tany Vietnam, mazava ho azy, mbola tsy mpiady ilay teny, fa “mimenomenona”. Ny fanandratana ny miaramila amerikana ho any an-danitra noho ny fiderana sy ny baomba dia tonga niavaka taorian'ny fiafaran'ny tafika olom-pirenena, indrindra tamin'ny kolonely Lieutenant Air Force misotro ronono sy TomDispatch mahazatra William Astore dia miantso ny toe-tsain'ny Fortress America vaovao tamin'ny taona 9/11 sy ny tontolon'ny ady tsy tapaka izay niaraka taminy.
Raha mba afaka naka ny telefaonina aho, niantso ny raiko, ary nandre ireo teny nofantenana ho nananany noho ny maha-“mpiady Amerikana” azy, fitopolo taona taorian’i Normandia. Saingy tsy afaka, tamin'io fitsingerenan'ny D-Day io dia nanao ny zavatra tsara indrindra aho ary niantso namana 90 taona, izay nandeha sambo niala ny iray tamin'ireo tora-pasika feno rà rehefa nanomboka ny fanafihana. Rehefa nieritreritra an’ireo 70 taona tamim-pireharehana izy, dia tsaroany fa ny zavatra tena naharikoriko an’ireo miaramila an-tongotra tamin’ny Ady Lehibe II dia ny fiarahabana na filazana hoe “tompokolahy” tamin’ireo manamboninahitra. Tsy misy mpiady izy ireo - ary tsy tia ny ady mandrakizay koa. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny lavitry ny fandresentsika ara-tafika lehibe farany, asehon'ny zava-nitranga tamin'ny 6 Jona 1944, dia vao mainka nanandratra ny fiteny ilazana, na angamba fanasan-damba, fomba ady amerikana vaovao izay, tsy fahombiazana madio, mety misy lalao vitsivitsy. Tom
Tsy Mila Anao i Dadatoa Sam — Efa Manana Anao Izy
Ny zava-misy militaire an'ny Fortress America
By William J. Astore
Nandany efa-taona tany amin'ny oniversite aho tao amin'ny Corps de Formation Officers (ROTC) ary nanompo nandritra ny 20 taona tao amin'ny Air Force amerikana. Ao amin'ny tafika, indrindra amin'ny fiofanana fototra, tsy manana fiainana manokana ianao. Anao ny fanjakana. "Olan'ny governemanta" ianao, GI iray hafa, isa amin'ny dogtag misy ny sokajin-dranao sy ny fivavahanao raha toa ka mila fampidiran-dra na fombafomba farany ianao. zatra izany ianao. Io fahafoizan-tenan'ny tsirairay sy ny fahaleovantenan'ny tena manokana io no vidiny aloanao amin'ny fidirana ho miaramila. Heck, nahazo asa tsara sy fisotroan-dronono avy amin'izany aho, koa aza mitomany ahy ry Amerika.
Saingy niova be ity firenena ity nanomboka tamin'ny nidirana tao amin'ny ROTC tamin'ny 1981, natao ho an'ny rantsantanana, nosoratana ho an'ny rà, ary raha tsy izany dia nopotehina sy nopotehina. (Mila fanalana ara-pahasalamana aho noho ny tsy fahampian-tsakafo.) Amin'izao fotoana izao, ao amin'ny Fortress America, ny tsirairay amintsika dia, amin'ny lafiny iray, olana ara-panjakana amin'ny lafiny iray. fanaraha-maso lasa adala.
Tsy toy ny afisy fandraisana mpiasa taloha, tsy mila anao intsony i Dadatoa Sam — efa manana anao izy. Nantsoina ho ao amin'ny fanjakan'ny fiarovam-pirenena amerikana ianao. Miharihary izany Edward Snowden fanambarana. Ny mailakao? Azo vakiana izany. Ny antsonao? Metadata momba azy ireo no angonina. Ny findainao? Tena lavorary izany fanaraha-maso raha mila mitady anao ny fanjakana. Ny solosainao? Azo trandrahana sy azo trandrahana. Ny mpizara anao? Izany dia amin’ny fanompoany, tsy ny anao.
Maro amin'ireo mpianatra eny amin'ny oniversite nampianariko vao haingana no nandray an'izany fahaverezan'ny fiainana manokana azo antoka. Tsy fantatr'izy ireo izay tsy hita teo amin'ny fiainany ka tsy manome lanja ny zavatra nafoiny na, raha manahy momba izany mihitsy izy ireo, dia mampionona ny tenany amin'ny eritreritra majika — fanozonana toy ny hoe “Efa vitako. tsy misy ratsy, ka tsy manana na inona na inona afenina aho.” Tsy dia takatr'izy ireo firy ny mety ho fitondran'ny governemanta tsy mety amin'ny famaritana ny hoe "diso".
Eritrereto isika rehetra, na mihoatra na latsaka, ao amin'ny dikan-teny vaovao an'ny Fortress America, amin'ny firenena miaramila kokoa sy voaaro. Manofa sarimihetsika? Maninona raha misafidy ny voalohany Kapiteny Amerika ary jereo indray ny fandreseny ny Nazia, fampahatsiahivana ny ady farany azonay marina? Nankany amin'ny zaridainan'ny baseball ve ianao tamin'ny Andro Fahatsiarovana? Inona no mety ho Amerikana kokoa na tsy manan-tsiny kokoa? Koa manantena aho fa tsy niraharaha ireo rehetra ireo ianao satroka satroka sy fanamiana ny mpilalao ankafizinao dia nitafy fanomezam-boninahitra tsy manam-petra ho an'ny miaramilantsika sy ny zokiolona.
Aoka isika tsy handre fitarainana fanamiana miaramila eo amin'ny kianja filalaovan'i Amerika. Rehefa dinihina tokoa, tsy fantatrao ve fa ny tena fialam-boly an'i Amerika tato anatin'ny taona vitsivitsy ady ary maro?
Aoka ianao ho Trooper Tsara
Eritrereto ny mahatsikaiky. Ny Adin'i Vietnam dia niteraka tafika olom-pirenena tsy voafehy izay taratry ny olom-pirenena tsy voafehy sy mikomy hatrany. Izany dia nanaporofo mihoatra noho izay azon'ny tafika amerikana sy ireo sangany eo amin'ny fitondrana. Nofaranan’ny Filoha Nixon àry ilay volavolan-dalàna in 1973 ary nanao ny idealin'ny olom-pirenena-miaramila Amerikana, idealy izay nitoetra nandritra ny taonjato roa, zavatra taloha. Ny “miaramila an-tsitrapo rehetra”, ireo matihanina, dia noraisina na voasarika hanao ny asa ho antsika. Tsy misy tabataba, tsy misy tabataba, ary izany no hatramin'izay. Be dia be ny ady, fa tsy mila ho "mpiady,” raha tsy manao sonia eo amin'ny tsipika misy teboka ianao. Izany no fomba Amerikana vaovao.
Saingy hita fa nisy pirinty tsara be tao amin'ilay fifanarahana izay nanafaka ny Amerikana tamin'ireo adidy ara-miaramila tsy an-tsitrapo ireo. Ny ampahany amin'ny fifampiraharahana dia ny "fanohanana ny pro" (na ny marimarina kokoa hoe "ny miaramilantsika") tsy an-kijanona ary ny ambiny dia tafiditra amin'ny fampitoniana, ny fitandroana ny fandriam-pahalemana, ny maha-mpiady falifaly ao amin'ny fanjakana vaovaon'ny fiarovam-pirenena izay, indrindra taorian'ny 9 / 11, nitombo ho ampahany lehibe amin'ny dolara mpandoa hetra. Na tianao na tsy tianao, dia voatendry ho amin'izany andraikitra izany ianao, koa midira ao amin'ny laharana mpikarama ary alao ny toerana misy anao ao amin'ny fanjakana garrison.
Raha sahisahy ianao, jereo hatrany hatrany nohamafisina sy araha-maso sisintany iombonantsika amin'i Kanada sy Meksika. (Tadidio hoe oviana ianao no afaka niampita ireo sisin-tany ireo tsy nisy olana, na pasipaoro na kara-panondro akory aza? Manao izany aho.) Tandremo ireo drôna, fodiana avy amin'ny ady ary efa mihodinkodina na ho tonga tsy ho ela eny amin'ny lanitra misy anao — toa miady amin'ny heloka bevava. Manaja araka ny tokony ho izy ny anao polisy mirongo fiadiana miaraka amin'ny fitaovam-piadiany mandeha ho azy, ny azy ekipa SWAT manokana, ary ny azy ireo MRAPs niova fo (fiara arovana amin'ny vanja milevina). Ireo fiara tranainy Iraki Freedom ireo dia ambim-miaramila omena na amidy mora amin'ny sampan-draharahan'ny polisy ao an-toerana. Mitandrema amin'ny fanarahana ny baikon'izy ireo ho an'ny fonja toy ny "fanidiana” amin'ny manodidina na tanànanao, fanambarana vonjimaika momba ny lalàna miaramila, ho fiarovana sy fiarovana anao.
Aoka ianao ho miaramila tsara ary ataovy izay lazainao. Mijanòna any ivelan'ny toerana ho an'ny besinimaro rehefa asaina manao izany ianao. Mianara miarahaba amim-pahendrena. (Iray amin'ireo lesona voalohany nampianarina ahy tamin'ny naha-mpikatroka miaramila ahy izany.) Tsia, tsy ilay fiarahabana amin'ny rantsantanana afovoany, ry hippie efa antitra. Omeo izay mendrika ho an'izay manana fahefana. Ny fomba tsara indrindra no nianaranao.
Na angamba tsy voatery hanao izany aza ianao, satria be dia be izay ataontsika ho azy izao no narafitra mba hanomezana izany fiarahabana izany ho antsika. Niverimberina nihira ny "God Bless America" tamin'ny hetsika ara-panatanjahantena. Miverimberina mijery sarimihetsika manome voninahitra ny miaramila. (Ny hery miasa manokana dia lohahevitra mafana amin'ny multiplexes amerikana amin'izao fotoana izao Act of Valor ny Lone Survivor.) Nahoana raha mamaly ny antson'ny adidy amin'ny filalaovana lalao video miaramila toy ny Call of duty? Eny tokoa, rehefa mieritreritra ady ianao, dia ataovy toy ny a fanatanjahan-tena, sarimihetsika, lalao.
Miakatra any Amerika
Efa ho folo taona aho no tsy tao amin'ny tafika, nefa mahatsiaro tena ho miaramila kokoa aho ankehitriny noho ny tamin'ny nanaovako fanamiana. Izany fahatsapana izany no tonga voalohany tao amiko tamin'ny 2007, nandritra ilay antsoina hoe “Iraqi firongatry” — ny fandefasana miaramila amerikanina 30,000 hafa ho any amin'ny fotaka izay nibodoanay an'io firenena io. Nanosika ahy izany lahatsoratra voalohany ho an'ny TomDispatch. Gaga aho tamin'ny fomba niafenan'ny lehiben'ny komandin'ny sivily, George W. Bush, tao ambadiky ny tratra beriboned ny jeneraly David Petraeus, komandin'ny mpanjono voatendry, mba hanamarina ny adin'ny safidin'ny fitantanan-draharahany ao Iraka. Toa mitovy amin'ny fahitana mampihoron-koditra amin'ny famadihana ny fifandraisana ara-tafika amerikana sy sivily nentim-paharazana, an'ny filoha iray lasa miaramila. Ary nahomby izany. Ny Kongresy natahotra dia nanolotra tamim-pahalemem-panahy "Davida Mpanjaka” Petraeus ary nihazakazaka nampahery ny fijoroany ho vavolombelona ho fanohanana ny firongatry ny Amerikana any Iraka.
Nanomboka teo dia lasa tsy maintsy manao akanjo fitafy ho an'ny filohantsika ny manao izany palitao fiaramanidina miaramila isaky ny miantso antsika izy ireo "mpiady” ho mariky ny “fanohanan’izy ireo” sy ny fanamafisan’ny miaramila ny fiadidiana ny imperial. (Ho fampitahana, andramo alaivo sary an-tsaina i Matthew Brady maka sary an'i “marina Abe” ao amin'ny ady an-trano mitovy amin'ny palitao sidina!) Amin'izao fotoana izao de rigueur ho an'ny filoha hidera ny tafika amerikana ho “ny miaramila tsara indrindra eo amin'ny tantaran'izao tontolo izao” na, araka ny nambaran'ny filoha Obama matetika tamin'i Brian Williams an'ny NBC tamin'ny a resadresaka avy any Normandy tamin'ny herinandro lasa, "ny tafika lehibe indrindra eran-tany." Ny tena hyperbolically, ireo miaramila ireo dia ankalazaina manerana ny firenena amin'ny fomba faran'izay mafy indrindra azo atao amin'ny maha "mpiady" mafy orina. ary mitondra fahalalahana tsara fanahy, miaraka amin'ny tsara indrindra sy ny ratsy indrindra amin'ny olona rehetra eto an-tany - ary ny rehetra tsy misy ny ratsy, toy ny amin'ny faharatsian'ny ady sy ny famonoana. Angamba izany no manazava ny antony nahitako fiara fitateram-bahoaka miaramila (fampiononana lalao video ara-panatanjahantena) tao amin'ny Little League World Series any Williamsport, Pennsylvania. Raha tena mahasoa tokoa ny fanompoana miaramila, maninona raha asaina mitsambikina eo amin'ny vinavinan'ny firenena ny faha-12 taonany amin'ny fidirana amin'ny laharana?
Vitsy loatra ny Amerikana mahita olana amin'izany rehetra izany, izay tsy tokony hahagaga antsika. Izy ireo rahateo dia efa mandray mpiasa avokoa. Ary raha mampahory anao ny fahatsinjovana an'izany rehetra izany, dia tsy azonao atao akory ny mandoro ny karatry ny volavolanao ho fanoherana, noho izany dia tsara kokoa ny miarahaba amim-pahendrena sy mankatò. Ny medaly fitondran-tena tsara dia tsy isalasalana fa ho avy tsy ho ela.
Tsy toy izany foana. Tsaroako ny nandehandeha teny an-dalamben’i Worcester, Massachusetts, tamin’ny fanamiako ROTC vao nopotehina tamin’ny 1981. Enin-taona monja taorian’ny niafaran’ny Ady Vietnamiana tamin’ny faharesena sy ny sarimihetsika manohitra ny ady toy ny Homecoming, The Hunter, ary Apocalypse Now mbola vaovao tao an-tsain’ny olona. (Ra voalohany ary ny Rambo"manindrona-in-the-miverina” Ny angano dia tsy ho tonga mandritra ny herintaona.) Fantatro fa tsy nijery ahy tamin'ny fankahalana ny olona, fa tamin'ny tsy firaharahiana nafangaro indraindray tamin'ny fanamavoana zara raha misaron-tava. Somary nanelingelina ahy izany, saingy na dia teo aza izany dia fantatro fa ny tsy fahatokisana ara-pahasalamana ara-miaramila mijoro eo amin'ny voa amerikana.
Tsy izay intsony. Amin'izao fotoana izao, ny mpiasan'ny serivisy, rehefa miseho amin'ny fanamiana, dia tehaka eran'izao tontolo izao ary miverimberina toy ny hoe mahery fo.
Tsy milaza aho hoe tokony hataontsika tsinontsinona ny miaramilantsika, fa araka ny nasehon'ny tantarantsika antsika dia tsy mariky ny fanajana ara-pahasalamana ny fanaovana tsinontsinona azy ireo. Hevero ihany koa ho famantarana izany fa tena olan'ny governemanta isika rehetra izao.
Famoahana toe-tsaina militaire
Raha heverinao fa fanitarana izany, dia diniho ny boky torolalana ho an'ny manamboninahitra miaramila taloha izay mbola ananako. Efa antitra 1950 izy io, nankatoavin'ilay Jeneraly Amerikana lehibe George C. Marshall, Jr., ilay lehilahy tompon'andraikitra indrindra tamin'ny fandresen'ny firenentsika tamin'ny Ady Lehibe II. Nanomboka tamin’ity fampahatsiahivana ity ho an’ilay manamboninahitra vao notendrena izany: “[O] rehefa tonga manamboninahitra ny lehilahy dia tsy manary ny ampahany amin’ny toetrany fototra amin’ny maha-olom-pirenena amerikana azy. Nanao sonia fotsiny izy tamin'ny fianarana taorian'ny diplaoma izay ianaran'ny olona iray ny fomba fampiasana fahefana mifanaraka amin'ny fanahin'ny fahafahana." Mety tsy ho mora ny manao izany, fa ny tanjon'ny boky dia ny hanasongadinana ny fifanolanana mahasoa eo amin'ny fahefan'ny miaramila sy ny fahalalahana manokana izay fototry ny tafik'ilay olom-pirenena taloha.
Nampahatsiahiviny ihany koa ireo manamboninahitra vaovao fa mpiandraiki-draharahan'ny fahafahan'i Amerika izy ireo, nanonona ny tenin'ny amiraly tsy fantatra anarana momba an'io lohahevitra io: “Ny filozofia amerikana dia mametraka ny olona ho ambonin'ny fanjakana. Tsy matoky ny fahefana manokana sy ny fanerena. Mandà ny fisian'ny lehilahy tena ilaina izany. Manamafy ny fahambonian’ny foto-kevitra izany.”
Ireo teny ireo dia fanafodin'ny olan'ny governemanta sy ny militarisma - ary mbola misy izany. Mila miara-miasa isika rehetra, tsy amin'ny maha-GI Joes sy Janes, fa amin'ny maha-olom-pirenena Joes sy Janes, hametraka ny fahalalahana manokana sy ny foto-kevitry ny lalàm-panorenana ho loha laharana. Ao amin'ny fanahin'i Ronald Reagan, izay nilaza Ny mpitarika sovietika Mikhail Gorbachev mba “handrava ity mandan'i [Berlin] ity,” moa ve tsy izao no fotoana hanombohana handrava ny mandan'ny Fortress America sy hanesorana ny fomba fisainantsika miaramila? Hisaotra antsika ny olom-pirenena ho avy, raha sahy manao izany isika.
William J. Astore, lietnà kolonely efa misotro ronono (USAF) ary TomDispatch mahazatra, manova ny bilaogy Ny fomba fijery mifanohitra.
Araho ny TomDispatch ao amin'ny Twitter ary miaraha aminay Facebook ary Tumblr. Zahao ny boky Dispatch vaovao indrindra, Rebecca Solnit's Ny lehilahy dia manazava zavatra amiko.
Zon'ny mpamorona 2014 William J. Astore
