Androany, namoaka ny fanambarana voalohany nataon'ny Fiangonana Katolika momba ny tsy fananana herisetra ny papa François

By Rev. John Dear

Androany, navoakan'ny Papa Francis ny Hafatry ny Fiadidiana Voaloham-be isan-taona isan-taona Janoary 1, 2017, antsoina hoe "Politika Fiadanana ho an'ny Fandriam-pahalemana." Ity no valim-pifandraisana fetin'ny Vatikana ho an'ny Fahafatesan'i Vatikana, saingy io no fanambarana voalohany momba ny tsy fisian'ny herisetra, araka ny lovantsofina Mahatma Gandhi sy ny Dr. Martin Luther King, Jr.-tantara .

Mila ataontsika ny "tsy fanaovana herisetra mahery setra ny fomba fiainantsika", hoy i Francis nanoratra tamin'ny voalohany, ary nanolo-kevitra ny tsy fanaovana herisetra ho lasa fomba politika vaovao. "Mangataka amin'Andriamanitra aho mba hanampy antsika rehetra hamboly tsy herisetra amin'ny eritreritsika manokana sy ny soatoavintsika manokana", hoy i Francis nanoratra. “Enga anie ny fiantrana sy ny tsy herisetra hifehezana ny fomba hitondrantsika tsirairay, amin'ny fiaraha-monina sy amin'ny fiainana iraisam-pirenena. Rehefa iharan'ny herisetra ny valifaty ireo niharan'ny herisetra, dia izy ireo no lasa mpanohana ny fandriam-pahalemana tsy misy herisetra. Amin'ny toe-javatra tena misy eto an-toerana sy any an-toerana ary eo amin'ny lamina iraisam-pirenena, enga anie ny tsy fanaovana herisetra no lasa marika famantarana ny fanapahan-kevitsika, ny fifandraisantsika ary ny ataontsika, ary eo amin'ny fiainana politika amin'ny endriny rehetra. ”

Ao amin'ny fanambarany manan-tantara, ny Papa Francis dia miresaka momba ny herisetra manerantany, ny lalan'i Jesosy tsy misy herisetra, ary ny safidy azo tsapain-tanana amin'ny tsy fanaovana herisetra amin'izao fotoana izao. Ny hafany dia fofom-bary vaovao ho antsika rehetra, ary manolotra rafitra iray ho antsika rehetra mba hijerena ny fiainantsika sy ny tontolontsika.

"Ny herisetra dia tsy ny fanasitranana ho an'ny tontolo rava"

"Androany, mampalahelo fa mahita ny tenantsika mirotsaka an-tsehatra amin'ny ady lehibe iray nampihorohoro izahay," hoy i Francis nanoratra. "Tsy mora ny mahafantatra raha toa ny tontolo misy antsika ankehitriny na mahery setra kokoa noho ny tamin'ny lasa, na ny hahafantarana raha ny fitaovan'ny serasera maoderina sy ny fivezivezena bebe kokoa no nahatonga antsika hahafantatra bebe kokoa ny herisetra, na, etsy ankilany, miha-hita izany. Na ahoana na ahoana, fantatsika fa ity herisetra 'tapa-kazo' ity, izay manana karazany sy ambaratonga samihafa, dia miteraka fijaliana lehibe: ady amin'ny firenena sy kaontinanta samihafa; fampihorohoroana, heloka bevava voarindra ary herisetra tsy ampoizina; ny fanararaotana ataon'ireo mpifindra monina sy iharan'ny fanondranana olona an-tsokosoko; sy ny fahasimban'ny tontolo iainana. Mankaiza izany? Mety hahatratra tanjona kendrena misy lanjany maharitra ve ny herisetra? Sa mitarika valifaty sy fifandonana mahafaty fotsiny izay mitondra tombontsoa vitsivitsy ho an'ny 'warlords' vitsivitsy? ”

"Ny fanoherana ny herisetra amin'ny herisetra dia mitarika any amin'ny fifindra-monina an-tery sy fijaliana goavambe," hoy hatrany i Francis, "satria loharanom-pahalalana marobe no navily lalana ho amin'ny tanjon'ny miaramila ary lavitra ny filan'ny tanora andavanandro, fianakaviana misedra fahasahiranana, antitra, marary ary ny ankamaroan'ny olona eto amin'izao tontolo izao. Ny ratsy indrindra, mety hitarika ho amin'ny fahafatesan'ny olona maro, na tsia, amin'ny ara-batana na ara-panahy. ”

Mampihatra ny tsy filaminana an'i Jesosy

Niaina sy nampianatra tsy herisetra i Jesosy, izay nantsoin'i Francis hoe "fomba fiasa tena misy ifandraisany tanteraka." Jesosy dia “nitory tsy tapaka ny fitiavan'Andriamanitra tsy misy fetrany, izay mandray sy mamela heloka. Nampianariny ny mpianany mba ho tia ny fahavalony (jer. Mt 5:44) ary hamadika ny takolaka hafa (jereo Mt. 5:39). Rehefa nosakanany tsy hitora-bato ilay mpiampanga azy ilay vehivavy tratra nanitsakitsa-bady (jer. Jn 8: 1-11), ary tamin'ny alina talohan'ny nahafatesany dia nilaza tamin'i Piera izy mba hiala ny sabany (jereo Mt 26:52), Nomarihin'i Jesosy ny lalan'ny tsy fanaovana herisetra. Nandeha tamin'io lalana io hatrany amin'ny farany izy, teo amin'ny hazofijaliana, izay nahatonga antsika ho fihavanana sy nampitsahatra ny fankahalana (jer. Ef 2: 14-16). Izay manaiky ny Vaovao Mahafatin'i Jesosy dia afaka manaiky ny herisetra ao anatiny ka sitrana amin'ny famindrampon'Andriamanitra, ka lasa fitaovana fampihavanana indray. "

"Ny tena mpanara-dia an'i Jesosy amin'izao fotoana izao dia mahafaoka ny fampianarany momba ny tsy fanaovana herisetra", hoy i Francis. Notanisainy ny Papa Benedict izay niteny fa ny baiko hitia ny fahavalontsika "dia ny carta maherin'ny tsy fisian'ny kristiana. Tsy midika ho fanararaotana ny ratsy izany ..., fa amin'ny famaliana ny ratsy amin'ny tsara ary koa amin'ny famakiana ny sombin'ny tsy rariny. "

Ny herisetra dia mahery kokoa noho ny herisetra 

"Ny fampiharana mazava sy tsy miova amin'ny tsy herisetra dia nitondra vokatra mahavariana," hoy ny fanazavan'i Francis. “Ny zava-bitan'i Mahatma Gandhi sy Khan Abdul Ghaffar Khan tamin'ny famotsorana an'i India, sy ny Dr. Martin Luther King Jr tamin'ny ady amin'ny fanavakavahana ara-pirazanana dia tsy hohadinoina velively. Ny vehivavy manokana indrindra dia mpitarika tsy herisetra, ohatra, i Leymah Gbowee sy ireo vehivavy liberiana an'arivony, izay nikarakara fihetsiketsehana am-bavaka sy tsy fanoherana herisetra izay niafara tamin'ny dinika fandriam-pahalemana avo lenta mba hamaranana ny ady an-trano faharoa tany Liberia. Ny Eglizy dia nandray anjara tamin'ny paikadin'ny fandriam-pahalemana tsy misy herisetra any amin'ny firenena maro, na dia ireo antoko mahery setra indrindra aza amin'ny fiezahana hanana fandriampahalemana maharitra sy maharitra. Aza reraka mihitsy ny mamerina hoe: 'Ny anaran'Andriamanitra dia tsy azo ampiasaina hanamarinana ny herisetra. Fiadanana irery ihany no masina. Ny fandriam-pahalemana ihany no masina fa tsy ady! '

"Raha misy loharano ao am-pon'ny olombelona ny herisetra, dia zava-dehibe ny hanaovana tsy herisetra ao anatin'ny fianakaviana," hoy i Francis nanoratra. “Miangavy mafy aho mba hampitsaharana ny herisetra an-tokantrano sy ny fanararaotana vehivavy sy ankizy. Tsy maintsy manomboka ao an-trano ny politika tsy misy herisetra ary avy eo miitatra amin'ny fianakavian'olombelona manontolo. ”

"Ny etika momba ny firahalahiana sy ny fiaraha-monina am-pilaminana eo amin'ny samy olona sy eo amin'ny vahoaka dia tsy afaka mifototra amin'ny lojikan'ny tahotra, ny herisetra ary ny fisintonana, fa amin'ny andraikitra, ny fifanajana ary ny fifampiresahana amim-pahatsorana," dia manohy i Francis. "Miangavy ny handrava ny fandriam-pahalemana sy ny fandraràna sy ny famongorana ireo fitaovam-piadiana nokleary aho: ny fanalàn-jaza nokleary sy ny fandrahonana ny fandravana iraisam-pirenena dia tsy afaka ny hitaky etika tahaka izao."

Ny Fihaonambe Vatikana momba ny tsy fampiasana herisetra

Ny valopolo farany teo aminay manerana izao tontolo izao dia nihaona nandritra ny telo andro tao Vatikana mba hiresaka momba an'i Jesosy sy ny tsy fisian'ny herisetra amin'ny manampahefana ao Vatican, ary mangataka amin'ny Papa hanoratra vaovao momba ny tsy filaminana. Ny fivorianay dia tena tsara sy mahasoa. Raha tao, ny tompon-trano Kardinaly Turkson, izay talen'ny Biraon'ny Fitsarana am-pahamarinana sy ny fandriam-pahalemana, dia nangataka ahy hanoratra volavolan-dalan'ny tontolo 2017 ho an'ny Fandriam-pahalemana momba ny tsy fisian'ny papa François. Nalefako tao anaty teboka, toy ny nataon'ireo namana Ken Butigan, Marie Dennis sy ny mpitarika ny Pax Christi International. Faly izahay mahita ny hevi-dehibe misy anay, na ny sasany amin'ireo tenintsika amin'ny fiteny ankehitriny.

Ny herinandro manaraka dia niverina tany Roma izahay mba hanaovana fivoriana maromaro momba ny mety hisian'ny encyclical momba ny tsy fisian'ny herisetra. Tsy ho fantatsika raha horaisin'ny Papa François isika mandra-pahatongan'ny andro fivoriana voalohany, saingy manantena isika fa hitranga izany. Handrisika ny Vatican isika handà ny tolona ara-toekarena tokana sy ho an'ny rehetra, manaiky tanteraka ny fomba fiasan'i Jesosy tsy misy herisetra, ary manao izay tsy maintsy atao manerana ny Fiangonana manerantany.

Ny fanasana nataon'ny Papa Francis ho amin'ny tsy fampiasana herisetra

"Ny fananganana fandriam-pahalemana amin'ny alàlan'ny tsy fandriam-pahalemana mavitrika no famenony voajanahary sy ilaina amin'ny ezaka ataon'ny Fiangonana hamerana ny fampiasana hery amin'ny fampiharana ny fenitra ara-pitondrantena," hoy i Francis namarana. “Jesosy mihitsy no nanolotra« manual »ho an'ity paikadin'ny fihavanana ity ao amin'ny Toriteny teo An-tendrombohitra. Ny fahasambarana valo (jer. Mt 5: 3-10) dia manome ny sarin'ilay olona azontsika lazaina ho voatahy, tsara ary tena izy. Sambatra ny mpandefitra, hoy i Jesosy amintsika, ireo mpamindra fo sy mpampihavana, ireo madio am-po ary izay mangetaheta ny fahamarinana. Izy io koa dia programa iray ary fanamby ho an'ny mpitondra politika sy mpivavaka, lohan'ny andrim-panjakana iraisam-pirenena, ary ny mpitantana orinasa sy haino aman-jery: hampihatra ny Beatitude amin'ny fampiharana ny andraikiny avy. Fanamby iray ny fananganana fiaraha-monina, fiarahamonina ary orinasa amin'ny alàlan'ny fanaovana ho mpampihavana. Izy io dia ny fanehoana famindram-po amin'ny fandavana ny fanariana ny olona, ​​ny fanimbana ny tontolo iainana, na ny fikatsahana fandresena amin'izay mety ho vidiny. Ny fanaovana izany dia mitaky ny 'fahavonona hiatrika fifandirana, handamina izany ary hahatonga azy io ho rohy ao anatin'ny fizotry ny fizotrany vaovao.' Ny fihetsika toy izany dia midika hoe misafidy firaisankina ho fomba iray hahatonga ny tantara sy ny fananganana finamanana eo amin'ny fiaraha-monina. ”

Ny teny famaranana dia tokony ho loharano fampiononana ary koa fanamby ho antsika amin'ny ho avy:

Ny tsy fampiasana herisetra dia fomba iray hanehoana fa ny firaisan-kina dia tena matanjaka sy mahavokatra kokoa noho ny fifanolanana. Ny zava-drehetra eto amin'izao tontolo izao dia mifandray. Ny fahasamihafana dia miteraka fifandonana, fa avelao isika hiatrika azy ireo amin'ny fomba manorina sy tsy mahery setra.

Miangavy ny fanampian'ny Fiangonana amin'ny ezaka rehetra aho mba hanorenana fandriampahalemana amin'ny alalan'ny herisetra amin'ny asa sy ny famoronana. Ny valinteny toy izany, na dia tsotra aza, dia manampy amin'ny fananganana tontolo tsy misy herisetra, dingana voalohany mankany amin'ny rariny sy ny fiadanana. Amin'ny 2017, enga anie isika hanokan-tena amim-bavaka sy handaminana ny herisetra ao am-pontsika sy ny tenintsika ary ny ataontsika, ary mba ho lasa olona tsy misy herisetra sy hanangana vondrom-piarahamonina tsy miankina izay mikarakara ny tokantrano iombonana.

Rehefa manomana mandritra ny taona maro ny fanoherana dia manantena aho fa afaka mampihetsi-po amin'ny antso iraisam-pirenena momba ny tsy fisian'ny fahalalahana manoloana an'i Francis Francis isika, manampy amin'ny fampielezana ny hafany, ary manao ny anjarantsika ho lasa olona tsy misy herisetra, manangana hetsika manerantany ho an'ny tsy filaminana. fahitana momba ny tontolo tsy misy herisetra.