Kathy Kelly: Lahatsary misy transcript - 20 Febroary 2018.
Kathy Kelly, ao amin'ny Feb 15 2018, dia miresaka momba ny "Foiben'i Stony Point" any New York izay manasongadina ny tantaran'ny fanoherana am-pilaminana sy ny loza voajanahary tao Yemen. Tsy mbola afaka nanadihady ilay fandikana an-tsokosoko izy.
TRANSCRIPT:
Noho izany, misaotra betsaka an'i Erin izay toa nanontany ilay fanontaniana hoe "Inona no hataontsika momba an'i Yemen?" Ary izany dia anisan'ny zavatra nahatonga ny fivorianay eto androany; ary i Susan, misaotra betsaka anao noho ny fanasana ahy ho tonga sy haka ahy; Ho an'ny olona ao amin'ny Stony Point Center, tombontsoa ny hiaraka eto aminareo ary azo antoka fa ho an'ireo izay tonga ihany koa ary hiaraka amin'ireo mpiara-miasa ireo.
Heveriko fa ny fahamendrehan'ny fivorianay anio hariva dia asehon'ireo teny izay nolazain'i Muhammad bin Salman, ilay printsin'ny satroboninahitra ao Arabia Saodita, tamin'ny lahateny nasionaly, tamin'ny fahitalavitra tao Arabia Saodita tamin'ny volana 2nd an'ny 2017 rehefa nilaza izy fa hisy ady lava " tombontsoa "- mikasika ny ady any Yemen. Hoy izy hoe, "Eo anilanay ny fotoana" mikasika ny ady any Yemen.
Ary hitako fa tena maika tokoa satria ny Printsy Printsy, Muhammad bin Salman, izay hita amin'ny ankamaroan'ny kaonty, ny mpikarakara ny vondrona Saodiana-tarihin'ny firongatry ny ady amin'ny Yemen, dia ho tonga any Etazonia - Grande-Bretagne izy ireo dia nahavita nanosika ny fahatongavany tany: misy hetsika mahery vaika, tarihan'ny tanora Quakers, raha ny marina, any Angletera - ary mety ho tonga any Etazonia izy ary azo antoka fa raha mitranga izany dia mankany New York, ary mihevitra aho fa manome antsika fahafahana hiteny aminy, ary amin'ny olona rehetra mifantoka aminy, tsy eo anelanelan'ireo sivily izay mijaly mafy ny fotoana; ary ny toe-javatra dia hambara bebe kokoa mandritra ny fotoan'ny hariva miaraka.
Nanontaniana ahy ny momba ny ady, ny tantaran'ny ady ary ny ady ho an'ny proxy ary ny antony. Ary, ary tiako ny hiteny amim-panetren-tena [] fa fantatro fa misy zaza, ao amin'ny tsenan'ny Yemenita, mivarotra arira an-jorony, dia hahafantatra bebe kokoa momba ny kolontsaina sy ny tantaran'i Yemen noho izay azoko atao. Zavatra efa nianarako nandritra ny taona maro miaraka amin'ny Voices for Creative Nonviolence dia ny hoe raha miandry mandra-pahatonga antsika ho lavorary isika dia hiandry ela be; Ka noho izany dia hanao asa fotsiny aho.
Heveriko fa ny toerana iray hanombohana dia ny Lohataona Arabo. Raha nanomboka nipoitra tao amin'ny 2011 tany Bahrain, tao amin'ny Moske Pearl, ny Lohataona Arabo dia tena naneho herim-po tokoa. Tahaka izany ao Yemen, ary matetika aho no te hiteny fa ny tanora ao Yemen dia nanao ny ainy ho tsara tarehy mba hampiakatra ny alahelony. Ankehitriny, inona ireo fahadisoana izay nanosika ny olona hifikitra amin'ny fomba mahery vaika? Eny, marina izy ireo amin'izao fotoana izao ary zavatra tsy azon'ny olona atao izy ireo: Teo ambanin'ny fitondrana jadona Xnumx taona an'i Ali Abdullah Saleh, ny zaridainan'i Yemen dia tsy zaraina sy mizara amin'ny fomba mahazatra amin'ny vahoaka Yemenita ; nisy elitisma, fanavakavahana raha tianao; Ary ny olana toy izany dia tsy tokony ho nadinoina na oviana na oviana.
Ny olana iray dia ny fihenan'ny latabatra rano. Tsy adinonao izany, ary ny mpamboly tsy afaka mampitombo ny fambolena, ary ny pastoralista dia tsy afaka manondraka ny andian'ondriny, ka noho izany dia nanjary nihemotra ny olona; ary ireo olona kivy dia nandeha tany amin'ireo tanàna ary ireo tanàna dia nanjary nifanentana tamin'ny olona, olona maro mihoatra noho izay azony noraisina, noho ny fako sy ny fanadiovana ary ny fitsaboana sy ny fianarana.
Ary koa, tany Yemen dia nisy fihenam-bidy ny famatsiana solika, ary midika izany fa tsy afaka mitondra entana ny olona; Ary noho izany dia nanenika ny toe-karena tamin'izany, nihanahazo sy ambony kokoa ny toetrandro, ary tsapan'ny tanora mpianatra eny amin'ny oniversite hoe: "Tsy misy asa ho ahy rehefa nahazo diplaoma aho", ary dia nifamotoana izy ireo.
Saingy ireo tanora ireo dia mahavariana ihany koa satria nahatsapa fa ilaina ny mampiaraka ny antony iraisana tsy hoe fotsiny amin'ireo akademisiana sy ireo mpanakanto izay mifototra amin'ny hoe, Ta'iz, na amin'ireo fikambanana mahery vaika ao Sana'a, ho an'ny mpiompy: lehilahy, ohatra, izay tsy nandao ny tranony mihitsy raha tsy nitondra ny basy; ary nandresy lahatra azy ireo handao ny basy any an-trano ary hivoaka sy hanao fihetsiketsehana tsy misy herisetra na dia ireo mpitsoa-ponenana teny an-tampon-trano nitifitra teo amin'ilay toerana antsoina hoe "Square Square" izay natsangana tao Sana'a, ary namono olona dimampolo.
Ny fifehezana ireo tanora ireo dia niavaka: nikarakara kilometatra 200 izy ireo nandeha an-tongotra niaraka tamin'ny mpiompy, ary ny tantsaha, ny olon-tsotra, ary niala tao Ta'iz ka hatrany Sana'a. Ny sasany tamin'ireo mpiara-miasa aminy dia nalefa tany am-ponja mahery, ary nanao fifadian-kanina lava tany ivelan'ny fonja izy ireo.
Ny tiako holazaina dia toy ny hoe manana an'i Gene Sharp izy ireo, fantatrao, ny latabatra anatiny, ary nandeha tamin'ny fomba tsy ampiasana herisetra. Ary izy ireo ihany koa dia nanamarika ny olana fototra izay niatrehan'i Yemen. Tokony nomena feo izy ireo: Tokony ho tafiditra ao anatin'ny fifampiraharahana rehetra izy ireo; Tokony ho nitahy ny fanatrehany ny olona.
Nogadraina izy ireo, tsy niraharaha izany, ary avy eo dia nipoaka ny ady an-trano ary ny fitaovam-piasan'ireo tanora ireo dia lasa mampidi-doza kokoa.
Ary te-haneho hevitra aho, amin'izao fotoana izao any atsimon'i Yemen, ny Emira Arabo Mitambatra, ampahany amin'ny fiaraha-mitantana an'I Saodiana, dia mihazona fonja miisa valo ambin'ny folo. Anatin'ireo fomba fampijaliana, notaterin'ny Amnesty International sy ny Human Rights Watch, dia iray izay misy ny vatan'ny olona iray mifangaro amin'ny kibay izay manodina ny afo misokatra.
Noho izany rehefa manontany tena aho hoe: "Fa inona no nanjo an'ireo tanora ireo?" Eny, raha miatrika fampijaliana azo atao ianao, fanagadrana maro avy amin'ny vondrona marobe, rehefa mipoitra ny korontana, rehefa manjary mampidi-doza ny miteny, dia fantatro fa izaho noho ny fiarovana sy ny fandriampahalemako dia tokony hitandrina be amin'ny fanontanianao hoe "aiza ary aiza io hetsika io?"
Ary indray mandeha miverina amin'ny tantaran'i Ali Abdullah Saleh: Noho ny diplomaty sasantsasany manana traikefa, ary noho ny Filan-kevitry ny fiaraha-miombon'antoka ao amin'ny Golfa izay - firenena samihafa no naneho io filankevitra io tao amin'ny saikinosy Saodita, ary noho ny olona sy ny maro izay nandray anjara tamin'izany Tsy naniry ny hamoy ny heriny ireo elitika ireo, dia nirodana i Saleh. Mpifidy mahay iray - Al Ariani no anarany - dia iray amin'ireo olona nahavita nanangona ny olona hiditra amin'ny latabatra fifanakalozana.
Saingy ireo mpianatra ireo, ireo solontenan'ny Lohataona Arabo, ireo vahoaka maneho ireo fitarainana isan-karazany ireo dia tsy tafiditra.
Ary noho izany, Saleh na kely kokoa no nivoaka ny varavarana taorian 'ny jadona 33-taona, hoy izy, "Eny, hanendry ny mpandimby ahy aho:" ary nanendry an'i Abdrabbuh Mansur Hadi izy. Hadi dia filohan'i Yemen amin'izao fotoana izao. saingy tsy izy no filoha voafidy, tsy nisy fifidianana mihitsy: voatendry izy.
Fotoana vitsy taorian'ny nandaozan'i Saleh, nisy fanafihana ny vondrona; ny sasany tamin'ireo mpiambina azy dia naratra sy maty. Izy dia naratra ary naka azy volana maromaro mba haka; ary nanapa-kevitra izy fa "izany no izy." Nanapa-kevitra ny hampiara-peo amin'ny olona izay nenjehiny taloha izy ary niady, izay anisan'ireo vondrona antsoina hoe mpihoko Houthi. Ary tsara fanahy izy ireo, nandeha nankany Sana'a izy ireo, ary nitondra azy io. Nitsoaka i Abdrabbuh Mansur Hadi, filoham-pirenena fantatra, Abdrabbuh Mansur Hadi: mbola any Riadh izy, ary izany no antony ilazantsika ny "ady proxy" ankehitriny.
Nitohy ny ady an-trano, saingy tamin'ny Martsa 2015, Arabia Saodita dia nanapa-kevitra hoe: "Eny, hiditra ao amin'io ady io isika ary haneho ny fitantanana an'i Hadi." Ary rehefa niditra izy ireo dia niditra niaraka tamin'ny fitaovam-piadiana feno, ary teo ambanin'ny Ny fitondran'i Obama, dia namidy izy ireo (sy Boeing, Raytheon, ireo orinasa goavana ireo dia tia mivarotra fitaovam-piadiana amin'ny Saodiana satria mandoa vola amin'ny barrelhead), dia namidy sambo efatra sambo mpiady izy ireo: "littoral" izay midika fa afaka mandeha eo amin'ny sisin'ny a coastline. Ary dia nanan-kery ny fanakanana izay nanampy betsaka ny hanoanana, ho an'ny tsy fahafahana mizara ny entana ilaina.
Namidy ny rafi-balisola Patriot izy ireo; Namidy ny balafomanga lasam-be izy ireo, ary avy eo, tena manan-danja, hoy ny United States hoe "Eny, rehefa hiakatra ireo fiaramanidina hanao ny fiparitahan'ny fipoahana" - izay nofaritan'ireo mpiara-miasa amiko eto - "hanamainay azy ireo. Afaka mandroso ry zareo, mandaroka baomba an'i Yemen, miverina any amin'ny seranam-piaramanidina Saodiana, hiakatra ny fiaramanidina Amerikana, hanangom-bolo azy ireo any anaty ala "- afaka miresaka bebe kokoa momba izany isika - ary dia afaka miverina any aoriana ianao ary mandona baomba." Iona Craig, mpanao gazety iray manana ny hajany avy any Yemen dia nilaza fa raha tapaka ny afovoan-tany, dia hifarana ny ady rahampitso.
Noho izany ny governemanta Obama dia tena nanohana tokoa; saingy tamin'ny fotoana iray dia nivory ny olona 149 mba hanao fandevenana; Fandevenana ho an'ny governora iray fanta-daza tao Yemen izany ary vita ny dingana roa; Ny Saodiana voalohany dia nandoro ny fandevenana voalohany ary avy eo rehefa tonga ny olona hamonjy asa, hanao fanamaivanana, baomba faharoa. Ary ny governemanta Obama dia niteny hoe, "Izany izany - tsy afaka manome antoka isika fa tsy manao heloka bevava ianao rehefa hitanao ireo lasibatra" - tsara, efa nodarohan'izy ireo ny hopitaly efatra mpitsabo tsy misy sisintany. Tadidio fa nodarohan'i Etazonia baomba ny hopitaly Doctors Without Borders ny volana oktobra 2nd, 2015. Tamin'ny Oktobra 27th, dia nanao izany ny Saodiana.
Ban-Ki-Moon dia nanandrana niteny tamin'ny Saodiana Brigadier-General Asseri fa tsy afaka mandalo tobim-pitsaboana baomba ianao, ary hoy ny Jeneraly hoe "Eny, hangataka ireo mpiara-miasa Amerikana izahay mba hahazo toro-hevitra tsara momba ny lasibatra."
Saintsaino àry ny fanilo maitso izay entin'ny Guantanamo rehefa manana tranonkala fandevenana an-keriny valo ambin'ny folo ny United Emirates. Eritrereto ny jiro maitso izay mamorona ny fitsabahan'ny Medizin-tsolika Medecins Sans Frontieres (Doctors Without Borders), ary avy eo ny Saodiana no manao izany. Nanana andraikitra goavana izahay, isika amin'ny maha-vahoaka Amerikana izay nitantana ny governemanta tsy tapaka nandritra ny ady an-trano sy ny ady an-tanindrazan'ny Saodiana.
Azontsika atao ny miantso an'io ady ho an'ny proxy io noho ny fandraisan'anjaran'ny firenena sivy hafa, anisan'izany i Sodana. Ahoana no iandraiketan'i Sodana? Mpikarama an'ady. Ireo mpikarama an'ady Janjaweed dia nokaramain'ny Saodiana mba hiady amin'ny morontsiraka. Noho izany, rehefa miteny ny Printsy mpandova hoe "Ny fotoana no eo anilantsika," dia fantany fa ireo mpikarama an'ady dia maka tanàna kely aorian'ny tanàna kely aorian'ny tanàna kely, manakaiky ny seranana manan-danja ao Hodeidah. Fantany fa manana fitaovam-piadiana izy ireo ary ho avy lavitra kokoa, satria ny filohantsika Trump, raha nandroso izy handihy miaraka amin'ireo andriana, dia nampanantena fa hiverina ny tovovavy ary hivarotra fitaovam-piadiana indray i Etazonia.
Te hanakatona aho amin'ny filazàna fa rehefa nandefa adiresy tamin'ireo tranon'ny Kongresy ny Filoha Trump, taona vitsy lasa izay, dia nitebiteby izy noho ny fahafatesan'ny Navy Seal, ary ny vehivavy mpitondratena Navy Seal dia nihaino azy. nihazona ny fientanam-pony, nitomany mafy izy, ary nihiaka ny tehaka nandritra ny efa-minitra nandritra ny efa-minitra, satria ny senatera sy ny kongresy rehetra dia nanome izany vehivavy vavy izany ho fihomehezana mahatsiravina, hetsika hafahafa hafahafa izany; ary niantso ny Filoha Trump "Fantatrao fa tsy hohadinoina mihitsy izy; Fantatrao fa miakatra any aminao izy. "
Nanomboka nanontany tena aho hoe: "Fa aiza ary izy no namono azy?" Ary tsy nisy niteny mihitsy, nandritra ny fampisehoana rehetra tamin'io hariva io, fa maty tany Yemen ny lehiben'ny Petty Officer "Ryan" Owens, ary tamin'iny alina iny ihany, tao amin'ny tanàna iray , tanàna ambanivohitr'i Al-Ghayil, seza maromaro izay nanao fanandramana tampoka dia nahatsikaritra tampoka fa "eo afovoan-java-tapitrisany isika." Tonga niaraka tamin'ny basy ny foko mpifanolo-bodirindrina ary nanilika ny helikoptera izay nipetrahan'ny Navy Seals , ary nisy ady iray nipoaka; Ireo Sefana Navy nantsoina tamin'ny fanohanana an'habakabaka, ary tamin'io alina io dia reny enina no maty; ary ankizy folo raha latsaka ny folo no isan'ny maty 26.
Reny tanora tanora 30-taona - Fatim ny anarany - tsy nahalala ny tokony hatao rehefa misy balafomanga mandroba ny tranony; ary naka an-janany zazakely iray teo amin'ny sandriny izy ary nandray ny tanan'ny zanany lahy dimy taona ary nanomboka nikarakara ireo ankizy roa ambin'ny folo tao amin'io trano io, izay vao rovitra, ivelany; satria nihevitra izy fa zavatra tokony hatao izany. Ary avy eo, iza no mahalala, angamba, fantatrao, ny mpitsoka hafanana dia naka ny fanatrehany avy tao amin'ilay trano. Novonoin'ny bala iray teo an-damosiny izy: ny zanany lahy dia nanoritsoritra izay nitranga.
Satria, araka ny eritreritro, ny Amerikanina tsy manam-pahaizana, fantatsika ihany ny olona iray - ary tsy fantatsika akory hoe taiza izy no maty, tamin'iny alina iny.
Ary mba handresena izany fisehoan-javatra izany - hanampiana ny tànan'ny fisakaizana - milaza fa tsy mino ny fotoana dia eo anilan'ny ankizy mety atahorana ny hanoanana sy ny aretina ary ny fianakaviany, izay te-hiaina fotsiny;
Tsy eo anilany ny fotoana.
Misaotra anao.
