By Alice Slater, World BEYOND War, Febroary 07, 2021
Ny iraka amerikanina hanjakazaka sy hifehy ny fampiasana ny habaka ara-tafika dia, ara-tantara ary amin'izao fotoana izao, sakana lehibe amin'ny fanafoanana ny fanafoanana nokleary sy ny lalana am-pilaminana hiarovana ny aina rehetra eto an-tany.
Nolavin'i Reagan ny tolo-kevitr'i Gorbachev hamoy ny Star Wars ho fepetra ho an'ny firenena roa tonta hanafoana ny fitaovam-piadiany nokleary rehetra rehefa nirodana ny rindrina ary namoaka an'i Eoropa Atsinanana rehetra tamin'ny fibodoan'ny Sovietika i Gorbachev, tamin'ny fomba mahagaga, tsy nisy tifitra.
Nosakanan'i Bush sy Obama ny adihevitra rehetra tamin'ny 2008 sy 2014 momba ny tolo-kevitra Rosiana sy Shinoa momba ny fandraràna ny fitaovam-piadiana any an-habakabaka ao amin'ny Komitin'ny Fandripahana fitaovam-piadiana ao Genève izay nametrahan'ireo firenena ireo volavolan-dalàna hodinihina.
Taorian'ny nanaovany fifanarahana tamin'ny 1967 mba hisorohana ny fametrahana fitaovam-piadiana mahery vaika eny amin'ny habakabaka, isan-taona nanomboka tamin'ny taona 1980 dia nandinika fanapahan-kevitra momba ny fisorohana ny hazakazaka fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka (PAROS) ny Firenena Mikambana mba hisorohana ny fampiasana fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka, izay notoherin'i Etazonia hatrany.
Nolavin'i Clinton ny tolo-kevitr'i Putin mba hanapaka ny fitaovam-piadiana niokleary be dia be ho baomba 1,000 ary hiantso ny hafa rehetra ho eo amin'ny latabatra mba hifampiraharaha momba ny fanafoanana azy ireo, raha toa ka nijanona tsy nanamboatra toerana balafomanga tany Romania i Etazonia.
Nivoaka tamin'ny Fifanarahana Missile Anti-Ballistic 1972 i Bush Jr. ary nametraka ny toby balafomanga vaovao tany Romania niaraka tamin'ny iray hafa nisokatra teo ambany fitarihan'i Trump tany Polonina, tao an-tokotanin'i Rosia.
Obama nolavina Tolo-kevitr'i Putin hifampiraharaha fifanarahana amin'ny fandraràna ny ady an-tserasera. Trump dia nanangana fizarana miaramila amerikana vaovao, Space Force misaraka amin'ny US Air Force hanohizana ny fiarandalamby amerikana manimba ny fanjakazakan'ny habakabaka.
Amin'izao fotoana tsy manam-paharoa eo amin'ny tantara izao izay tsy maintsy iarahan'ireo firenena eran-tany miara-miasa mba hizara loharanon-karena mba hampitsaharana ny areti-mifindra maneran-tany mamely ny mponina ao aminy sy hisorohana ny fahasimban'ny toetr'andro na ny faharavan'ny nokleary manimba ny tany, dia mandany ny harenantsika sy ny saintsika isika. fahaiza-manao amin'ny fitaovam-piadiana sy ny ady an-habakabaka.
Toa misy fikorontanana ao amin'ny phalanx ny fanoheran'ny US military-industrial-congressional-academic-media-complex amin'ny fanaovana ny habakabaka ho toerana hisian'ny fandriampahalemana. John Fairlamb, kolonely Tafika misotro ronono izay nandrafitra sy nampihatra paikady sy politikam-pirenena tao amin'ny Departemantam-panjakana Amerikana ary mpanolotsaina momba ny raharaha ara-politika-miaramila ho an'ny baikon'ny tafika lehibe iray, dia vao avy namoaka antso mazava mba hivadika! mitondra ny lohateny hoe, Tokony hifampiraharaha amin'ny fandrarana ny fametrahana fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka i Etazonia, Fairlamb dia milaza fa:
"Raha manohy ny fiviliana ankehitriny mankany amin'ny fandaminana sy ny fampitaovana amin'ny ady eny amin'ny habakabaka i Etazonia sy ireo firenena hafa, dia hiezaka ny hanatsara ny fahaiza-manao handrava ny fananan'ny habakabaka amerikana i Rosia, Shina ary ny hafa. Rehefa mandeha ny fotoana, izany dia hampitombo be ny fandrahonana amin'ny fitambaran'ny fahaiza-manaon'ny habakabaka amerikana. Ny faharanitan-tsaina, ny fifandraisana, ny fanaraha-maso, ny tanjona ary ny fananan-tany efa miorina eny amin'ny habakabaka, izay iankinan'ny Departemantan'ny Fiarovana (DOD) amin'ny baiko sy ny fanaraha-maso ny hetsika ara-miaramila, dia mety ho tandindomin-doza lehibe. Vokatr'izany, ny habaka fitaovam-piadiana dia mety ho lasa tranga mahazatra amin'ny fiezahana hamaha olana iray nefa miteraka olana ratsy kokoa. "
Fairlamb koa dia nanamarika fa:
“[T] ny fitondran'i Obama manohitra tolo-kevitra Rosiana sy Shinoa tamin'ny 2008 handràra ny fitaovam-piadiana rehetra eny amin'ny habakabaka satria tsy azo hamarinina izany, tsy misy fandrarana amin'ny fampivelarana sy fitahirizana fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka, ary tsy niresaka momba ny fitaovam-piadiana eny an-habakabaka toy ny balafomanga miady amin'ny zanabolana mivantana.
“Raha tokony hanakiana fotsiny ny tolo-kevitry ny hafa, dia tokony handray anjara amin'ny ezaka i Etazonia ary hanao ny asa mafy amin'ny famolavolana fifanarahana mifehy ny fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka izay miresaka momba ny ahiahintsika ary azo hamarinina. Ny fifanarahana iraisam-pirenena manara-dalàna mandràra ny fametrahana fitaovam-piadiana eny amin'ny habakabaka no tanjona.
Manantena izahay fa ny olona tsara sitrapo no hahavita izany!
