Fotoana hanafoanana ny baomba

By Alice Slater

Tamin'ity herinandro ity, ny filohan'ny fampiroboroboana ny ONU iray antsoina hoe ny "Firenena Mikambana Fihaonam-pandinihana handraisana fepetra ambaran'ny lalàna mandràra ny fiadiana niokleary, mitarika ho amin'ny fanafoanana tanteraka azy ireo " namoaka draharaha mandrara sy mandrara ny fitaovam-piadiana niokleary toy ny fanaon'izao tontolo izao amin'ny fitaovam-piadiana biolojika sy simika. Ny fifanarahana fandrarana dia tokony hifampiraharaha any amin'ny ONU avy any Jona 15 hatramin'ny Jolay 7 ho fanarahana ny herinandro nifampiraharaha natao tamin'ny volana martsa lasa teo, natrehan'ny governemanta maherin'ny 130 nifandray tamin'ny fiarahamonim-pirenena. Ny hevitr'izy ireo sy ny tolo-kevitr'izy ireo dia nampiasain'ny Sefo, masoivohon'i Costa Rica ho an'ny ONU, Elayne Whyte Gómez hanomana ny volavolan-dalàna. Antenaina fa hivoaka amin'ity fivoriana ity izao tontolo izao miaraka amin'ny fifanarahana handrarana ny baomba!

Ity fihaonambe fifampiraharahana ity dia natsangana taorian'ny fivoriana maromaro tany Norvezy, Meksika, ary Aotrisy niaraka tamin'ny governemanta sy ny fiarahamonim-pirenena mba handinihana ny vokadratsin'ny asa maha-olombelona ny ady nokleary. Ireo fivoriana dia nentanim-panahy avy amin'ny fitarihana sy ny fanentanana ny Vokovoko Mena Iraisam-pirenena hijerena ny horohoro amin'ny fitaovam-piadiana niokleary, tsy amin'ny alàlan'ny tetika sy ny "deter Lawrence" fotsiny, fa mba hahafantarana sy hijerena ireo voka-dratsy ateraky ny maha-olombelona izay hitranga amin'ny nokleary ady. Ity hetsika ity dia nitarika andiana fihaonana izay niafara tamin'ny fanapahan-kevitra tao amin'ny UN General Assembly tamin'ny fianjerana ity mba hifampiraharahana amin'ny fifanarahana mandrara sy mandrara ny fitaovam-piadiana niokleary. Ny volavola fifanarahana vaovao mifototra amin'ny tolo-kevitra naroso tamin'ny fifampiraharahana tamin'ny volana martsa dia nitaky ny fanjakana mba “tsy hanao na inona na inona toe-javatra… mamolavola, mamokatra, manamboatra, raha tsy izany dia mahazo, manana, na mitahiry fitaovam-piadiana niokleary na fitaovam-piadiana mahery vaika… mivoaka ny fitsapana fitaovam-piadiana niokleary rehetra ”. Ny fanjakana dia takiana koa hamotika ny fitaovam-piadiana niokleary ananany ary voarara tsy hamindra fitaovam-piadiana niokleary amin'ny mpandray hafa.

Tsy nisy nanatrika ny fivoriana tamin'ny volana martsa na iray aza ny fanjakana sivy nokleary sivy, Etazonia, Angletera, Rosia, France, Sina, India, Pakistan, Israel ary Korea Avaratra, na dia nandritra ny latsa-bato aza dia niroso tamin'ny famaranana ny fifampiraharahana tany amin'ny UN Ny komity voalohany misahana ny fitaovam-piadiana, izay nampidirina am-pomba ofisialy ilay fanapahan-kevitra, raha nifidy ny hanohitra an'io kosa ny firenena nokleary tandrefana dimy, tsy nanaiky i China, India ary Pakistan. Ary Korea Avaratra no nifidy ho an'ny ny fanapaha-kevitra hifampiraharaha amin'ny fandrarana ny baomba! (Matoky aho fa tsy namaky izany ianao tao amin'ny New York Times!)

Tamin'ny fotoana nahatongavan'ny fanapahan-kevitra tao amin'ny General Assembly, voafidy i Donald Trump ary nanjavona ireo izay nanome toky. Ary tamin'ny fifampiraharahana tamin'ny volana martsa, ny masoivoho amerikana ho an'ny ONU, Nikki Haley, notampirin'ny masoivoho avy any Angletera sy France, dia nijoro teo ivelan'ny efitrano fihaonambe nakatona ary nanao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety niaraka tamin'ny "fanjakana elo" maromaro izay miankina amin'ny nokleary amerikana. 'deterrent ”hamongorana ny fahavalon'izy ireo (ao anatin'izany ny fanjakana OTAN ary koa Aostralia, Japon, ary Korea atsimo) ary nanambara fa“ amin'ny maha reny ”izay tsy afaka maniry bebe kokoa ho an'ny fianakaviany“ noho ny tontolo tsy misy fitaovam-piadiana niokleary ”dia mila “Mitontongana ny zava-misy” ary hanao ankivy ny fivoriana ary manohitra ny ezaka fandrarana ny baomba, “Misy mino ve fa hanaiky ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary i Korea Avaratra?”

Ny valan-dresaka nifanarahana nandritra ny dimy taona farany tamin'ny Fifanarahana tsy momba ny famonoana olona (NPT) 2015 dia nopotehina tsy nisy marimaritra iraisana tamin'ny antsoantson'ny fifanarahana tsy vitan'i Etazonia tany Egypte hanaovana Fihaonamben'ny faritra malalaka amin'ny fandringanana faobe any Moyen Orient. Ity fampanantenana ity dia natao tamin'ny 1995 hahazoana ny vato nifanarahana takiana amin'ny fanjakana rehetra hanitatra ny NPT mandritra ny fotoana tsy voafetra raha efa ho tapitra izany, 25 taona taorian'ny fanjakana namboarina dimy nokleary tao amin'ny fifanarahana, Etazonia, UK, Russia, China, ary France. , nampanantena tamin'ny taona 1970 fa hanao "ezaka amin'ny finoana tsara" ho an'ny fitaovam-piadiana nokleary. Tao anatin'izany fifanarahana izany dia nampanantena ny firenena hafa rehetra eran'izao tontolo izao fa tsy hahazo fitaovam-piadiana niokleary, afa-tsy India, Pakistan, ary Israel izay tsy nanao sonia velively ary nanohy ny baomba azony. Korea Avaratra dia nanao sonia ny fifanarahana, saingy nanararaotra ny varotra Faustian an'ny NPT mba hanamavoana ny vilany miaraka amin'ny fampanantenany amin'ireo fanjakana tsy fitaovam-piadiana nokleary ho an'ny “zony tsy azo zahana” hanana hery niokleary “milamina”, ka nanome azy ireo ny lakilen'ny baomba orinasa. Nahazo ny heriny nokleary milamina i Korea Avaratra, ary nivoaka ny fifanarahana mba hanao baomba. Tamin'ny famerenana ny 2015 NPT, Afrika Atsimo dia nanao lahateny nahay nanambara ny fanjakan'ny apartheid niokleary izay misy eo anelanelan'ny fananana nokleary, mitazona ny tànan'izy ireo eran-tany amin'ny filaminany ary ny tsy fanarahan'izy ireo ny adidiny amin'ny famongorana ny baomba nokleary, raha miasa ora fanampiny hisorohana ny fihanaky ny nokleary any amin'ny firenena hafa.

Ny volavolan-kevitry ny Fandrarana Ban dia manome fa ny lalàna dia hanan-kery rehefa misy firenena 40 manao sonia sy manamarina izany. Na dia tsy misy na iray aza amin'ireo fanjakana mitam-piadiana niokleary miditra, ny fandrarana dia azo ampiasaina hanakanana sy hanala baraka ireo fanjakana "elo" hiala amin'ny serivisy "fiarovana" nokleary izay azony ankehitriny. Tokony ho tranga mora i Japon. Ireo fanjakana OTAN dimy any Eropa izay mitazona ny fitaovam-piadiana niokleary amerikana mifototra amin'ny taniny – Alemana, Netherlands, Belzika, Italia, ary Torkia- dia fanantenana tsara hivoahana amin'ny fifanarahana nokleary. Ny fandrarana ara-dalàna ny fitaovam-piadiana niokleary dia azo ampiasaina handresen-dahatra ny banky sy ny vola fisotroan-dronono amin'ny fampielezana vola, raha vao fantatra fa tsy ara-dalàna ireo fitaovam-piadiana ireo. jereo www.dontbankonthebomb.com

Amin'izao fotoana izao dia mandamina manerana izao tontolo izao ny olona ho an'ny Diabe amin'ny Vehivavy mba handrara ny baomba Jona 17, mandritra ny fifampiraharahana momba ny fandrarana, miaraka amina diabe sy fihetsiketsehana lehibe any New York. jereo https://www.womenbanthebomb.org/

Mila mahazo firenena betsaka any amin'ny ONU araka izay tratra amin'ity volana Jona ity isika, ary manery ny parliamanta sy ny renivohitra hifidy hanatevin-daharana ny fifanarahana handrarana ny baomba. Ary mila resahintsika izany ary ampahafantaro ny olona fa misy zavatra lehibe mitranga ankehitriny! Raha te handray anjara, dia zahao www.icanw.org

Alice Slater dia manompo ao amin'ny Komitin'ny Coordinating of World Beyond War