Amin'ny alàlan'ny hatsiaka sy ny orampanala ary ny tsy mitam-piadiana, ny olona dia miezaka ny miaro ny tendrombohitra tsy ho amin'ny ady

Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Febroary 12, 2023

Rehefa miteny amin'ny olona sasany aho fa miezaka miaro ny tranony tsy ho lasa toeram-piofanana miaramila goavana ataon'ny OTAN ny mponin'ny tendrombohitra sasany ao Montenegro, dia mampahafantatra ahy izy ireo fa ny toeram-piofanana (izay, mandra-pahatongan'io volana io, dia tsy hisy na oviana na oviana. heno) any Montenegro (izay mbola tsy henony mihitsy) dia takiana tanteraka noho i Putin.

Tsy ilaina ny milaza fa mihevitra aho fa i Putin (sy ny filoha amerikana velona rehetra, ary ny “mpitarika” maro hafa eran-tany) dia tokony hotsaraina noho ny heloka nataony. Saingy tokony hieritreritra an'i Putin ho fahavalon'ny fanohanana tsy misy saina ho an'ny militarista izay tsy fantatsika na inona na inona isika? Noheveriko fa tokony ho fahavalon'ny demokrasia izy.

Raha misy ifandraisany amin'ny fanaovana ny tendrombohitr'i Sinjajevina ho anisan'ny ady eran-tany ny demokrasia, moa ve tsy tokony ho fantatsika fa ny olona any dia ao anatin'ny toetr'andro ambanin'ny zero manohitra ny fihetsiketsehan'ny miaramila OTAN ao anaty ranomandry — ireo fihetsika nampanantenain'izy ireo azy ireo. tsy hisy mihitsy ny fitondrana? Manaraka sy manara-maso ireo miaramila izy ireo, ary miresaka aminy. Manao fihetsiketsehana eo anoloan'ny tobin'ny miaramila ao Kolašin izy ireo. Tamin'ny herinandro lasa, hoy i Milan Sekulovic, mpitarika ny ity fanentanana ity, “voatery nankany amin'ny faritra avo ao Sinjajevina izahay nifanome tanana niaraka tamin'ireo miaramila Montenegro an-jatony sy miaramila vahiny avy amin'ny OTAN izay nitarika ampahany tamin'ny fanazaran-tafika tao amin'io tendrombohitra io noho ny lanezy sy ny mari-pana folo degre ambanin'ny zero [Celsius]. Naneho ny tsy fankatoavan'ny sivily sy ny fiorenanay tamin'ny fikomiana tamin'ny fanapahan-kevitra momba ny toeram-piofanana miaramila ao amin'ity toerana sarobidy manana soatoavina voajanahary, agro-ekonomika ary antropolojika tsy manam-paharoa ity izahay."

Ny fanentanana Save Sinjajevina — izay efa an-taonany maro izao dia nanetsika ny olona hanakana ny fanazaran-tena ara-miaramila tsy misy herisetra, ary koa amin'ny fampiasana ny fitaovana rehetra azo ekena amin'ny demokrasia hanehoana ny hevitry ny maro sy hahazoana ny fampanantenan'ny governemanta hisolo tena azy — dia nampitandrina fa ho avy izany: “Tamin'ny tapaky ny volana janoary. tamin'ity taona ity, nilaza ampahibemaso izahay fa natahotra sao ho marina ny tsaho momba ny fanazaran-tena ara-miaramila ao Sinjajevina atsy ho atsy, ary tamin'io fotoana io, fanindroany, nampahatsiahy ireo mpitarika ara-politika anay ao Montenegro ny fampanantenana hentitra nataon'izy ireo fa tsy hanao izany i Sinjajevina. ho toeram-piofanana miaramila. Roa andro monja taty aoriana, nilaza mazava ny praiminisitra Dritan Abazović fa 'tsy hisy ary tsy hisy hetsika miaramila ao Sinjajevina.' Nanampy izy fa izy ireo dia governemanta matotra tsy miraharaha 'teny'.

Nampanantena imbetsaka ity Praiminisitra ity, anisan'izany ny tamin'ny fahitalavitra tamin'ny 12 Janoary, fa hanaja ny fomba fijerin'ny Montenegrans fa ny tendrombohitra, ny tontolo iainana ary ny fomba fiainany dia tokony harovana fa tsy atao sorona amin'ny toeram-piofanana midadasika ka mety ho very ny miaramila Montenegrana manontolo. ao anatiny. Saingy mazava ho azy fa ny tsy fivadihany dia ny OTAN, ary mazava ho azy fa mifanohitra mivantana amin'ny demokrasia izany. Nanomboka nanevateva olona izy izao, nilaza fa tsy afaka manampy roa miampy roa izy ireo ary manoro hevitra fa tsy maintsy omena karama ireo manohitra ny fandravana ny tendrombohitra OTAN. Tsy izy ireo. Fa moa tsy ho zavatra mahamenatra ve izany, ny mahazo karama amin'ny hetsika araka ny hevitry ny maro an'isa, fa tsy toy ny masoivoho britanika be karama izay miezaka manabe ny vahoakan'i Montenegro amin'ny famenoana ny tendrombohitra amin'ny fipoahana sy fitaovam-piadiana misy poizina tsara ho an'ny tontolo iainana?

Sahirana i Sekulovic nandritra ny herinandro lasa: “Narahin'ireo miaramila ireo nandritra ny ora maro teny an-tendrombohitra izahay niaraka tamin'ny lanezy roa metatra mahery sy tamin'ny -10 degre, ary mbola kely kokoa aza ny alina, nandany roa alina sy telo andro tao anaty hatsiaka. Fito amin'ireo mpikambana ao aminay no nanaraka ny tafika saika tamin'ny dingana rehetra. . . . Nandritra ny andro iray manontolo tamin'ny 3 febroary dia nanaraka akaiky azy ireo izahay ary nisy ihany koa ny fifampiresahana am-bava tamin'ny miaramila avy any Slovenia, izay niresaka sy nanazava tamin'izy ireo fa tsy manohitra azy ireo manokana izahay fa manohitra ny olana ho anay amin'ny famoronana ny fiofanana. tany Sinjajevina. Nidina avy tany an-tendrombohitra ny tafika ny harivan'ny 3 Febroary, ary nidina izahay indray andro taorian'ny nanamarinanay fa tsy misy ny fisian'ny OTAN. "

Niverina moramora anefa ny miaramilan'ny OTAN tamin'ny faha-7, ary “narahin'ny miaramila enina avy ao amin'ny 'Save Sinjajevina' indray ny tafika, ary niaraka taminay Gara enimpolo taona mahery fo, izay nandeha teo anoloan'ny miaramila ary nihira. hira nentintsika manoloana ny lainga tsy azo ialana ataon'ny Governemanta (jereo horonan-tsary Miaro ny tendrombohitra amin'ny fo sy ny hira izahay). Tsy toy ny tamin’ny herinandro lasa teo, ny talata 7 tamin’io dia nosakanan’ny polisy izahay ary nilaza fa tsy afaka mijanona eo akaikin’ny tafika ary tsy maintsy miverina any an-tanàna. Tsy nety niverina tany an-tanàna izahay, raha tsy nomena antoka fa hiverina koa ny tafika ary tsy hisy tifitra. Nolazaina sy nampanantenaina izahay fa tsy hijanona eny an-tendrombohitra ny tafika, tsy hitifitra, ary noho izany fifanarahana izany, dia niverina tany amin’ilay tanàna izay anisan’ny tendrombohitra izahay.”

Saingy ny fiambenana mandrakizay ataon'ireo mpilatsaka an-tsitrapo dia takiana amin'ny fanatanterahana izay nifidianana ny governemantan'i Montenegro: miaro an'i Montenegro:

“Nivonona izahay ary ny 8 sy 9 Febroary dia nikarakara fihetsiketsehana teo anoloan'ny tobin'ny miaramila tao Kolašin! Ary fotoana tena manan-danja ity satria ity no hetsi-panoherana mahery vaika nataonay teo anoloan'ny toby miaramila iray. Hatramin'izao, nanao hetsi-panoherana teny an-tendrombohitra sy an-tanàn-dehibe izahay, saingy ankehitriny dia nafindranay teo anoloan'ny tobin'ny miaramila ny hetsika. Fiovana goavana izany satria voararan'ny lalàna ao Montenegro ny fivorian'ny olom-pirenena sy ny hetsi-panoherana eo anoloan'ny toby, saingy tao anatin'ny toe-javatra vaovao dia nahatsapa ho voatosika ho amin'izany izahay. Vokatr'izany dia nampitandrina anay momba izany ny polisy nandritra ity fihetsiketsehana ity, naka vaovao taminay ihany koa izy ireo, saingy tsy nosamboriny izahay (amin'izao fotoana izao…).

“Nifarana tamin'ny alakamisy 9 ny fanazaran-tafika tao Montenegro ary nandao ny tobin'ny miaramila ao Kolašin ny miaramila OTAN. Na izany aza, matahotra izahay fa fiomanana fotsiny amin'ny fiofanana ara-miaramila matotra kokoa amin'ny volana Mey izany, rehefa manantena fanafihana mampidi-doza kokoa sy tena loza mitatao ho an'i Sinjajevina. Na izany aza, nandefa hafatra mazava izahay tamin'ny alàlan'ny famoahana an-gazety maromaro ary maro ny fampahalalam-baovao namoaka (na gazety, radio na fahitalavitra) milaza fa vonona ny hijoro eo anoloan'ny drafitr'izy ireo izahay ary tsy ho vitany ny hitifitra an'i Sinjajevina amin'ny maty. vatana!”

Raha mila fanazavana momba ity fanentanana ity sy ny toerana hanaovana sonia fanangonan-tsonia ary ny toerana hanomezana fanomezana dia mandehana any https://worldbeyondwar.org/sinjajevina