Tsy misy na inona na inona ny fiantohana momba ny zazakely nanasa an'i Ashore

Nataon'i Patrick T. Hiller

Ny sary mahavaky fo an'ny zaza telo taona Aylan Kurdhi maneho izay rehetra tsy mety amin'ny ady. FANARAHANA #KiyiyaVuranInsanlik (Ny maha-olombelona voasasa amin'ny morontsiraka) dia fifandonana maharary amin'izay mety ho antsoin'ny sasany hoe fahasimban'ny ady. Rehefa mijery ny sarin'ity zazakely ity amin'ny ranomaso isika, dia izao no fotoana handrafetana angano momba ny ady. Tsy zatra mandre sy mino ve isika fa anisan’ny toetran’olombelona ny ady, ny ady ho an’ny fahafahana sy ny fiarovana, ny ady dia tsy azo ihodivirana, ary ny ady eo amin’ny samy miaramila? Tena tsy misy dikany mihitsy ireny finoana momba ny ady ireny, rehefa mandry ambany torapasika ny zazakely iray, maty, lavitra ny tranony tokony ho nilalao sy nihomehy.

Ny ady dia mifototra amin'ny angano maromaro ary manamarina izany. Eo amin'ny toerana iray ahafahan'ny siansa momba ny fandriampahalemana sy ny advocacy afaka manohitra mora foana ny fanamarinana rehetra natao ho an'ny ady.

Tsy maintsy maty ve i Aylan satria anisan'ny toetran'olombelona ny ady? Tsia, fananganana ara-tsosialy ny ady, fa tsy imperative biolojika. Ao amin'ny Fepetra momba ny herisetra ao Séville, ny antokon’ny mpahay siansa malaza momba ny fitondran-tena dia nanohitra “ny fiheverana fa voalamina ara-biolojika ny herisetra ataon’olombelona”. Tahaka ny ananantsika hery hiady, dia tsy maintsy manana fahafahana hiaina amim-piadanana isika. Manana safidy foana isika. Raha ny marina, ny ankamaroan'ny fotoana niainan'ny olombelona teto an-tany, dia tsy nisy ady tamin'ny ankamaroan'ny toerana. Ny fiaraha-monina sasany dia tsy mbola nahalala ady ary ankehitriny isika dia manana firenena izay nahafantatra ady ary nandao izany ho fanohanana ny diplaomasia.

Tsy maintsy maty ve i Aylan satria miady ho fiarovana ny ady ao Syria? Azo antoka fa tsy izany. Ny ady ao Syria dia andian-dahatsary mitohy sy saro-takarina amin'ny herisetra ara-miaramila izay nitarika fahafatesan'olona marobe. Amin'ny ankapobeny, dia niorim-paka tao anaty hain-tany izy io (soso-kevitra: fiovan'ny toe-trandro), ny tsy fisian'ny asa, ny politika momba ny maha-izy azy, ny fihenjanana ara-pinoana, ny famoretana anatiny ataon'ny fitondrana, ny fihetsiketsehana tsy misy herisetra tamin'ny voalohany, ny fampiroboroboana ny tombom-barotra amin'ny ady, ary farany ny fandraisana fitaovam-piadiana ataon'ny vondrona sasany. Mazava ho azy fa samy nanana ny anjara toerany tamin'ny fotoana samihafa ny hery rezionaly sy maneran-tany toa an'i Arabia Saodita, Torkia, Iran, na Etazonia arakaraka ny tombontsoany. Tsy misy ifandraisany amin'ny fiarovana ny fitohizan'ny ady, ny fikorianan'ny fitaovam-piadiana tsy tapaka ary ny vinavinan'ny miaramila.

Tsy maintsy maty ve i Aylan satria ady no vahaolana farany? Ny fanadihadiana vao haingana dia mampiseho fa ny olona dia mihevitra sy manantena fa ny fanapahan-kevitra hampiasa hery dia raisina rehefa tsy misy safidy hafa. Na izany aza, tsy misy ady afaka manome fahafaham-po ny fepetra farany. Betsaka foana ny safidy tsara kokoa sy mahomby kokoa tsy misy herisetra. Tonga lafatra ve izy ireo? Tsia. Aleo ve izy ireo? Eny. Ny sasany amin'ireo safidy avy hatrany ao Syria dia ny fandrahonana fitaovam-piadiana, fanohanana ny fiarahamonim-pirenena Syriana, ny fikatsahana diplaomasia manan-danja, ny sazy ara-toekarena amin'ny ISIS sy ireo mpanohana azy, ary ny fitsabahana amin'ny maha-olona tsy misy herisetra. Ny dingana maharitra kokoa dia ny fanesorana ny tafika amerikana, ny fampitsaharana ny fanafarana solika avy any amin'ny faritra, ary ny famongorana ny fampihorohoroana any amin'ny fotony. Ny ady sy ny herisetra dia mbola hitarika ho amin'ny fahafatesan'ny sivily bebe kokoa sy ny firongatry ny krizin'ny mpitsoa-ponenana.

Nisy fahasimbana azo antoka ve i Aylan tamin'ny ady nifanaovan'ny tafika? Raha ny marina, ny fanadiovana ny hevitra momba ny zavatra toy ny fahafatesan'ny tsy manan-tsiny tamin'ny ady miaraka amin'ny teny ara-teknika fanimbana antoka dia nomena anarana ara-drariny ho “manohitra ny fe-potoana” nataon'ny gazetiboky alemà Der Spiegel. Ny mpiaro ny fandriam-pahalemana Kathy Kelly dia niaina faritra maro an'ady ary naneho taratra fa "tsy manan-tsahala, natao ary tsy azo ihodivirana ny fandripahana nihatra tamin'ny sivily." Mihabetsaka ny porofo mampiseho fa ny ady maoderina dia mamono sivily betsaka lavitra noho ny miaramila. Tena marina izany raha esorina ny fiheverana toy ny ady "fandidiana" sy "madio" ary mandinika ny fahafatesana mivantana sy ankolaka vokatry ny faharavan'ny fotodrafitrasa, ny aretina, ny tsy fahampian-tsakafo, ny fandikan-dalàna, ireo niharan'ny fanolanana, na ireo olona nafindra toerana sy mpitsoa-ponenana. Mampalahelo fa tsy maintsy ampiana ny sokajin'ny ankizy voasasa an-tanety.

Mazava ho azy fa misy ireo milaza fa amin'ny ankapobeny dia lasa toerana tsara kokoa izao tontolo izao. Ny manam-pahaizana toy izany Steven Pinker ary Joshua Goldstein fanta-daza amin'ny asany tsirairay avy amin'ny famantarana ny fihenan'ny ady. Raha ny marina dia anisan'ireo nahazo aingam-panahy tamin'ny hevitra mivoatra aho Rafitra fandriampahalemana maneran-tany izay ny maha-olombelona dia eo amin'ny lalana tsara amin'ny fiovana ara-tsosialy, ny fiovan'ny fifanoherana manorina, ary ny fiaraha-miasa manerantany. Tahaka an'i Pinker sy Goldstein, nanantitrantitra foana aho fa tsy tokony ho diso hevitra amin'ny fironana maneran-tany toy izany isika amin'ny antso ho amin'ny fahafaham-po amin'ny toetry ny tany. Mifanohitra amin'izany, tsy maintsy miasa tsy an-kijanona isika mba hanamafisana ny fironana tsara izay mampihena ny rafitry ny ady. Amin'izay fotoana izay ihany isika no hanana fahafahana hisoroka ny loza tahaka ny an'i Aylan miankohoka eo amin'ny tora-pasika any Torkia. Amin’izay fotoana izay ihany no hahazoan’ny zanako lahy roa taona sy tapany ny fahafahana hihaona sy hilalao amin’ny zazalahy toa an’i Aylan. Nahazo namana tsara izy ireo. Tsy ho nahay nifankahala izy ireo. Tsy mitranga izany raha ampianarintsika ny fomba hanaovana izany.

Patrick. T. Hiller, Ph.D. dia ny Talen'ny Hetsika Misoroka ny Ady ao amin'ny Jubitz Family Foundation ary tarihin'ny PeaceVoice. Izy dia manam-pahaizana momba ny fiovan'ny fifanoherana, mpampianatra, ao amin'ny Filankevitry ny Fitantanana ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fandriampahalemana, ao amin'ny Komity mpandrindra ny World Beyond War, ary mpikambana ao amin'ny Vondrona Mpamatsy vola ny Fandriampahalemana sy ny Filaminana.