Nataon'i Darius Shahtahmasebi, 25 martsa 2020
From Vaovao momba ny media vaovao
Ny fandraisan'i Angletera anjara amin'ny ady an'habakabaka tarihin'i Etazonia amin'ny ISIS any Iraka sy Syria dia nihena tsikelikely sy mangina tato anatin'ny volana vitsivitsy. Ny tarehimarika ofisialy dia mampiseho fa ny UK tsy nilatsaka baomba tokana tafiditra ao anatin'ity fanentanana ity nanomboka tamin'ny Septambra tamin'ny taon-dasa.
Na izany aza, mbola tsy fantatra mazava hoe taiza no nahatonga ireo baomba ireo nanimba ny sivily, na dia efa nohadihadiana aza ny sasany amin'ireo toerana ireo. Araka ny angon-drakitra dia baomba sy balafomanga 4,215 no nalefa avy amin'ny drone Reaper na fiaramanidina RAF tany Syria sy Irak nandritra ny dimy taona. Na dia eo aza ny isan'ny fitaovam-piadiana sy ny fe-potoana lava nametrahana azy ireo, ny UK dia tsy nanaiky afa-tsy sivily iray maty tamin'ny ady iray manontolo.
Mifanohitra mivantana amin'ny loharanom-baovao maro ny kaontin'ny UK, anisan'izany ny mpiara-dia aminy akaiky indrindra tamin'ny ady, Etazonia. Ny fiaraha-mitantana tarihin'i Etazonia dia nanombatombana fa ny fanafihana an'habakabaka nataony dia niteraka fahafatesan'olona sivily 1,370, ary efa voalaza mazava tsara manana porofo marim-pototra izy io fa nisy sivily maty tamin'ny daroka baomba nahavoa ny RAF.
Ny Minisiteran'ny Fiarovana Britanika (MOD) dia tsy nitsidika toerana iray tany Irak na Syria mba hanadihady ireo fiampangana sivily maty. Raha ny tokony ho izy, ny fiaraha-mitantana dia miantehitra mafy amin'ny sary avy amin'ny habakabaka mba hamaritana raha sivily no maty, na dia fantany aza fa tsy ho afaka hamantatra ireo sivily milevina ao ambanin'ny korontan-trano ny sary avy amin'ny habakabaka. Izany dia nahafahan'ny MOD nanatsoaka hevitra fa nandinika ny porofo rehetra izy ireo saingy "tsy nahita na inona na inona izay manondro fa nisy sivily maty."
Fahafatesana sivily vokatry ny UK: izay fantatsika hatreto
Farafahakeliny dia misy fanafihana an'habakabaka RAF telo farafahakeliny no narahan'ny Airwars, fikambanana tsy mitady tombony miorina any UK izay manara-maso ny ady an-habakabaka amin'ny ISIS, indrindra any Iraka sy Syria. Ny iray amin'ireo tranokala ao Mosul, Irak, dia notsidihin'ny BBC tamin'ny taona 2018 taorian'ny nahafantarany fa mety hisy sivily maty. Taorian'ity fanadihadiana ity dia niaiky i Etazonia fa sivily roa no “vonoina tsy nahy”.
Tao amin'ny tranokala iray hafa namely ny britanika baomba tany Raqqa, Syria, dia niaiky avy hatrany ny miaramila amerikana fa sivily 12 no “maty tsy nahy” ary enina “naratra tsy nahy” vokatry ny fipoahana. Ny UK dia tsy namoaka fanekena toy izany.
Na dia teo aza io fanamafisana avy amin'ny sandry lehiben'ny fiaraha-mitantana io, ny UK dia nitoetra ho mafy orina fa ny porofo misy dia tsy nampiseho fahavoazana sivily nateraky ny drone mpijinja na fiaramanidina RAF. Nanantitrantitra ny UK fa mila “porofo mafy” izay porofo lehibe kokoa noho ny an'i Etazonia.
"Na dia tsy fantatsika aza ny tranga UK manokana mihoatra ny efatra amin'ny antsipiriany [ao anatin'izany ny hetsika iray voamarina any Angletera]," hoy i Chris Woods, talen'ny Airwars. MintPressNews amin'ny alàlan'ny mailaka, "nampandrenesinay ny MoD momba ny trangan-javatra mampidi-doza sivily maherin'ny 100 any Angletera tato anatin'ny taona vitsivitsy. Na dia nivadika ho tsy fitokonan'ny RAF aza ny ampahany, dia mbola miahiahy ihany izahay amin'ny tranga maro hafa mety hitranga. "
Nanampy ihany koa i Woods hoe:
Ny fanadihadianay dia mampiseho fa ny UK dia manohy manadio ny tenany amin'ny fahafatesan'ny sivily amin'ny fitokonan'ny RAF - na dia ny Firaisankina notarihan'i Etazonia aza dia mamaritra ny hetsika toy izany ho azo itokisana. Raha ny marina, nametraka ny fehin-kevitry ny famotorana ny minisiteran'ny Fiarovam-pirenena ka tsy azo atao ny manaiky ireo namoy ny ainy amin'izao fotoana izao. Ity tsy fahombiazan'ny rafitra ity dia tsy rariny lehibe ho an'ireo Irakiana sy Syriana izay nandoa ny vidiny farany tamin'ny ady tamin'ny ISIS.
Ny zava-misy fa navitrika tao Mosul ireo mpanafika baomba anglisy dia miresaka betsaka momba ny halalin'ity fitaka ity. Raha nanamaivana ny fahafatesan'i Mosul ny fiaraha-mitantana tarihin'i Etazonia (ary matetika no nanome tsiny azy ireo tamin'ny ISIS), Tatitra AP Hita fa nandritra ny iraka notarihin’i Etazonia, dia sivily 9,000 11,000 ka hatramin’ny XNUMX XNUMX teo ho eo no maty, efa ho avo folo heny noho ny voalaza teo aloha tamin’ny fampitam-baovao. Ny isan'ny maty hitan'ny AP dia mbola somary mpandala ny nentin-drazana, satria tsy niraharaha ireo maty mbola nalevina tao ambanin'ny korontam-bato.
Ny elefanta ao amin'ny efitranon'ny haino aman-jery orinasa
Ny fisian'ny US, UK na miaramila fiaraha-mitantana, mpiasa, fiaramanidina na drôna ao amin'ny faritanin'i Syria dia mampiahiahy indrindra, ary tena tsy ara-dalàna mihitsy. Ny fomba hanamarinan'ny UK ara-dalàna ny fisiany miaramila ao amin'ny firenena manana fiandrianam-pirenena dia mbola tsy mazava, fa raha ny momba ny filohan'i Syria, miaramila vahiny rehetra tsy nasain’ny fanjakana nanafika ny firenena.
Ny feon'ny sekreteram-panjakana John Kerry tafaporitsaka dia nanamafy fa fantatr'i Etazonia fa tsy ara-dalàna ny fisian'izy ireo ao Syria, saingy hatramin'izao dia tsy mbola nisy natao hamahana izany. Niresaka tamin'ireo mpikambana Syriana mpanohitra nandritra ny fivoriana tao amin'ny Misiona Holandey ho an'ny Firenena Mikambana, Kerry hoy izy:
… Ary tsy manana fototra isika – hoy ny mpisolovava anay – raha tsy hoe manana ny Fanapahan-kevitry ny Filan-kevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana isika, izay azon'ny Rosiana atao veto, sy ny Sinoa, na raha tsy hoe voatafika avy amin'ny olona any isika, na raha tsy hoe nasaina. Antsoin'ny fitondrana ara-dalàna i Rosia – tsy ara-dalàna izany ao an-tsainay – fa ny fitondrana. Ary noho izany dia nasaina izy ireo ary tsy nasaina izahay. Manidina eny amin'ny habakabaka any izahay izay ahafahan'izy ireo mampiakatra ny fiarovan'ny rivotra ary hanana sehatra hafa izahay. Ny hany antony namelany anay hanidina dia noho izahay manenjika ny ISIL. Raha manenjika an'i Assad isika, ireo fiarovan-drivotra ireo, dia tsy maintsy nesorinay ny fiarovan-drivotra rehetra, ary tsy manana ny fanamarinana ara-dalàna izahay, mazava ho azy, raha tsy hoe mihoatra lavitra noho ny lalàna. " [fanamafisana
Na dia azo hamarinina noho ny antony ara-dalàna aza ny fidiran'i Etazonia-UK ao Syria, dia tsy misy afa-tsy heloka bevava ny fiantraikan'ity fanentanana ity. Tamin'ny tapaky ny taona 2018, Amnesty International namoaka tatitra iray izay nanoritsoritra ny fanafihana ho “adin'ny fandringanana” notarihin'i Etazonia, rehefa nitsidika toerana 42 fanafihana an'habakabaka manerana ny tanànan'i Raqqa.
Ny tombantombana azo itokisana indrindra momba ny fahasimbana natao tamin'i Raqqa dia manondro fa navelan'i Etazonia tsy ho azo onenana ny 80 isan-jaton'ny farafahakeliny. Tokony hotadidintsika ihany koa fa nandritra io faharavana io dia nanapaka ny a fifanarahana miafina miaraka amin'ireo mpiady ISIS an-jatony sy ny fianakaviany handao an'i Raqqa eo ambanin'ny "fijeren'ny fiaraha-mitantana Amerikana sy Britanika ary ny tafika Kiorda izay mifehy ny tanàna."
Araka ny hazavaina MintPressNews nataon'i David Swanson, mpanentana manohitra ny ady:
Ny fanamarinana ara-dalàna ho an'ny ady amin'i Syria dia niovaova, tsy nazava, tsy naharesy lahatra na dia kely aza, fa nifantoka tamin'ny ady fa tsy ady. Mazava ho azy fa fanitsakitsahana ny Satan'ny Firenena Mikambana, ny Fifanarahana Kellogg-Briand, ary ny lalàn'i Syria izany.”
Swanson nanampy hoe:
Ny olona moana na nokapohina ihany no afaka manaiky ny hevitra hoe afaka manapoaka baomba firenena ianao fa tsy mamono sivily no afaka manaiky fa ara-dalàna ny manao izany.”
Aiza ho aiza ho an'ny tafika UK?
Miaraka amin'ny fandrahonana mitohy sy mitohy ateraky ny COVID-19, ny Brexit, ary ny krizy ara-toekarena ho an'ny daholobe sy ara-tsosialy, dia toa ampy ny UK eo amin'ny takelaka anatiny mandritra izany fotoana izany. Na izany aza, na dia teo ambany fitarihan'i David Cameron - a Praiminisitra izay mino fa malefaka loatra ny fepetra fitsitsiana nataony – mbola nahita ny loharanon-karena sy ny famatsiam-bola i Angletera nila baomba an'i Libya Niverina tamin'ny Stone Age tamin'ny 2011.
Ny UK dia mety hahita antony hanarahana an'i Etazonia amin'ny ady arakaraka ny lanjan'ny geopolitikan'ny kianjan'ny ady. Araka ny fanazavan'i Noam Chomsky, mpampianatra ara-tsaina sy MIT MintPress amin'ny alàlan'ny mailaka "Azo inoana fa hanova an'i Grande-Bretagne ho vassal amerikana bebe kokoa noho ny vao haingana i Brexit." Na izany aza, nanamarika i Chomsky fa “betsaka ny tsy azo ampoizina amin'izao fotoan-tsarotra lalina izao” ary nanondro fa nanana fahafahana manokana hitondra ny anjarany eo an-tanany ny UK taorian'ny Brexit.
Nanakoako ny ahiahin'i Chomsky i Swanson, ary nanoro hevitra fa ny ady teo ambany fitarihan'i Boris Johnson dia toa tsy dia kely loatra. "Misy fitsipika kardinaly amin'ny haino aman-jery orinasa," hoy i Swanson nanazava, "Aza mitsikera ny fanavakavaham-bolon-koditra sociopathic ankehitriny raha tsy manome voninahitra ny taloha. Noho izany, hitantsika i Boris ampitahaina miaraka amin’i Winston [Churchill].”
Ny toe-javatra azo inoana kokoa dia ny hanarahan'ny UK ny fotopampianaran'i Etazonia vao haingana amin'ny fanambarana ny Indo-Pasifika ho "teatra laharam-pahamehana" ary hampitsahatra ny adiny any Afovoany Atsinanana sy any an-kafa noho izany.
Any amin'ny faran'ny 2018, ny UK nanambara nanangana solontena diplaomatika tany Lesotho, Swaziland, Bahamas, Antigua sy Barbuda, Grenada, St Vincent sy Grenadines, Samoa Tonga ary Vanuatu. Miaraka amin'ny solontena misy azy any Fidji, Nosy Solomon ary Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG), ny UK dia mety ho tonga tsara kokoa noho ny Etazonia amin'ity faritra ity.
Tany am-piandohan'ity taona ity ihany koa ny UK nisokatra iraka vaovao ho an'ny Fikambanan'ny Firenena Aziatika Atsimo Atsinanana (ASEAN) any Jakarta, Indonezia. Fanampin'izay, nanamarika ihany koa ny National Security Capability Review ao amin'ny UK fa ny “faritra Azia-Pasifika dia azo inoana fa ho lasa manan-danja kokoa amintsika amin'ny taona ho avy”, izay mamerina ny fihetseham-po mitovy amin'ny an'ny MOD. Fanetsehana, Fanavaozana & Fanovàna ny Fiarovana politika navoaka tamin'ny Desambra 2018.
Tamin'ny 2018, mangina izany nandefa sambo mpiady sambany tao anatin’ny dimy taona no nidiran’ny faritra. Nanohy fanazaran-tena ara-tafika tsy tapaka niaraka tamin'ny tafika Maleziana sy Singaporeana ihany koa ny UK ary mitazona ny fisian'ny miaramila ao Brunei sy tobim-pitaovana ao Singapore. Misy aza ny resaka fa hikatsaka ny hanangana toby vaovao ao amin'ny faritra i UK.
Ny zava-misy fa nisy sambo mpiady an-dranomasina navalin'ny mpanjaka tamin'ny Ranomasin'i Shina Atsimo ny miaramila Shinoa dia tokony hanome hevitra ny amin'izay hiafaran'izany rehetra izany.
Satria ny fisondrotan'i Shina ao amin'ity faritra ity dia miteraka fanamby bebe kokoa ho an'ny fananganana US-NATO noho ny Irak sy Syria atsy ho atsy, tokony hanantena isika fa ny UK dia hampivily bebe kokoa ny harenany ara-tafika ary hifantoka amin'ity faritra ity mba hanoherana sy miady amin'i Shina amin'ny lalana rehetra azo atao.
Darius Shahtahmasebi dia mpandinika ara-dalàna sy ara-politika any Nouvelle-Zélande izay mifantoka amin'ny politika ivelany any Etazonia any amin'ny faritra Afovoany Atsinanana, Azia ary Pasifika. Mahafeno fepetra ho mpisolovava amin'ny sehatra iraisam-pirenena roa izy.
One Response
tsy mandeha ny ady!