Nataon'i Edward Horgan, World BEYOND War, Aprily 26, 2022
Ny fampanoavana dia nandatsaka tamin'ny fomba ara-dalàna ny raharahany tamin'ny andro faharoan'ny fitsarana ny Shannon Two. Satria ny fiarovan-tena dia efa nametraka ny ankamaroan'ny fanambarana marina izay natao hametrahana ny fijoroana ho vavolombelona, ny vaovao lehibe azon'ny mpitsara avy amin'ireo vavolombelona androany dia ny hoe Ken Mayers sy Tarak Kauff dia voasambotra modely, mahafinaritra, miara-miasa ary manaiky, ary fa ny lehiben'ny mpiambina ny seranam-piaramanidina dia tsy mahafantatra raha misy fitaovam-piadiana mandeha amin'ny seranam-piaramanidina ambeniny.
Nosamborina i Mayers sy Kauff tamin'ny 17 Martsa 2019, tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon noho ny fandehanana teny amin'ny seranam-piaramanidina mba hijery izay fiaramanidina mifandray amin'ny tafika amerikana izay tao amin'ny seranam-piaramanidina. Rehefa niditra tao amin'ny seranam-piaramanidina izy ireo dia nisy fiaramanidina miaramila amerikana roa tao amin'ny seranam-piaramanidina, fiaramanidina Cessna US Marine Corps iray, ary fiaramanidina C40 an'ny tafika an'habakabaka amerikana iray ary fiaramanidina Omni Air International iray nanao fifanarahana tamin'ny tafika amerikana izay ninoany fa nitondra tafika sy fitaovam-piadiana. ny seranam-piaramanidina amin'ny lalana mankany amin'ny ady tsy ara-dalàna any Afovoany Atsinanana, izay mandika ny tsy fiandaniana sy ny lalàna iraisam-pirenena any Irlandy. Ny governemanta Amerikana sy Irlandy, ary ny Departemantan'ny Raharaham-bahiny Irlandy (izay nankatoavina ny famenoana ny fiaramanidina miaramila amerikana tao Shannon) dia mitazona ny tantara foronina fa tsy misy fitaovam-piadiana entina amin'ny fiaramanidina miaramila amerikana, ary tsy mandeha koa ireo fiaramanidina ireo. fanazaran-tena miaramila fa tsy amin'ny hetsika ara-miaramila. Na izany aza, na dia marina aza izany, ny fisian'ireo fiaramanidina ireo mamakivaky ny seranam-piaramanidina Shannon amin'ny lalana mankany amin'ny faritra misy ady dia fanitsakitsahana mazava ny lalàna iraisam-pirenena momba ny tsy fiandaniana.
Tsy hay hazavaina, ny Departemantan'ny Fitaterana Irlandy, izay mankasitraka ny fandotoana ny fiaramanidina sivily nifanarahana tamin'ny tafika amerikana mba hitaterana miaramila amin'ny seranam-piaramanidina Shannon, dia manaiky ihany koa ny zava-misy fa ny ankamaroan'ny miaramila amerikana mandeha amin'ireo fiaramanidina ireo dia mitondra basy mandeha ho azy miaraka amin'izy ireo amin'ny seranam-piaramanidina Shannon. Izany ihany koa dia fanitsakitsahana mazava ny lalàna iraisam-pirenena momba ny tsy fiandaniana ary azo lazaina ihany koa fa fanitsakitsahana ny fandraràn'ny Departemantan'ny Raharaham-bahiny Irlandy ny fampitàna fitaovam-piadian'ireo firenena miady amin'ny faritany Irlandy.
Niaiky ny tsy meloka tamin’ny fiampangana azy roa lahy izy ireo noho ny fanimbana heloka bevava, fandikan-dalàna, ary fanelingelenana ny fiasan’ny seranam-piaramanidina sy ny fiarovana.
Ny fampanoavana dia nanolotra vavolombelona valo tamin'ny andro faharoan'ny fitsarana tao amin'ny Fitsarana Circuit Dublin — Garda telo (polisy) avy ao amin'ny tobin'i Shannon eo an-toerana sy Ennis Co Clare, Polisin'ny Seranam-piaramanidina Shannon roa, ary ny mpitantana ny andraikitry ny seranam-piaramanidina, ny mpitantana ny fikojakojana azy, ary ny azy. lehiben'ny mpiambina.
Ny ankabeazan'ny fijoroana vavolombelona dia mahakasika ny pitsopitsony toy ny hoe oviana no tsikaritra voalohany ireo mpanafika, iza no nantsoina, oviana ary taiza no nakana azy ireo, impiry izy ireo no namaky ny zony, ary ahoana ny lavaka teo amin'ny fefin'ny seranam-piaramanidina izay nidiran'izy ireo tao amin'ny sahan'ny fiaramanidina. namboarina. Nisy ihany koa ny fijoroana vavolombelona momba ny fanakatonana vonjimaika ny fiasan’ny seranam-piaramanidina raha ny mpiasan’ny seranam-piaramanidina no nanao izay hahazoana antoka fa tsy misy olona tsy nahazo alalana hafa eny amin’ny seranam-piaramanidina, ary sidina telo nivoaka sy sidina iray tonga nihemotra hatramin’ny antsasak’adiny.
Efa niaiky ny fiarovan-tena fa i Kauff sy Mayers dia "niditra tamin'ny fanokafana ny fefy perimeter", ary niditra tao amin'ny "curtilage" (tany manodidina) ny seranam-piaramanidina izy ireo, ary tsy nanana olana tamin'izy ireo. ny fisamborana azy ireo sy ny fandraisan'ny polisy azy ireo avy eo, noho izany dia tsy nilaina ny ankamaroan'ireo fijoroana vavolombelona ireo mba hametrahana ireo raharaha nifanarahana ireo.
Tamin'ny famotorana, nifantoka bebe kokoa tamin'ireo olana nahatonga an'i Mayers sy Kauff hiditra tao amin'ny seranam-piaramanidina ny mpisolovava mpiaro, Michael Hourigan sy Carol Doherty, niara-niasa tamin'ny mpisolovava David Johnston sy Michael Finucane, dia ny fitaterana miaramila sy fitaovam-piadiana namakivaky an'i Irlandy tsy miandany. ny lalan'izy ireo mankany amin'ny ady tsy ara-dalàna - ary ny zava-misy fa izy roa ireo dia nanao fihetsiketsehana mazava tsara. Ny fiarovana dia namoaka ny teboka fa fantatra fa ny sidina an'ny sidina sivily Omni dia nofain'ny tafika amerikana ary nitondra miaramila nankany Moyen-Orient sy avy any Afovoany Atsinanana, izay nanaovan'i Etazonia ady sy fibodoana tsy ara-dalàna.
Richard Moloney, polisy mpamono afo ao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon, dia nilaza fa ny sidina Omni izay tian'i Kauff sy Mayers hojerena dia "ho any amin'ny tanjona hitaterana miaramila." Nampitahainy tamin'ny “tobin-tsolika lehibe eny amin'ny lanitra” ny Seranam-piaramanidina Shannon, ary nilaza izy fa “toerana ara-stratejika eto amin'izao tontolo izao—halavirana tonga lafatra amin'i Amerika ary elanelana tonga lafatra amin'ny Afovoany Atsinanana.” Nilaza izy fa ny sidina miaramila Omni dia nampiasa an'i Shannon "ho amin'ny fijanonan-tsolika na fijanonana sakafo ho any Eoropa Atsinanana sy Afovoany Atsinanana."
Shannon Garda Noel Carroll, izay tompon'andraikitra voalohany nisambotra teo an-toerana, dia tao amin'ny seranam-piaramanidina tamin'izany fotoana izany nanao ilay nantsoiny hoe "fiarovana akaiky ny fiaramanidina miaramila amerikana roa" izay tao amin'ny Taxiway 11. akaikin'ny fiaramanidina raha teny amin'ny taxi-be izy ireo ary nisy miaramila telo voatendry ho amin'izany andraikitra izany. Rehefa nanontaniana izy raha efa notakiana tamin'ny fiaramanidina miaramila amerikana iray tao Shannon mba hijery izany amin'ny fitaovam-piadiana, dia namaly izy hoe: "Tsia."
Ny fijoroana vavolombelona mahagaga indrindra dia avy amin'i John Francis, Lehiben'ny Fiarovana ny Seranam-piaramanidina ao Shannon nanomboka tamin'ny 2003. Amin'ny toerany, izy no tompon'andraikitra amin'ny fiarovana ny fiaramanidina, ny fiarovana ny campus, ary ny rafitra fiarovana, ary izy no ivon'ny fifandraisana amin'i Garda, tafika mitam-piadiana, ary ny hafa. sampan-draharaham-panjakana.
Nanamarika izy rehefa nanontaniana fa mahafantatra ny fandrarana ny fitaterana fitaovam-piadiana amin'ny seranam-piaramanidina izy raha tsy misy ny fanavakavahana manokana, saingy nilaza izy fa tsy fantany raha nisy fitaovam-piadiana nentina namakivaky ny seranam-piaramanidina na nisy fanavakavahana toy izany hatramin'izay. nomena. Nilaza izy fa "tsy voalahatra" ny sidina miaramila Omni, ary "afaka miseho amin'ny fotoana rehetra izy ireo", ary "tsy ho fantany" raha misy fiaramanidina mitondra fitaovam-piadiana ho avy eny amin'ny seranam-piaramanidina na misy fanavotana nomena. mamela ny fitaterana toy izany.
Nandre ny fijoroana vavolombelona avy amin'ny vavolombelona dimy hafa fanenjehana ihany koa ny mpitsara: Noel McCarthy, mpiandraikitra ny fiarovana ny seranam-piaramanidina; Raymond Pyne, mpitantana ny seranam-piaramanidina Duty izay nanapa-kevitra ny hanakatona ny asa mandritra ny antsasak'adiny; Mark Brady, Talen'ny Fikojakojana ny Seranam-piaramanidina izay niandraikitra ny fanamboarana ny fefy manodidina, sy Shannon Gardai Pat Keating sy Brian Jackman, izay samy “mpikambana mpiandraikitra”, tompon'andraikitra amin'ny fanomezan-toky fa voahaja ny zon'ny voasambotra ary tsy ampijalina.
Na dia eo aza ny fifantohan'ny fampanoavana amin'ny fanaporofoana fa nanapaka lavaka teo amin'ny fefy perimeter i Mayers sy Kauff ary niditra tao amin'ny seranam-piaramanidina tsy nahazo alàlana, ny zava-misy dia neken'izy ireo avy hatrany, ho an'ireo voampanga, ny olana fototry ny fitsarana dia ny fanohizana ny fampiasan'i Etazonia ny seranam-piaramanidina Shannon ho toeram-piadiana. , mahatonga an'i Irlandy ho mpiray tsikombakomba amin'ny fanafihana sy fibodoana tsy ara-dalàna ataony. Hoy i Mayers: “Ny tena zava-dehibe hivoaka amin'ity fitsarana ity dia ny fanekena bebe kokoa avy amin'ireo solombavambahoaka voafidy irlandey sy ny vahoaka ny maha-zava-dehibe ny tsy fiandaniana irlandey sy ny fandrahonana lehibe atolotry ny fanodinkodinam-panjakana amerikana manerana izao tontolo izao. .”
Nomarihin'i Mayers ihany koa fa ny paikadin'ny fiarovana dia "fialan-tsiny ara-dalàna", izany hoe manana antony ara-dalàna amin'ny zavatra nataony izy ireo. Ity tetika ity, izay fantatra any Etazonia amin'ny maha-“fiarovana tsy maintsy atao”, dia mahalana no mahomby amin'ny raharaha hetsi-panoherana any Etazonia, satria matetika ny mpitsara no tsy mamela ny fiarovan-tena hanaraka an'io tsipika io. Hoy izy: "Raha hitan'ny mpitsara fa tsy meloka izahay noho ny fepetra irlandey ao amin'ny lalàna momba ny fialan-tsiny ara-dalàna, ohatra mahery vaika izay tokony harahin'i Etazonia ihany koa izany."
Nisy lohahevitra iray hafa nipoitra avy amin'ny fijoroana ho vavolombelona androany: i Kauff sy Mayers dia nofaritana eran'izao tontolo izao ho mahalala fomba sy miara-miasa. Hoy i Garda Keating, “izy ireo angamba no mpitahiry tsara indrindra nananako tao anatin’ny 25 taona.” Nandeha lavidavitra kokoa i Moloney, polisy mpamono afo amin'ny seranam-piaramanidina: “Tsy ny rodeo voalohany nataoko niaraka tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana fandriampahalemana,” hoy izy, fa izy roa ireo no “tsara sy tsara fanahy indrindra nihaona tamiko nandritra ny 19 taonako tao amin'ny seranam-piaramanidina Shannon.”
Hitohy amin’ny 11 ora maraina ny fitsarana ny alarobia 27th Aprily 2022
