Ny safidin'i Etazonia mampahonena hanao laharam-pahamehana ny ady noho ny fandriampahalemana

Filohan'i Shina Xi teo amin'ny lohan'ny latabatra nandritra ny fivorian'ny Shanghai Cooperation Organization. Loharano sary: ​​DNA India

Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Aprily 3, 2023

Amin'ny mamirapiratra Op-Ed navoaka tao amin'ny New York Times, Trita Parsi an'ny Quincy Institute dia nanazava ny fomba nahafahan'i Shina, niaraka tamin'ny fanampian'i Iraka, nanelanelana sy namaha ny fifandirana lalim-paka teo amin'i Iran sy Arabia Saodita, fa i Etazonia kosa dia tsy afaka nanao izany rehefa niandany tamin'ny fanjakana Saodiana hanohitra. Iran nandritra ny am-polony taona.

Ny lohatenin'ny lahatsoratr'i Parsi, “I Etazonia dia tsy mpampihavana tena ilaina,” milaza tamin'ny fampiasan'ny Sekreteram-panjakana teo aloha Madeleine Albright ny teny hoe “firenena tena ilaina” mba hamaritana ny anjara asan'i Etazonia amin'ny tontolon'ny ady mangatsiaka. Ny mahatsikaiky amin'ny fampiasan'i Parsi ny tenin'i Albright dia matetika izy io no nampiasainy hilazana ny ady amin'i Etazonia, fa tsy ny fandriampahalemana.

Tamin'ny 1998, nitety an'i Afovoany Atsinanana i Albright ary avy eo tany Etazonia mba hanohanana ny fandrahonan'ny filoha Clinton handrara an'i Irak. Rehefa tsy nahazo fanohanana tany Afovoany Atsinanana izy dia miatrika tamin'ny fanontaniana maneso sy manakiana nandritra ny hetsika tamin'ny fahitalavitra tao amin'ny Ohio State University, ary niseho tao amin'ny Today Show izy ny ampitso maraina mba hamaly ny fanoheran'ny vahoaka amin'ny toerana voafehy kokoa.

Albright nilaza, “..raha tsy maintsy mampiasa hery isika dia noho isika Amerika; isika no ilaina firenena. Mijoro tsara isika ary mahita lavitra noho ny firenena hafa amin'ny ho avy, ary hitantsika eto ny loza ho antsika rehetra. Fantatro fa ny lehilahy sy vehivavy amerikana manao fanamiana dia vonona hatrany hanao sorona ho an'ny fahalalahana, ny demokrasia ary ny fomba fiaina Amerikana."

Ny fahavononan'i Albright handray ny sorona nataon'ny tafika amerikana nomena Efa nampiditra olana taminy izy rehefa nanontany ny jeneraly Colin Powell hoe: “Inona no ilàna an'ity miaramila faran'izay tsara resahinao ity raha tsy afaka mampiasa azy isika?” Powell dia nanoratra tao amin'ny fahatsiarovany hoe: "Nieritreritra aho fa hanana aneurysm aho."

Saingy i Powell mihitsy no niantehitra tamin'ny neocons, na ny "adala be” raha niantso azy ireo manokana izy, ary namaky tamim-pahatokiana ny lainga noforonin'izy ireo mba hanamarinana ny fanafihana tsy ara-dalàna an'i Iraka tany amin'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana tamin'ny Febroary 2003.

Tao anatin'ny 25 taona lasa, ny fitantanan'ny roa tonta dia nilefitra tamin'ny "adala" isaky ny mihetsika. Albright sy ny neocons 'ny kabary tsy manam-paharoa, izay ny saran-dalana mahazatra manerana ny sehatra ara-politika amerikana, dia mitarika an'i Etazonia amin'ny fifandonana manerana izao tontolo izao, amin'ny fomba tsy misy isalasalana, Manichean izay mamaritra ny lafiny tohanany ho lafin'ny tsara ary ny ankilany ho toy ny ratsy, manakana izay mety ho azon'i Etazonia ho mpanelanelana tsy mitanila na azo itokisana.

Amin'izao fotoana izao, marina izany amin'ny ady tao Yemen, izay nisafidy ny hanatevin-daharana ny fiaraha-mientan'ny Saodiana tarihin'i Saodiana izay nanao heloka be vava amin'ny ady, fa tsy mijanona ho tsy miandany sy mitahiry ny fahamendrehany ho mpanelanelana. Izy io koa dia mihatra, malaza indrindra, amin'ny fisavana tsy misy farany an'i Etazonia momba ny herisetra Israeliana tsy misy fiafarana amin'ny Palestiniana, izay manakana ny ezaka fanelanelanana ataony tsy hahomby.

Ho an'i Shina anefa, ny politikan'ny atsy na ny aroa indrindra no nahatonga azy hanelanelana ny fifanarahana fandriam-pahalemana teo amin'i Iran sy Arabia Saodita, ary mihatra amin'ny fandriampahalemana mahomby amin'ny Vondrona Afrikanina. fifampiraharahana any Etiopia, ary amin'ny fampanantenan'i Torkia fanelanelanana teo anelanelan'i Rosia sy Okraina, izay mety ho namarana ny famonoana tany Okraina tao anatin'ny roa volana voalohany, fa noho ny fahatapahan-kevitry ny Amerikana sy Britanika hanohy hanery sy hampahalemy an'i Rosia.

Saingy nanjary fanaon'ny mpanao politika amerikana ny tsy fiandaniana. Ny fandrahonana nataon'i George W. Bush hoe, “Na miaraka aminay ianao na manohitra anay,” dia lasa foto-kevitry ny politikan'ny raharaham-bahiny Amerikana tamin'ny taonjato faha-21, raha tsy voalaza.

Ny valintenin'ny vahoaka amerikana momba ny tsy fitoviana ara-tsaina eo amin'ny hevitsika diso momba an'izao tontolo izao sy ny tontolo tena izy ireo dia mifamatotra hatrany dia ny fiodinana ao anatiny sy ny fandraisan'anjaran'ny tsirairay. Izany dia mety manomboka amin'ny fialana ara-panahy amin'ny New Age ka hatramin'ny toe-tsaina chauvinistic America First. Na inona na inona endrika ilainy ho antsika tsirairay, dia ahafahantsika mandresy lahatra ny tenantsika fa ny firohondrohon'ny baomba lavitra, na dia ny ankamaroany aza. Malagasy ny sasany, tsy olanay.

Ny fampahalalam-baovaon'ny orinasa amerikana dia nanamarina sy nampitombo ny tsy fahalalanay tamin'ny fomba mahery vaika fampihenana fandrakofam-baovao avy any ivelany sy ny famadihana ny vaovao amin'ny fahitalavitra ho efitra fanamafisam-peo atosiky ny tombom-barotra izay ahitana mpandinika ao amin'ny studio izay toa tsy dia mahalala loatra momba an'izao tontolo izao noho ny antsika rehetra.

Ny ankamaroan'ny mpanao politika amerikana dia mitsangana amin'izao fotoana izao kolikoly ara-dalàna rafitra avy any an-toerana mankany amin'ny fanjakana mankany amin'ny politika nasionaly, ary tonga any Washington tsy mahalala na inona na inona momba ny politika ivelany. Izany dia mamela azy ireo ho mora tohina toy ny vahoaka amin'ny klise neocon toy ny folo na roa ambin'ny folo nafenina tao amin'ny fanamarinana manjavozavo nataon'i Albright ho an'ny daroka baomba an'i Irak: fahafahana, demokrasia, fomba fiaina Amerikana, mijoro tsara, loza ho antsika rehetra, Amerika isika, tsy maintsy ilaina. firenena, sorona, lehilahy sy vehivavy amerikana manao fanamiana, ary “tsy maintsy mampiasa hery isika”.

Manoloana ny rindrina mafy orina amin'ny firehana nasionalista toy izany, ny Repoblikana sy ny Demokraty dia samy nametraka mafy ny politika ivelany teo amin'ny tanan'ireo neocons za-draharaha nefa mahafaty, izay tsy nitondra afa-tsy korontana sy herisetra ho an'izao tontolo izao nandritra ny 25 taona.

Ny mpikambana rehetra ao amin'ny Kongresy mandroso na libertarian indrindra indrindra dia miara-miasa amin'ny politika izay mifanohitra amin'ny tontolo tena izy ka mety handrava izany, na amin'ny ady mihamitombo hatrany na amin'ny tsy famonoan-tena amin'ny krizy amin'ny toetr'andro sy ny tontolo tena izy. olana izay tsy maintsy miara-miasa amin'ny firenena hafa mba hamahana raha te ho tafavoaka velona isika.

Tsy mahagaga raha mihevitra ny Amerikanina fa tsy voavaha ny olan'izao tontolo izao ary tsy azo atao ny fandriampahalemana, satria ny firenentsika dia nanararaotra tanteraka ny fotoana tsy manam-paharoan'ny fanjakazakan'izao tontolo izao mba handresena lahatra antsika fa izany no zava-misy. Saingy safidy ireo politika ireo, ary misy safidy hafa, araka ny asehon'i Shina sy ny firenena hafa. Ny Filoha Lula da Silva ao Brezila dia manolotra soso-kevitra hananganana “club fandriampahalemana” an'ireo firenena mpampihavana mba hanelanelana ny fampitsaharana ny ady any Ukraine, ary manome fanantenana vaovao ho an'ny fandriampahalemana izany.

Nandritra ny fampielezan-kevitra tamin'ny fifidianana sy ny taona voalohany teo amin'ny toerany, dia imbetsaka ny filoha Biden Nampanantena hampiditra vanim-potoana vaovaon'ny diplaomasia amerikana, taorian'ny ady am-polony taona maro ary nirakitra ny fandaniana ara-miaramila. Zach Vertin, mpanolotsaina ambony ao amin'ny masoivohon'ny Firenena Mikambana Linda Thomas-Greenfield, nanoratra tamin'ny taona 2020 fa ny ezak'i Biden amin'ny “fanarenana ny Departemantam-panjakana rava” dia tokony ahitana ny fametrahana “fikambanana mpanohana ny fanelanelanana… misy mpiasan'ny manam-pahaizana izay manana ny andraikitra tokana hiantohana ireo diplaomaty eto amintsika ny fitaovana ilainy mba hahombiazana amin'ny fandriampahalemana.”

Ny valin-kafatra kely nataon'i Biden tamin'ity antso avy amin'i Vertin sy ny hafa ity dia farany misarom-boaly tamin'ny Martsa 2022, taorian'ny nanesorany ny hetsika ara-diplomatika an'i Rosia sy nanafika an'i Okraina i Rosia. Ny sampana mpanohana ny fifampiraharahana vaovao ao amin'ny Departemantam-panjakana dia ahitana mpiasa zandriny telo ao anatin'ny Birao misahana ny fifanoherana sy ny fandrindrana ny asa. Izany no halehiben'ny fanoloran-tenan'i Biden amin'ny fandriampahalemana, rehefa mikisaka amin'ny rivotra ny varavaran'ny tranom-borona ary ny efatra. mpitaingin-tsoavaliny ny apokalipsy - Ady, mosary, fandresena ary fahafatesana - mihazakazaka manerana ny tany.

Araka ny nosoratan'i Zach Vertin, "Matetika no heverina fa ny fanelanelanana sy ny fifampiraharahana dia fahaiza-manao mora azon'ny olona rehetra mirotsaka amin'ny politika na diplaomasia, indrindra fa ireo diplaomaty taloha sy ireo olom-boafidy ambony ao amin'ny governemanta. Saingy tsy izany no zava-misy: Ny fanelanelanana matihanina dia fitaovana manokana, matetika ara-teknika, amin'ny zony manokana. "

Ny fandringanana faobe amin'ny ady ihany koa dia manokana sy ara-teknika, ary Etazonia izao dia mampiasa vola manakaiky ny a trillion dolara isan-taona ao aminy. Ny fanendrena mpiasan'ny Departemantam-panjakana zandriny telo mba hiezaka ny hampihavana amin'izao tontolo izao atahorana sy atahorana noho ny fitaovam-piadiana an'arivony tapitrisa dolara an'ny fireneny dia manamafy ihany fa tsy laharam-pahamehana ho an'ny governemanta amerikana ny fandriampahalemana.

By mifanohitra, Ny Vondrona Eoropeana dia namorona ny Ekipa mpanohana ny fanelanelanana tamin'ny taona 2009 ary ankehitriny dia manana mpikambana 20 miasa miaraka amin'ny ekipa hafa avy amin'ny firenena tsirairay avy ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Ny Departemantan'ny Firenena Mikambana misahana ny Politika sy ny Fandriampahalemana dia manana mpiasan'ny 4,500, miely manerana izao tontolo izao.

Ny loza ateraky ny diplaomasia amerikana ankehitriny dia ny diplaomasia ho an'ny ady fa tsy ho an'ny fandriampahalemana. Ny laharam-pahamehan'ny Departemantam-panjakana dia ny tsy ny fandriampahalemana, na ny fandresena amin'ny ady marina, izay tsy vitan'i Etazonia hatramin'ny taona 1945, ankoatry ny famerenana indray ny toby neokolonialy kely any Grenada, Panama ary Koety. Ny tena laharam-pahamehany dia ny fampijaliana firenena hafa mba hanatevin-daharana ny fiaraha-mientan'ny ady tarihin'i Etazonia sy hividy fitaovam-piadiana amerikana, hampangina. miantso fiadanana amin'ny sehatra iraisam-pirenena, hampihatra tsy ara-dalàna sy mahafaty sazy an-tery, ary manodinkodina firenena hafa ho namono zavatra hatao fanatitra ny vahoakany amin'ny ady proxy amerikana.

Ny vokatr'izany dia ny fanaparitahana hatrany ny herisetra sy ny korontana manerana izao tontolo izao. Raha tiantsika ny hanakana ny mpitondra antsika tsy hitondra antsika mankany amin'ny ady nokleary, loza mitatao amin'ny toetr'andro ary fandripahana faobe, dia tsara kokoa ny manaisotra ny jambantsika ary manomboka miziriziry amin'ny politika izay maneho ny toetrantsika tsara indrindra sy ny tombontsoantsika iraisana, fa tsy ny tombontsoan'ireo mpanentana sy ireo mpiady. mpandranto fahafatesana izay mahazo tombony amin'ny ady.

Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies no mpanoratra ny Ady ao Okraina: Mampiseho Fifandirana tsy misy dikany, navoakan'ny OR Books tamin'ny Novambra 2022.

Medea Benjamin no mpanorina an'i CODEPINK ho an'ny fandriampahalemana, ary mpanoratra boky maromaro, anisan'izany Ao Iran: Ny Tantara Manandaza sy ny Politikan'ny Repoblika Islamika ao Iran.

Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK ary mpanoratra ny Ra mandriaka: ny fanafihana amerikana sy fandringanana an'i Irak.