Nafana fo foana aho tamin'ny fanohanako ny fifampiraharahana momba ny fandriam-pahalemana, izay tsy noraharahaina matetika loatra tamin'ny ady anatiny sy iraisam-pirenena. Saingy mazava fa ny fihaonambe iraisam-pirenena momba an'i Syria izay nanao ny fivoriana voalohany tao Vienne tamin'ny 30 Oktobra dia fihaonambe saro-pady izay tsy afaka manao fifampiraharahana momba ny fandriampahalemana, ary fantatry ny fitondran'i Obama tsara izany hatrany am-piandohana.

Ny fitantanan-draharaha dia nanandratra ny zava-misy fa nasaina handray anjara tamin'ny fihaonambe i Iran, fa tsy toy ny fivoriambe notohanan'ny Firenena Mikambana teo aloha momba an'i Syria tamin'ny Janoary sy Febroary 2014. Io fihaonambe nampalahelo io dia nanaisotra an'i Iran noho ny fanamafisan'i Etazonia sy ny Sunni mpiara-dia aminy, na dia firenena maro aza tsy manana fahafahana na dia kely aza mba hitondra na inona na inona ho amin'ny fandriampahalemana – ary koa ny Vatican – dia anisan'ireo 40 tsy Syriana nasaina nandray anjara.

Maneho dingana tsara ny fandraisan'i Iran anjara amin'ny fihaonambe Vienne. Na dia izany aza, nanamarika ny hadalana iray lehibe kokoa ilay fihaonambe: tsy nisy na iray aza tamin'ireo antoko Syriana nasaina tamin'ny ady. Ny lahateny tamin'ny 2014 fara faharatsiny dia nisy solontenan'ny fitondran'i Assad sy ny sasany tamin'ireo mpanohitra mitam-piadiana. Ny fiantraikany miharihary amin'io fanapahan-kevitra io dia ny hoe ireo mpiaro ivelan'ny antoko Syriana - indrindra i Rosia, Iran ary Arabia Saodita - dia antenaina hizotra mankany amin'ny drafitry ny fifanarahana ary avy eo dia hampiasa ny fahefany amin'ny mpanjifa hanerena ny fanekena ny fifanarahana.

Ny modely Vietnam

Ny hevitra hoe mitsambikina amin'ireo antoko Syriana amin'ny fifandonana amin'ny fananana fahefana avy any ivelany hifampiraharaha amin'ny fifanarahana fandriam-pahalemana amin'ny anaran'ireo mpanjifany dia mitombina tanteraka raha ny marina. Ny tranga mahazatra amin'ny fandaminana toy izany dia ny fifampiraharahan'i Etazonia momba ny Fifanarahana Paris tamin'ny Vietnamiana Avaratra tamin'ny Janoary 1973 mba hampitsaharana ny ady amerikana tany Vietnam. Ny fiankinan-dohan'ny fitondrana Thieu tohanan'i Etazonia amin'ny fanampian'i Etazonia sy ny vesatry ny miaramila amerikana any Vietnam no niantoka ny faneken'i Thieu an'ilay fandaharana.

Tsara homarihina koa anefa fa tsy nampitsahatra ny ady ny fandaminana. Tsy nety nanaraka ny fampitsaharana ady na ny fifanarahana ara-politika ny fitondrana Thieu, ary nitohy nandritra ny roa taona fanampiny ny ady talohan'ny nanafihan'ny fanafihana lehibe Vietnamiana Avaratra tamin'ny 1975.

Ny tena zava-dehibe kokoa amin'ny fampiharana ny maodely amin'ny Ady Syriana dia ny fahasamihafana goavana eo amin'ny fahalianan'i Etazonia amin'ny fifampiraharahana amin'ny lehiben'ny mpanjifa Vietnamiana sy ny tombontsoa Iraniana sy Rosiana momba ny governemanta Syriana. Ny Etazonia dia nifampiraharaha mba hialana amin'ny ady safidy izay natombony, toa an'i Iraka, tamin'ny finoana diso fa ny fahefany manjaka dia niantoka ny fifehezana ny toe-draharaha ary izay voatery nofaranan'ny fanerena ara-politika tao an-toerana. Iran, etsy ankilany, miady amin'ny ady ao Syria izay heveriny ho zava-dehibe amin'ny fiarovana azy. Ary ny tombontsoa ara-politika sy ara-piarovana an'i Rosia ao Syria dia mety ho tsy dia mazava loatra, saingy tsy misy famporisihana hanaiky ny fifanarahana mety hampidi-doza ny fandresen'ny fampihorohoroana ao Syria.

Fanakona-masoandron'ny mpanohitra 'modena'

Ny fahatsinjovana ny hanafahana ny hery manohitra ny Assad any amin'ny toeram-ponenana dia mbola manjombona. Raha toa ka manana fahefana ampy handrahona ny fitondrana ny tafika mpanohitra tohanan'i Etazonia miatrika ny fitondrana Syriana sy ireo mpiara-dia aminy any ivelany, dia mety ho fototry ny fifampiraharahana fandriampahalemana izany. Ny fitondran'i Obama dia niezaka namorona ny fahatsapana fa ny hery “tony antonony” – midika hoe ireo izay vonona hiara-hiasa amin'i Etazonia – no mpanohitra ara-tafika voalohany amin'ny fitondran'i Assad. Na izany aza, raha ny zava-misy, ireo hery “tony antonony” ireo dia efa voasinton'ny na lasa mpiara-dia amin'ireo jihadista ao amin'ny Front al-Nusra sy ireo mpiara-dia aminy.

Niharihary voalohany tamin'ny Septambra 2013 izany fiovana goavana teo amin'ny toetran'ny fanoherana mitam-piadiana an'i Assad izany. niditra tsy nampoizina miaraka amin'ireo mpiara-dia amin'ny Al-Nusra Front manohitra ny Fiaraha-mientana Nasionaly Syriana, izay niforona tao Doha tamin'ny Novambra 2012 noho ny faneren'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy any amin'ny Golfa.

Ny fiovana mankany amin'ny fanjakazakan'ny jihadista amin'ny ady amin'ny fitondran'i Assad dia nihaingana teo anelanelan'ny Novambra 2014 sy Martsa 2015. Front Revolisionera Syriana ary ny Harakat al-Hazm Ireo vondrona, ireo vondrona mpikomy roa lehibe izay nahazo fitaovam-piadiana avy amin'ny CIA na ny Saodiana, dia notafihina ary noresen'ny Al-Nusra Front ny ankamaroany.

Izany fiovana izany dia misy fiantraikany mazava amin'ny mety hisian'ny fifampiraharahana. Tamin'ny fihaonamben'ny masoivohon'ny Firenena Mikambana Lakhdar Brahimi tao Genève II tamin'ny Janoary 2014, ny hany vondrona mpanohitra teo an-databatra dia ireo solontena avy amin'ny Fiaraha-mientana nasionaly Syriana tohanan'i Etazonia, izay tsy nisy noraisina ho zava-dehibe ho misolo tena ny fandrahonana ara-miaramila ny fitondrana. Tsy hita tao amin'ny kaonferansa ny Fanjakana Islamika sy ny franchise al-Qaeda ao Syria, ny Front al-Nusra sy ireo mpiara-dia aminy, izay mampiseho fandrahonana toy izany.

Ny fankahalan'i Nusra ny resaka

Saingy na ny Fanjakana Islamika na ny Islamista notarihan'i Nusra-Front dia tsy liana na dia kely aza tamin'ny fihaonambe fandriampahalemana. Ny lehiben'ny tafika ao amin'ny Front Islamika, izay anjakan'ny mpiara-dia akaiky an'i al-Nusra, Ahrar al-Sham, nanambara fa handinika ny fandraisan'anjaran'ny miaramila mpikomy amin'ny resaka fandriampahalemana ho “famadihana”.

What the Nilaza ny fitondrana Obama te-hahita ny fipoiran'ny kaonferansa Vienne ho “sari-tany” ho an'ny tetezamita eo amin'ny fitondrana. Ny fitantanan-draharaha dia nilaza mazava, ankoatra izany, fa maniry ny hitandro ny andrim-panjakana Syriana, anisan'izany ny rafitra miaramila Syriana. Saingy na ny Fanjakana Islamika sy ny fiaraha-mitantana tarihin'ny al-Qaeda dia fikambanana mahery fihetsika Sunni sekta izay tsy nanafina ny fikasan'izy ireo hanolo ny fitondran'i Assad amin'ny fanjakana Islamika izay tsy manana sisan'ny fitaovam-panjakana misy.

Ny fitondran'i Assad dia mazava ho azy fa tsy manana famporisihana, noho izany, mba hilazana mihitsy aza ny fahafaha-manao amin'ny fitakiana ny fialan'i Assad ao Syria, rehefa fantany fa tsy misy ny mety hisian'ny fampitsaharana ady na fifanarahana amin'ny Fanjakana Islamika sy ny Front al-Nusra. Toy izany koa, na ny Rosiana na ny Iraniana dia mety tsy hanery ny tanan'i Assad amin'ilay olana fotsiny mba hifampiraharaha amin'ny singa malemy indrindra ao amin'ny mpanohitra mitam-piadiana.

Fitantarana sandoka amerikana momba an'i Syria

Na izany aza, toa tapa-kevitra ny tsy hamela ny zava-misy tsy mahafinaritra hanelingelina ny fampielezan-kevitra momba an'i Syria ny mpanao politika ao amin'ny fitantanan'i Obama, izany hoe anjaran'i Rosia sy Iran ny mikarakara ny olana amin'ny alàlan'ny fanitsakitsahana ny fanekena avy amin'ny fitondran'i Assad. Sekreteram-panjakana John Kerry soso-kevitra tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny fantsona fahitalavitra Kazak andro vitsivitsy taorian'ny fihaonan'ny Vienne fa “ny fomba hamaranana ny ady dia ny mangataka an'Atoa Assad hanampy amin'ny tetezamita ho governemanta vaovao”. Tsy nahavita izany i Rosia, fa kosa “eo mba hanohanana ny fitondran'i Assad tsotra izao”, hoy i Kerry, ary nampiany fa “tsy hitsahatra hiady amin'i Assad ny mpanohitra”.

Tsy isalasalana fa diso i Kerry tamin'ny toeran'ny propagandista toy izany ho an'ny zava-misy ara-politika sy ara-tafika Syriana sarotra kokoa. Saingy tsy mety amin'ny politika ny fanekena ireo zava-misy ireo. Izany dia mety hiteraka fanontaniana tsy ilaina momba ny fanapahan-kevitry ny governemanta tamin'ny taona 2011 mba hampifanaraka ny politikany amin'ireo mpomba an'i Syria any Riyadh, Doha ary Istanbul izay miondrika amin'ny fanovana fitondrana ao Syria ka tsy hoe tsy niraharaha ny fananganana jihadista ao Syria fotsiny izy ireo fa nahita izany fitaovana ilaina hanesorana an'i Assad.

Ankehitriny ny vidin'ny paikady ara-politika-diplomatika nahafaty an'i Obama dia fihaonambe fandriampahalemana saro-pady izay mamitaka ny sisa amin'izao tontolo izao momba ny tsy fisian'ny vahaolana tena izy amin'ny ady.

- Gareth Porter dia mpanao gazety mpanao fanadihadiana mahaleo tena ary nahazo ny loka Gellhorn 2012 ho an'ny asa fanaovan-gazety. Izy no mpanoratra ny Crisis Manufactured: The Untold Story of the Iran Nuclear Scare.