Ny tatitra momba ny tetibolan'ny tafika Amerikana

By NicolasDavies - WarIsACrime.org

Mba hihainoana ny adihevitr'ireo kandidà Repoblikana tamin'ny herinandro lasa teo dia hieritreritra ny iray fa nanitsakitsaka ny tetibolan'ny miaramila amerikana ny filoha Obama ary namela ny firenentsika tsy hanana fiarovana. Tsy misy zavatra mety ho lavitra ny marika. Misy ny tena fahalemena amin'ny politika ivelany an'i Obama, saingy tsy anisany ny tsy fahampian'ny famatsiam-bola ho an'ny fitaovam-piadiana sy ady. Ny filoha Obama dia tompon'andraikitra tamin'ny teti-bolan'ny miaramila amerikana lehibe indrindra hatramin'ny Ady lehibe faharoa, araka ny voasoratra ao amin'ny “Boky Maitso” isan-taona an'ny Departemantan'ny Fiarovana amerikana.  
 
Ny tabilao etsy ambany dia mampitaha ny tetibola isan-taona momba ny tetibola Pentagon isaky ny filoha hatramin'ny Truman, mampiasa tarehimarika "dolara tsy miova" avy amin'ny FY2016 Green Book. Hampiasako ireo tarehimarika voavaha amin'ny fiakaran'ny vidim-piainana ireo mandritra ity lahatsoratra ity, mba hahazoana antoka fa mampitaha ny “paoma amin'ny paoma” foana aho. Ireo tarehimarika ireo dia tsy misy fandaniana fanampiny mifandraika amin'ny miaramila ataon'ny VA, CIA, Security Homeland, Energy, Justice na Departemantam-panjakana, na fandoavana zanabola amin'ny fandaniana ara-tafika taloha, izay mampiakatra hampiakarana ny tena vidin'ny militarisiona amerikana. $ 1.3 trillion isan-taona, or iray fahatelo ambin'ny folo an'ny toekarena Amerikana.   
 
US Budget Budgets 1948-2015
Obama FY2010-15 $ 663.4 miliara isan-taona
Bush Jr FY2002-09 * $ 634.9 "" "
Clinton FY1994-2001 $ 418.0 "" "
Bush Sr FY1990-93 $ 513.4 "" "
Reagan FY1982-89 $ 565.0 "" "
Carter FY1978-81 $ 428.1 "" "
Ford FY1976-77 $ 406.7 "" "
Nixon FY1970-75 $ 441.7 "" "
Johnson FY1965-69 $ 527.3 "" "
Kennedy FY1962-64 $ 457.2 "" "
Eisenhower FY1954-61 $ 416.3 "" "
Truman FY1948-53 $ 375.7 "" "
 
* Nofoanana ny $ 80 arivo tapitrisa fanampiny nanampy an'i FY2009 teo ambany Obama.
 
Nahazo bebe kokoa ny tafika amerikana malala-tanana famatsiam-bola noho ny sisa amin'ny 10 Ny tafika goavana indrindra manerana izao tontolo izao dia mifamory (Sina, Arabia Saodita, Russia, UK, France, Japan, India, Germany & Korea South). Na eo aza izany, na eo aza ny fikorontanana sy ny herisetra ny taona lasa 15, ny Kandidà repoblikana toa tsy mahatsiaro ny loza ateraky ny firenena iray mampiasa hery miaramila goavana sy tsy mifanohitra.  
 
Ao amin'ny faritra Demokratika, na ny Senatera Bernie Sanders aza tsy nilaza hoe hatraiza no handany ny fandaniana miaramila.  Saingy i Sanders dia mifidy tsy tapaka amin'ny faktiora fanomezan-dàlana ho an'ny tetibolam-panjakana ara-bola, manameloka ity fanodinkodinam-bidy lehibe ity avy amin'ny filan'ny olombelona manizingizina fa ny ady dia tokony ho "safidy farany".  
 
Vaton'i Sanders hanafika an'i Yugoslavia tamin'ny taona 1999 sy Afghanistan tamin'ny 2001, raha ny UN Charter mandrara ny fampiasana herisetra toy izany, mametraka fanontaniana manahiran-tsaina momba izay tena tiany holazaina amin'ny hoe "safidy farany."  Raha nanampy azy i Jeremy Brecher, dia nanontany an'i Sanders in ny taratasy fialany momba ny vatony Yugoslavia, “Misy fetrany ara-moraly ve ny herisetra ara-tafika izay ekenao handray anjara na tohananao? Aiza izany fetra izany? Ary rehefa tratra izany fetra izany, inona no hataony ianao handray? " Amerikanina maro no dodona ny handre an'i Sanders mamoaka fanoloran-tena mifanaraka amin'ny fandriam-pahalemana sy ny fiadiana tsy fitoviana mba hampifanaraka ny fanolorantenany amin'ny fahamarinana ara-toekarena.
 
Rehefa nirotsaka hofidiana ny filoha Obama, niantso avy hatrany ny Kongresy Barney Frank 25% napaka ny fandaniana miaramila. Fa kosa, ny filoha vaovao dia nahazo vola mitentina $ 80 miliara ho an'ny tetibola FY2009 hamatsy vola ny fampiakarana ny ady any Afghanistan, ary ny teti-bolan'ny miaramila voalohany (FY2010) dia $ 761 miliara, ao anatin'ny $ 3.4 miliara $ 764.3 miliara taorian'ny firaketana ny Ady Lehibe Faharoa. Ny filoha Bush tamin'ny FY2008.  
 
The Fiarovana Mpiady maharitra, notriarin'i Congressman Frank sy mpikambana ao amin'ny Kongresy mpikambana ao amin'ny Kongresy 2010, nitaky $ 960 arivo tapitrisa amin'ny fatiantoka avy amin'ny tetibolam-panjakana natokana ho an'ny taona 10 manaraka.  Jill Stein avy amin'ny Antoko Maitso ary Rocky Anderson avy amin'ny Antoko Justicenangataka ny hampihenana ny vola 50% amin'ny fandanian'ny tafika amerikana amin'ny fampielezan-kevitr'izy ireo amin'ny 2012. Toa mavitrika izany raha ny fahitana azy voalohany, fa ny fihenan'ny 50% amin'ny teti-bolan'ny FY2012 dia ho 13% monja amin'ny vola lanin'ny filoha Clinton tamin'ny FY1998.
 
Ny teti-bolan'ny miaramila 399 miliara FY1998 an'i Clinton no akaiky indrindra nahitanay ny "dividendan'ny fandriampahalemana" nampanantenaina tamin'ny faran'ny Ady mangatsiaka. Saingy tsy nanitsakitsaka ny salan'isa tamin'ny Ady mangatsiaka $ 393 miliara napetraka taorian'ny Ady Koreana (FY1954) sy ny Ady Vietnam (FY1975). Ny lozam-pifamoivoizana tsy fantatra amin'ny ankapobeny ankehitriny dia ny famelantsika ny "dividendan'ny fandriam-pahalemana" hofongorin'i Carl Conetta avy amin'ny Tetikasa momba ny safidy hafa miantso ny "dividend power", ny hetahetan'ny tombontsoan'ny tafika sy ny indostria hanararaotra ny fianjeran'ny USSR hanamafisana ny herin'ny tafika amerikana manerantany.
 
Ny fandresen'ny "dividend power" tamin'ny "dividend fandriampahalemana" dia notarihan'ny sasany amin'ireo tombontsoa matanjaka indrindra teo amin'ny tantara. Saingy isaky ny dingana, misy safidy hafa amin'ny ady, famokarana fitaovam-piadiana ary fanitarana ny tafika manerantany.
 
 Nandritra ny Komitin'ny Tetibolam-panjakana Senegaly tamin'ny Desambra 1989, Fiarovana teo aloha Ny sekretera Robert McNamara sy ny sekretera mpanampy Lawrence Korb, demokraty ary repoblikana, dia nijoro ho vavolombelona fa ny teti-bola Pentagon FY1990 $ 542 miliara dia azo tapahina amin'ny antsasaky ny 10 taona ho avy hamela antsika amin'ny teti-bola vaovao taorian'ny ady mangatsiaka taorian'ny ady mangatsiaka $ 270 miliara, 60% latsaka noho ny lanin'ny filoha Obama ary 20% ambanin'izay nantsoin'i Jill Stein sy Rocky Anderson aza. 
 
Nisy fanoherana lehibe ny Ady Golfa voalohany - 22 Senators sy 183 Reps nifidy nanohitra izany, anisan'izany i Sanders - saingy tsy ampy hampiatoana ny diabe ho amin'ny ady.  Nanjary maodely ho an'ny ady tarihin'i Etazonia ny ady ary natao ho fampisehoana marketing ho an'ny fitaovam-piadiana amerikana vaovao. Rehefa avy nandinika ny sarambabem-bahoaka tamin'ny horonan-tsary tsy misy fiafarany momba ny "baomba maranitra" nanao "fitokonana fandidiana" dia nanaiky ihany ny tompon'andraikitra amerikana fa ny fitaovam-piadiana "marina" ihany 7% ny baomba sy ny balafomanga avy ny orana any Iraq. Ny ambiny dia fanapoahana karipetra taloha, saingy ny famonoana olona mahery setra dia tsy tao anatin'ny fampielezan-kevitra. Rehefa nijanona ny baomba dia nasaina nanidina avy any Koety ny mpanamory amerikana Paris Air Show, ary ny telo taona manaraka new records ho fanondranana fitaovam-piadiana amerikana.
 
Ny filoha Bush sy Clinton dia nihena be ny fandaniam-bolam-panjakana teo anelanelan'ny 1992 sy 1994, saingy ny fihenam-bidy dia nihena ho 1-3% isan-taona teo anelanelan'ny 1995 sy 1998 ary nanomboka nitombo indray ny tetibola tamin'ny taona 1999. Mandritra izany fotoana izany, ny manampahefana amerikana dia nanamboatra fanavaozana vaovao hampiasaina Ny herin'ny tafika amerikana hametraka ny fotokevitra ideolojika ho an'ny ady ho avy.  Ny fanambarana tsy fantatra sy tena mampiahiahy fa mety hampiasaina ny fampiasana hery mahery vaika amerikana famonoana foko ao Rwanda or ady an-trano tany Yugoslavia dia nanolo-tena hanamarina ny fampiasana herisetra any an-toeran-kafa, miaraka amin'ny vokatra mahatsiravina eran-tany.  Neoconservatives dia nandeha lavitra kokoa ary nilaza fa ny fisamborana ny dividendan'ny kisary taorian'ny ady mangatsiaka dia ilaina amin'ny fiarovana sy ny filaminana Amerikana amin'ny taonjato 21.  
 
Ny fitakiana ireo mpikatroka mpanelanelana amin'ny maha-olona sy ireo mpandàla tsy refesi-mandidy dia fitarainana ara-pihetseham-po amin'ny tebiteby samihafa ao amin'ny psyche Amerikana, nokarohina sy nampiroborobo ny vahoaka matanjaka sy ny andrim-panjakana izay nifamatotra tamin'ny fitomboan'ny orinasa indostrialy miaramila. Ireo mpitsabaka mpanelanelana amin'ny maha-olona dia niantso ny fanirian'ny Amerikanina ho hery manatsara an'izao tontolo izao. Araka ny Nanontany an'i Colin i Madeleine Albright Powell,  “Inona no ilàna an'ity miaramila faran'izay tsara resahinao ity raha tsy azonay ampiasaina izany?” Etsy ankilany, nilalao ny tsy fitokisana sy ny tsy fahatokisan-tenan'ny Amerikanina maro ny neôlônia milaza fa tsy maintsy fehezin'ny herin'ny tafika amerikana izao tontolo izao raha te hitahiry ny fomba fiainantsika isika.
 
The Ny fitondram-panjakan'i Clinton dia nampiasa ny fanambarana maro ho toy ny rafitra ho an'ny fanamafisana ara-tafika amerikana an'izao tontolo izao 1997 Fiarovana Fiarovana Quadrennial. Ny QDR dia nandrahona ny fampiasana iraisan'ny tafika amerikana, amin'ny fanitsakitsahana mazava tsara ny satan'ny UN, mba hiarovana ny tombotsoan'i Etazonia "zava-dehibe" eran'izao tontolo izao, ao anatin'izany ny "fisorohana ny fisian'ny firaisam-paritra feno fankahalana," ary "fiantohana ny fahazoana miditra tsy voafehy amin'ny lakile tsena, famatsiana angovo ary loharanon-karena stratejika. ”
 
Hatramin'ny fahafantaran'izy ireo ny fitomboan'ny fandaniana miaramila hatramin'ny 1998, ny ankamaroan'ny Amerikanina dia mampifandray izany amin'ny ady amerikana any Afghanistan sy Irak ary ilay “ady amin'ny fampihorohoroana” tsy voafaritra. Fa ny fikarohana nataon'i Carl Conetta dia nametraka izany, teo anelanelan'ny 1998 sy 2010, 20% monja amin'ny fividianana miaramila amerikana sy ny fandaniana RDT & E (fikarohana, fivoarana, fizahana ary fanombanana) ary ny antsasaky ny fiakarana amin'ny fandaniam-bolan'ny tafika dia misy ifandraisany amin'ny hetsika miaramila. Ao amin'ny taratasiny 2010, Fiarovana tsy voafehy, Conetta dia nahita fa ny governemantantsika dia nandany 1.15 tapitrisa tapitrisa dolara ambonimbony sy mihoatra ny fividianana ClY's FY1998 momba ny fandaniana izay tsy misy ifandraisany amin'ireo ady ankehitriny.
 
Mny iray amin'ireo vola fanampiny, 640 miliara dolara, no lany tamin'ny fitaovam-piadiana sy fitaovana vaovao (Procurement + RDT & E ao amin'ny Green Book). Mahagaga fa mihoatra ny avo roa heny amin'ny $ 290 miliara no lanin'ny tafika tamin'ny fitaovam-piadiana vaovao ho an'ny ady niadiany. Ary ny anjaran'ny liona dia tsy an'ny Tafika, fa an'ny Tafika an'habakabaka sy tafika an-dranomasina.   
 
Nisy fanoherana politika teo amin'ny F-35 warplane, izay nantsoin'ny mpikatroka mafàna fo hoe "ny fiaramanidina nihinana ny teti-bola" ary tombatombana no vidiny $ 1.5 trillion ho an'ny 2,400 fiaramanidina. Saingy ny fananan'ny tafika an-dranomasina sy ny teti-bolan'ny RDT & E. dia mifanohitra amin'ny an'ny Air Force.
 
Former General Dynamics CEO Fiarovana ara-politika an'i Lester Crown an'ny mpanao politika tanora iray antsoina hoe Barack Obama, izay nihaona voalohany tamin'ny taona 1989 tao amin'ny orinasan'ny lalàna tany Etazonia izay i intern no nilamina tsara ho an'ny orinasam-pianakaviana. Hatramin'ny nahazoan'i Obama ny filoham-pirenena, niaraka tamin'ny zanakalahin'i Lester James sy i Paula vinantony ho seza fitadiavam-bola any Illinois ary faha-4 lehibe indrindra bundlers Nandritra ny firenena manontolo, ny volan'ny tahiry General Dynamics dia nahazo ny 170% sy ny azy tatitra farany farany nankasitraka ny 2014 ho taonany mahasoa indrindra hatramin'izay, na eo aza ny fihenan'ny 30% amin'ny ankapobeny ny vola Pentagon sy ny fandaniana RDT & E hatramin'ny FY2009.
 
Na dia mivarotra fiara mifono vy sy fiara mifono vy vitsy an'isa aza ny General Dynamics hatramin'ny nanesoran'i Etazonia ny ankamaroan'ny heriny avy tany Iràka sy Afghanistan, ny fizarazaran'ny Marine Systems dia nanao tsara kokoa noho ny hatramin'izay. Ny Navy dia nampitombo ny fividianany Ny onjam-pitondrana any Virginia manomboka amin'ny iray ka hatramin'ny roa isan-taona amin'ny 2012 amin'ny $ 2 miliara tsirairay. Mividy vaovao ity Arleigh Burke, mpandroba isan-taona amin'ny 2022 amin'ny $ 1.8 miliara arivoarivo (nanavao ny fandaharam-potoana i Obama ho toy ny ampahany amin'ny planina fiarovana azy) ary ny teti-bola FY2010 dia nanome ny General Dynamics fifanarahana hananganana ny 3 vaovao Klioban'ny mpikomy $ 3.2 miliara isanisany, ambonin'ilay $ 10 miliara efa laniny amin'ny fikarohana sy ny fampandrosoana. Na teo aza ny mpitondra tenin'ny tafika amerikana niantso ny Zumwalt ho “sambo tsy ilainao”, toa izany dia ho mora tohina indrindra amin'ireo balafomanga vaovao manohitra ny sambo izay novolavolain'ny fahavalo mety hitranga. General Dynamics koa dia iray amin'ireo mpamokatra baomba sy bala amerikana lehibe indrindra, toy izany koa manaja tsara avy amin'ny fampielezan-kevitry ny US tao Iraka sy Syria.          
 
Carl Conetta manazava ny fananganana sandan'ny sandan-tanan'i Etazonia vokatry ny tsy fifehezana sy ny tsy fahombiazan'ny mpiketrika miaramila hanao safidy sarotra momba ny karazana ady izay omanin'izy ireo hiadiana na ireo hery sy fitaovam-piadiana mety ilain'izy ireo. Saingy ity fampiasam-bolam-pirenena goavambe ity dia azo hamarinina ao an-tsain'ny tompon'andraikitra amerikana amin'ny alàlan'ny zavatra azon'izy ireo ampiasain'ireo hery ireo. Amin'ny alàlan'ny fananganana ny milina ady lafo indrindra sy manimba hatrizay, ny famolavolana azy io mba ho afaka mandrahona na manafika olona rehetra na aiza na aiza, ary manamarina ny fisiany miaraka amina firehan-kevitra neocon sy ideolojia mpanelanelana amin'ny maha-olombelona, Nanome fanazavana diso momba ny tena toetoetran'ny herin'ny tafika. Amin'ny maha-mpahay tantara Gabriel Kolko azy nampitandremana tao amin'ny 1994, "Ny safidy sy ny fanapahan-kevitra izay mampidi-doza ary tsy mitombina dia lasa tsy azo inoana fotsiny fa endrika fisainana tokana momba ny ady sy ny diplaomasia azo atao amin'ny sehatra ofisialy."
 
Ny fampiasana ny herin'ny tafika dia manimba tokoa. Ny fitaovam-piadiana dia natao handratra ny olona sy hanimbana zavatra. Ny firenena rehetra dia milaza fa manangana sy mividy azy ireo mba hiarovan-tena fotsiny sy ny vahoakany manohitra ny herisetran'ny hafa. Ny fiheverana fa ny fampiasana herin'ny tafika dia afaka ho hery ho an'ny tsara, raha ny tsara indrindra, mihatra amin'ireo toe-javatra tsy dia fahita firy sy tsy manam-paharoa, izay fampiasan-kery voafetra nefa voafaritra tsara dia namarana ny fifanolanana nisy ary nanjary namerina ny fandriam-pahalemana. Ny vokatra mahazatra kokoa amin'ny fampiasana na ny fiakaran'ny herin'ny hery dia ny miteraka fahafatesana sy fandringanana bebe kokoa, fanoherana solika ary hiteraka tsy fandriam-pahalemana misimisy kokoa. Izany no zava-nitranga tany amin'ny toerana nampiasan'i Etazonia hery hatramin'ny 2001, anisan'izany in ny proxy sy ny asa miafina ao Syria sy Ukraine.
 
Toa tonga amin'ny faribolan-dalamby izahay, ary indray mandeha indray dia manaiky ny loza ateraky ny miaramila sy ny fahendren'ireo mpitarika amerikana sy diplaomaty izay nandray anjara anjara tamin'ny famolavolana UN Charter, ny Fivorian'ny Genève, ny Kellogg Briand Pact ary ny ankamaroan'ny rafitra misy eo amin'ny lalàna iraisam-pirenena. Ireo fifanarahana sy fivoriambe ireo dia nifototra tamin'ny traikefa niainan'ny raibe sy renibenay fa ny tontolo iray nahazoana ady dia tsy maharitra intsony. Noho izany dia natokana izy ireo, araka izay tratrany, ny fandrarana sy ny fanafoanana ny ady ary ny fiarovana ny olona na aiza na aiza tsy hatahotra ny ady amin'ny maha zon'olombelona fototra azy ireo.  
 
Araka ny nolazain'ny Filoha Carter tao aminy Fampianarana Nobel tamin'ny 2002, “Mety ho ratsy ny ady indraindray. Fa na manao ahoana na manao ahoana ilaina dia ratsy foana izany fa tsy tsara velively. ” Ny politikan'i Etazonia vao haingana dia fanandramana mampalahelo amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny ratsy amin'ny ady. Ity andrana ity dia tsy nahomby, saingy mbola betsaka ny asa tokony hatao mba hamerenana ny fandriam-pahalemana, hanamboatra ny fahasimbana, ary hamerina an'i Etazonia amin'ny lalàna.
 
Raha ampitahaintsika amin'ny fandaniam-bolan'ny tafika amerikana ny fandaniam-bolan'ny tafika amerikana, dia hitantsika fa rehefa nanapaka ny teti-bolan'ny tafika tamin'ny ampahatelony teo anelanelan'ny 1985 sy 1998, dia nanaraka izany ihany koa ny ambiny eran'izao tontolo izao ary koa ny teti-bolan'ny miaramila manerantany dia nilatsaka tamin'ny ampahatelon'ny 1988 sy 1998. Saingy rehefa nandany an'arivony tapitrisa dolara amerikana tamin'ny fitaovam-piadiana sy ady i Etazonia taorian'ny taona 2000, izay nampisondrotra ny anjarany tamin'ny fandaniana ny miaramila manerantany hatramin'ny 38% ka hatramin'ny 48% tamin'ny 2008, dia samy namaly an-tsehatra avokoa ireo mpiray dina na ireo mety fahavalo. Ny fiakarana 92% amin'ny tetibolam-panjakana amerikana tamin'ny taona 2008 dia nitarika fiakarana 65% amin'ny fandaniana miaramila manerantany tamin'ny taona 2011.
Ny fampielezan-kevitr'i Etazonia dia mampiseho ny herisetran'ny Amerikana sy ny fitaran'ny tafika as hery fiarovana sy filaminana. Raha ny tena izy dia ny militarista amerikana no nitazona ny militarista manerantany, ary ny ady notarihin'i Etazonia ary ny fitsabahana an-tsokosoko izay niteraka fifandonana teo amin'ny zana-bahoaka ary nametraka olona aman-tapitrisany filaminana sy fitoniana isam-pirenena. Fa toy ny diplaomasia sy ny fandriam-pahalemana teo anelanelan'ny Etazonia sy USSR dia nanjary nianjera 33% tamin'ny fandaniana miaramila manerantany tamin'ny taona 1990, fanoloran-tena amerikana vaovao ho an'ny fandriam-pahalemana sy ny tsy fitaovam-piadiana anio koa no hametraka an'izao tontolo izao amin'ny làlana milamina kokoa.        
 
Tamin'ny diplaomasia nataony tamin'i Kiobà sy Iran ary ny fahavononany mazava hamaly ny diplaomasia rosiana momba an'i Syria sy Okraina, dia toa nianatra lesona manan-danja vitsivitsy tamin'ny herisetra sy korontana naterak'izy sy ny filoha Bush tamin'izao tontolo izao. Ny patron malala-tanana indrindra amin'ny indostrian'ny indostrian'ny miaramila dia mbola mety ho endrika farany ihanynoho ny vahaolana diplomatika amin'ny krizy vokatry ny politikany.
 
Saingy ny fifohazan'i Obama, raha izany no izy, dia tara tamin'ny fahatongavany ho filoham-pirenena, ho an'ireo niharam-boina tamin'ny ady amerikana an-tapitrisany sy ho an'ny firenentsika sy izao tontolo izao. Na iza na iza no hofidintsika ho filoham-pirenena manaraka dia tokony ho vonona amin'ny andro voalohany izy hanombohana ny fandravana an'ity milina ady mahery setra ity ary hananganana a “Rafitra fandriam-pahalemana maharitra”, amin'ny fototra mafy orina amin'ny maha-olombelona, ​​ny diplaomasia ary ny fanoloran-tenan'i Etazonia vaovao ho an'ny lalàna iraisam-pirenena.

One Response

Leave a Reply

Ny adiresy email dia tsy ho namoaka. Mitaky saha dia marika *

Related Articles

Ny Theory of Change

Ahoana no hamarana ny ady

Fanamby ho an'ny fandriampahalemana
Antiwar Events
Ampio izahay hitombo

Manome anay foana ny mpamatsy vola kely

Raha misafidy ny hanao fandraisan'anjara miverimberina amin'ny $15 isam-bolana farafahakeliny ianao, dia afaka misafidy fanomezana fisaorana. Misaotra ireo mpamatsy vola miverimberina ao amin'ny tranokalanay.

Ity no fahafahanao hamerenana indray a world beyond war
Fivarotana WBW
Handika amin'ny fiteny rehetra