Nosoratan'i Gareth Porter, Afovoany Atsinanana
Ny angon-drakitra dia manohana ny fanambaran'i Putin fa efa nomanina mialoha ny fifampitifirana noho ny daroka baomba nataon'ny Rosiana an'ireo mpikomy mifandray amin'i Torkia tao Syria.
Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny OTAN dia nanolotra fombafomban'ny firaisan-kina ao amin'ny OTAN taorian'ny nanehoan'ireo manampahefana Tiorka ny raharahany fa nitranga ny fitifirana fiaramanidina Rosiana iray taorian'ny nidiran'ny fiaramanidina roa tao amin'ny habakabaka Tiorka.
Ny solontena Tiorka voalaza Nilalao horonantsary fampitandremana ireo mpanamory F16 Tiorka ho an'ny fiaramanidina Rosiana tsy nisy valiny Rosiana, ary Etazonia sy firenena mpikambana hafa ao amin'ny OTAN dia nanohana ny zon'i Torkia hiaro ny habakabakany.
Kolonely Steve Warren, mpitondra tenin'ny Departemantan'ny Fiarovana Amerikana nanohana ny Tiorka milaza fa fampitandremana 10 no navoaka nandritra ny dimy minitra. Ny fitantanan'i Obama dia toa tsy dia naneho ahiahy firy raha toa ka niampita ny habakabaka Tiorka tokoa ny fiaramanidina Rosiana. Col Warren niaiky fa ny tompon'andraikitra amerikana dia mbola tsy nahafantatra ny toerana nisy ilay fiaramanidina Rosiana rehefa nisy balafomanga tiorka namely ny fiaramanidina.
Na dia tsy hanaiky izany aza ny fitantanan'i Obama, ny angon-drakitra efa misy dia manohana ny fanambaran'ny Rosiana fa ny fitifirana Tiorka dia, araka ny nambaran'ny filoha Rosiana Vladimir Putin, dia “otrika” izay efa nomanina tsara mialoha.
Ny filazan'ny Tiorka afovoany fa ny mpanamory F-16 dia nampitandrina ny fiaramanidina Rosiana roa in-10 tao anatin'ny dimy minitra, raha ny marina dia ny famantarana voalohany fa tsy nilaza ny marina momba ny tifitra i Tiorkia.
Ny Rosiana Su-24 “Fencer” fiaramanidina mpiady, izay azo oharina amin'ny US F111, dia afaka ny hafainganam-pandeha ny 960 km isan'ora amin'ny haavo avo, fa amin'ny haavo ambany Manodidina ny 870 mph ny hafainganam-pandehany, na 13 kilaometatra isa-minitra. Ny navigator ny fiaramanidina faharoa voamarina taorian'ny fanavotana azy dia nanidina tamin'ny hafainganam-pandehany ny Su-24 nandritra ny sidina.
Famakafakana akaiky ny roa tonta Sary Tiorka sy Rosiana momba ny lalan'ny radara Ny fiaramanidina Rosiana dia manondro fa ny teboka voalohany indrindra nandehanan'ny iray amin'ireo fiaramanidina Rosiana teo amin'ny lalana iray izay azo nadika hoe nitondra azy ho any amin'ny habakabaka Tiorka dia tokony ho 16 kilaometatra miala ny sisintany Tiorka - midika izany fa iray minitra sy 20 segondra monja. lavitra ny sisin-tany.
Ankoatr'izay, araka ny dikan-teny roa amin'ny lalan'ny sidina, dimy minitra talohan'ny fitifirana ny fiaramanidina Rosiana dia nanidina niantsinanana - izy avy any amin’ny sisin-tanin’i Torkia.
Raha tena nanomboka nampitandrina ireo fiaramanidina Rosiana dimy minitra talohan'ny fitifirana ireo mpanamory Tiorka, noho izany, dia nanao izany izy ireo talohan'ny nandehanan'ny fiaramanidina tamin'ny lalana ankapobeny amin'ny vinavina kely amin'ny sisintany Tiorka any amin'ny faritanin'i Latakia Avaratra.
Mba hanatanterahana ny fitokonana, raha ny marina, ireo mpanamory Tiorka dia tsy maintsy efa eny amin'ny rivotra ary niomana ny hitokona raha vao fantany fa an'habakabaka ny fiaramanidina Rosiana.
Ny porofo avy amin'ny manampahefana Tiorka mihitsy dia mamela toerana kely hisalasalana fa ny fanapahan-kevitra hitifitra ilay fiaramanidina Rosiana dia natao talohan'ny nanombohan'ny fiaramanidina Rosiana aza.
Ny anton'ny fitokonana dia mifandray mivantana amin'ny anjara asan'ny Tiorka amin'ny fanohanana ny hery manohitra ny Assad eo amin'ny manodidina ny sisintany. Raha ny marina, ny governemanta Erdogan dia tsy niezaka nanafina ny tanjony tamin'ny andro talohan'ny fitokonana. Tamin'ny fihaonana tamin'ny masoivoho Rosiana tamin'ny 20 Novambra, niampanga ny Rosiana ho “fanapoahana baomba mahery vaika” ny “vohitra Turkmen sivily” ny minisitry ny raharaham-bahiny. nilaza fa mety hisy "vokatra matotra" raha tsy tapitra avy hatrany ny asany ny Rosiana.
Ny praiminisitra Tiorka Ahmet Davutoglu dia nazava kokoa, nanambara fa ny mpitandro ny filaminana Tiorka dia “nodidiana hamaly izay mety ho fivoarana mety hanohintohina ny fiarovana ny sisin-tanin'i Torkia”. Nilaza koa i Davutoglu hoe: “Raha misy fanafihana mety hitarika ho amin'ny firohotan'ny mpitsoa-ponenana any Torkia, dia hisy fepetra takiana horaisina ao Syria sy Torkia.”
Ny fandrahonana Tiorka hamaly faty – tsy amin'ny fidiran'ny Rosiana ao amin'ny habakabakany fa ho setrin'ny toe-javatra voafaritra mazava be eo amin'ny sisintany – dia tonga tao anatin'ireo ady farany teo amin'ny governemanta Syriana sy ireo mpiady ara-pivavahana. Ny faritra nitifitra ilay fiaramanidina dia misy mponina Turkmen vitsy an'isa. Tsy dia manan-danja loatra izy ireo raha oharina amin'ireo mpiady avy any ivelany sy ireo hery hafa izay nanao andianà fanafihana tao amin'ny faritra nanomboka tamin'ny tapaky ny taona 2013 izay mikendry ny handrahona ny Alawite lehibe indrindra an'ny Filoha Assad any amin'ny morontsiraka ao amin'ny faritanin'i Latakia.
Charles Lister, manam-pahaizana anglisy izay nitsidika matetika ny faritanin'i Latakia tamin'ny 2013, voamarika tamin'ny tafatafa tamin'ny Aogositra 2013, “Latakia, hatrany amin'ny tendrony avaratra indrindra [izany hoe any amin'ny faritry ny Tendrombohitra Turkmen], dia fiarovana mafy ho an'ireo vondrona mpiady vahiny efa ho herintaona izao.” Nomarihiny ihany koa fa, taorian'ny nipoiran'ny Fanjakana Islamika (IS) tany avaratra, ny Front al-Nusra sy ireo mpiara-dia aminy ao amin'ny faritra dia "nanatona" ny ISIL ary ny iray amin'ireo vondrona miady ao Latakia dia "lasa vondrona voalohany" ho an'ny ISIL.
Tamin'ny Martsa 2014 dia nanao fanafihana lehibe ireo mpikomy ara-pivavahana niaraka tamin'ny fanohanana ara-pitaovana tiorka mavesatra mba hisambotra ny tanànan'i Kessab Armeniana ao amin'ny morontsirak'i Mediteranean'i Latakia akaikin'ny sisintany Tiorka. Gazety Istanbul, Bagcilar, hoy ny mpikambana iray ao amin'ny komity misahana ny raharaham-bahiny ao amin'ny parlemanta Tiorka raha mitatitra ny fijoroana vavolombelona avy amin'ireo mponina monina akaikin'ny sisintany fa mpiady an'arivony no nirohotra namakivaky sisintany dimy samy hafa tamin'ny fiara misy takelaka Syriana mba handray anjara amin'ny fanafihana.
Nandritra io fanafihana io, ankoatra izany, dia nisy fiaramanidina Syriana iray namaly ny fanafihana an'i Kessab notifirin'ny tafika an'habakabaka tiorka amin'ny fitoviana miavaka amin'ny fianjeran'ny fiaramanidina Rosiana. Nilaza i Tiorkia fa nanitsakitsaka ny habakabakany ilay fiaramanidina saingy tsy nihambo ho nanome fampitandremana mialoha. Niharihary ny tanjona amin'ny fiezahana hanakanana an'i Syria amin'ny fampiasana ny herin'ny rivotra ho fiarovana ny tanàna.
Ankehitriny dia nifindra tany amin'ny faritr'i Bayirbucak ny ady tao amin'ny faritanin'i Latakia, toerana nipetrahan'ny tafika an'habakabaka sy an-tanety Syriana. miezaka manapaka ny tsipika famatsiana eo anelanelan'ireo vohitra fehezin'ny Nusra Front sy ireo mpiara-dia aminy ary ny sisintany Tiorka nandritra ny volana maromaro. Ny vohitra manan-danja ao amin'ny faritr'i Nusra Front dia i Salma, izay teo am-pelatanan'ny jihadista hatramin'ny taona 2012. Nanome tombony vaovao ho an'ny tafika Syriana ny fitsabahan'ny Tafika an'habakabaka Rosiana tamin'ny ady.
Ny fitifirana Tiorka, raha ny tena izy, dia ezaka hanakanana ny Rosiana tsy hanohy ny asany ao amin'ny faritra hanoherana ny Al-Nusra Front sy ireo mpiara-dia aminy, amin'ny fampiasana tsy tokana fa roa: amin'ny lafiny iray, fiampangana mampiahiahy momba ny sisintany Rosiana. Fidirana ho an'ny mpiara-dia amin'ny OTAN, ary amin'ny lafiny iray, fiampangana baomba sivily Turkmen ho an'ny mpihaino an-trano Tiorka.
Ny fisalasalan'ny fitantanan'i Obama hamaha ny olana manokana momba ny toerana nitifitra ilay fiaramanidina dia manondro fa fantany tsara izany zava-misy izany. Saingy manolo-tena loatra amin'ny politikan'ny fiaraha-miasa amin'i Tiorkia, Arabia Saodita ary Qatar ny fitantanan-draharaha mba hanerena ny fanovana fitondrana hanambara ny marina momba ilay zava-nitranga.
Ny valintenin'i Obama tamin'ilay tifitra basy dia nanome tsiny ny olana tamin'ny fisian'ny tafika Rosiana any amin'ny faritra Syria. “Miasa tena akaiky ny sisintany Tiorka izy ireo,” hoy izy, ary raha tsy mifantoka afa-tsy amin'ny Daesh ny Rosiana, dia “tsy dia mety hitranga ny sasany amin'ireo fifandirana na mety hisian'ny fahadisoana na fisondrotana.”
-Gareth Porter dia mpanao gazety mpanao fanadihadiana mahaleo tena ary nahazo ny loka Gellhorn 2012 ho an'ny asa fanaovan-gazety. Izy no mpanoratra ny Crisis Manufactured: The Untold Story of the Iran Nuclear Scare.
