Nataon'i Paul Holden, 18 aogositra 2020
From Maverick isan'andro
Tonga lavitra haingana i Afrika Atsimo: amin'ny Oktobra 2020, ny firenena dia hanao ny fandoavana farany amin'ny fampindramam-bola naloana mba hividianana ny zana-javamaniry, corvettes, helikoptera ary fiaramanidina mpiady ary mpanazatra mpanazatra fantatra amin'ny anarana hoe Arms Deal.
Ireo fividianana ireo, izay natao tamin'ny fomba ofisialy rehefa nosoniavina ny fifanarahana famatsiana tamin'ny Desambra 1999, dia namaritra lalina sy namolavola ny lalana ara-politikan'i Afrika Atsimo taorian'ny fanavakavahana. Ny krizy amin'ny fangalarana Fanjakana amin'izao fotoana izao sy ny fihanaky ny kolikoly izay manimba ny ezaka fanampiana sy fanalefahana ny Covid-19, dia mahita ny fakany amin'ny famotehana ambongadiny ny fahafahan'ny fanjakana amin'ny ady amin'ny kolikoly fandrao ireo fahaiza-manao ireo dia hamoaka ny lo tanteraka amin'ny fifanarahana fitaovam-piadiana.
Lafo be io sara ara-politika io, saingy tsy tambo isaina ny farany. Fa ny tena azo tsapain-tanana sy azo ahena amin'ny tarehimarika henjana dia ny vidin'ny Arms Deal amin'ny teny tena izy, sarotra, vola.
Amin'ny fampiasana ny fampahalalana tsara indrindra azo alaina, dia manombatombana aho fa ny vidin'ny Arms Deal, rehefa amboarina amin'ny fiakaran'ny vidim-piainana, dia mitovy amin'ny R142-billion amin'ny 2020 rand. Na, nambara tamin'ny fomba hafa, raha hotanterahina anio ny fifanarahana momba ny fitaovam-piadiana, dia R142 lavitrisa ny totalin'ny fandaniana rehetra handoavana ny fividianana sy ny fampindramam-bola entina hamatsiana azy ireo. Nametraka ny kajikajy nampiasaiko mba hahatratrarana ireo tombana etsy ambany ireo aho ao amin'ny Fizarana 2 ho an'ny mpamaky henjana kokoa (vakiana: nerdy).
Ity tarehimarika mampientam-po mampientam-po ity dia manafoana ny sasany amin'ireo tarehimarika mivoaka avy amin'ny tantara ratsy momba ny Fiakaran'ny Fanjakana. Izany, ohatra, dia efa ho avo telo heny noho ny sandan'ny R50-billion amin'ny baiko napetraky ny Transnet tamin'ireo mpanamboatra lalamby sinoa isan-karazany, izay nahazoan'ny orinasa mpanao heloka bevava Gupta 20% kickback.
Inona no mety ho naloa?
Inona koa no ho naloantsika raha nandany an'io R142 lavitrisa io isika ankehitriny amin'ny zavatra tena ilaintsika (tsy toy ny andiana fiaramanidina mpiady tsy ampiasaina sy marika famantarana ny herin'ny ranomasina)?
Ho an'ny iray, azontsika atao ny mamerina ilay fampindramam-bola ara-panoharana izay vao avy nalain'ny governemanta tamin'ny Tahirim-bola iraisam-pirenena (FMI). Ny fampindramam-bola 4.3 lavitrisa dolara dia mitovy amin'ny 70 lavitrisa dolara. Ny vola avy amin'ny Arms Deal dia afaka naverina indroa mihoatra ity fampindramam-bola ity; na, ny tena zava-dehibe, dia ho nanala ny filana ny fampindramam-bola tamin'ny voalohany.
Ny tetibola farany indrindra dia nanome famatsiam-bola R33.3 lavitrisa ho an'ny National Student Financial Aid Scheme ho an'ny taona 2020/2021. Ity tetika ity dia manolotra fampindramam-bola ho an'ny mpianatra ambany indrindra handoavana ny saram-pianarany. Afaka namatsy vola in-efatra i Afrika Atsimo ity programa ity raha toa ka nampiasa ny volan'ny Arms Deal izy.
Io tetibola io ihany dia mampiseho fa nikasa handany 65 lavitrisa dolara ny governemanta amin'ny famatsiam-bola ho an'ny ankizy. Amin'ny fampiasana ny volan'ny Arms Deal, dia afaka nandoa indroa mihoatra izany izahay, na, amin'ny malala-tanana kokoa, nampitombo avo roa heny ny tontalin'ny sandan'ny fanampiana ho an'ny ankizy mandritra ny herintaona.
Saingy ny tarehimarika tena manaitra indrindra, indrindra ao anatin'ny krizy Covid-19 sy ny fitotongan'ny firenena sy eran'izao tontolo izao, dia tombanana vao haingana hoe ohatrinona ny fandaniana isan-taona amin'ny fampandehanana ny teti-bola fototra izay hampiakatra. isaky ny Afrikana Tatsimo eo anelanelan'ny 18 sy 59 eo ambonin'ny taham-pahantrana tena izy dia R1,277 isam-bolana. Peter Attard Montalto avy amin'ny orinasam-pandraharahana Intellidex dia nanoro hevitra fa handoa R142 lavitrisa isan-taona ny hanaovana izany: ny sandan'ny Arms Deal amin'ny 2020.
Alaivo sary an-tsaina hoe: nandritra ny taona iray manontolo, tao anatin'ny areti-mifindra maneran-tany izay mandrava ny rafitry ny fiarahamonina Afrikana Tatsimo, ny Afrikana Tatsimo tsirairay dia niala tamin'ny fahantrana. Ny tena fiantraikany ara-toekarena, ara-psikolojika ary ara-politika dia tsy azo eritreretina.
Mazava ho azy, ny mpitaingin-tsoavaly dia mety manondro fa ireo fampitahana ireo dia somary tsy rariny. Ny Arms Deal, tamin'ny farany, dia nandoa nandritra ny 20 taona mahery, fa tsy tamin'ny fitambarany. Saingy ny zavatra tsy noraharahiana dia ny famatsiam-bola avy amin'ny fampindramam-bola avy any ivelany ny Arms Deal izay nandrakotra ny ankamaroan'ny vidin'ny Arms Deal. Ireo fandaniana voalaza etsy ambony ireo koa dia mety ho namatsy vola tamin'ny fampindramam-bola mitovy amin'izany amin'ny vidiny mitovy amin'ny 20 taona. Ary izany dia tsy mampifangaro an'i Afrika Atsimo amin'ny fitaovam-piadiana izay tsy nilaina mihitsy ary mbola mandany vola be ny fikojakojana sy ny fandehanana.
Iza no nahazo vola?
Miorina amin'ny kajikajy farany nataoko, nandoa R108.54 miliara i Afrika Atsimo tamin'ny 2020 rand ho an'ny orinasa fitaovam-piadiana anglisy, Italiana, Soeda ary Alemana izay namatsy fiaramanidina mpiady, sambo mpisitrika, corvette ary helikoptera. Io vola io dia naloa nandritra ny 14 taona nanomboka tamin'ny 2000 ka hatramin'ny 2014.
Saingy ny hadino matetika amin'ny resaka momba ny Arms Deal dia tsy ny orinasa Eoropeana fitaovam-piadiana ihany no nahazo tombony tamin'ny fifanarahana, fa ireo banky lehibe eoropeanina izay nanome ny governemanta Afrikana Tatsimo ny fampindramam-bola handoavana ny fifanarahana. Anisan'ireo banky ireo ny Banky Barclays any Grande-Bretagne (izay namatsy vola ny mpanazatra sy ny fiaramanidina mpiady, ary ny fampindramam-bola lehibe indrindra amin'ny rehetra), ny Commerzbank any Alemaina (izay namatsy vola ny corvette sy ny sambo mpisitrika), ny Societe Generale any Frantsa (izay namatsy vola ny corvette combat suite) ary ny Mediocredito any Italia. Centrale (izay namatsy vola ny helikoptera).
Eny tokoa, ny kajikajy nataoko dia mampiseho fa i Afrika Atsimo dia nandoa R20 lavitrisa mahery tamin'ny 2020 rand ho zanabola ho an'ny banky eoropeana teo anelanelan'ny 2003 sy 2020. Nandoa R211.2 tapitrisa fanampiny koa i Afrika Atsimo (tsy namboarina ho an'ny fisondrotry ny vidim-piainana) amin'ny fitantanana, fanoloran-tena ary sara ara-dalàna ho an'ireo banky mitovy eo anelanelan'ny taona 2000 sy 2014.
Mahagaga fa ny sasany amin'ireo banky ireo dia tsy nanao risika akory rehefa nanome an'ireo fampindramam-bola ireo any Afrika Atsimo. Ny fampindramam-bolan'ny Barclays, ohatra, dia navoakan'ny departemantan'ny governemanta britanika antsoina hoe Departemantan'ny Garantie Export Credit. Amin'ity rafitra ity, ny governemanta britanika dia hiditra an-tsehatra ary handoa ny Banky Barclays raha tsy nahomby i Afrika Atsimo.
Tsy mbola mora toy izany ny banky rentier.
Vaovao ratsy fanampiny
Ireo fampitahana ireo anefa dia tsy maintsy mitadidy lafin-javatra sarotra iray hafa: ny vidin'ny fividianana R142 lavitrisa amin'ny Arms Deal dia tsy ny totalin'ny Fifanarahana Arms mihitsy: izany no vidin'ny governemanta Afrikana Tatsimo. hividianana ny fitaovana sy handoavana ny fampindramam-bola ampiasaina amin'ny fividianana.
Mbola mila mandany vola be ny fanjakana amin'ny fikojakojana ny fitaovana amin'ny fotoana. Ity dia fantatra amin'ny anarana hoe "vidin'ny fiainana" amin'ny fitaovana.
Hatramin'izao, tsy misy fampahafantarana ny ohatrinona ny fandaniana amin'ny fikojakojana sy ny serivisy hafa amin'ny fitaovana Arms Deal. Fantatsika fa lafo be ny vidiny ka nanamafy ny Air Force tamin'ny taona 2016 fa ny antsasaky ny fiaramanidina mpiady Gripen ihany no ampiasaina mavitrika, raha ny antsasany kosa dia tazonina ao amin'ny "fitehirizana fihodinana", mampihena ny isan'ny ora manidina izay voarakitra an-tsoratra. ny SAAF.
Saingy, mifototra amin'ny traikefa iraisam-pirenena, fantatsika fa mety ho lehibe ny vidin'ny tsingerin'ny fiainana maharitra. Any Etazonia, ny tombantombana vao haingana indrindra mifototra amin'ny angon-drakitra ara-tantara dia milaza fa ny vidin'ny fampandehanana sy fanohanana ho an'ny rafitra fitaovam-piadiana lehibe dia manomboka amin'ny 88% ka hatramin'ny 112% amin'ny vidin'ny fividianana. Amin'ny fampiharana izany amin'ny raharaha Afrikana Tatsimo, ary amin'ny fampiasana ireo vinavina mitovy ireo, dia tsy maintsy handany avo roa heny eo ho eo ny vidin'ny renivola amin'ny Fifanarahana fitaovam-piadiana i Afrika Atsimo mandritra ny androm-piainany 40 taona raha te-hihazona ny fitaovana ampiasaina amin'ny asa.
Na izany aza, raha jerena ny tsy fisian'ny angon-drakitra sarotra avy amin'ny governemanta momba ny vidin'ny fikojakojana, dia nanapa-kevitra ny tsy hampiditra ny vidin'ny tsingerin'ny fiainana amin'ny kajikajy aho. Saingy tadidio fa ireo tarehimarika resahiko etsy ambany dia tsy manakaiky ny vidin'ny androm-piainany amin'ny Fifanarahana Arms amin'ny mpandoa hetra Afrikana Tatsimo.
Nahoana no mbola zava-dehibe ny fanenjehana ny Fifanarahana Arms
Mifototra amin'ny fanadihadiana, ny fivoahana ary ny fanenjehana nandritra ny roapolo taona mahery, dia fantatray fa ireo orinasa Eoropeana nivarotra fitaovana any Afrika Atsimo izay tsy nilainy, dia nandoa rand an'arivony tapitrisa tamin'ny kickbacks sy "saram-panoloran-kevitra" ho an'ireo mpilalao mifandray amin'ny politika. Ary raha mbola niatrika fotoam-pitsarana momba ireo fanonganam-panjakana ireo i Jacob Zuma, dia tokony ho fanombohana ihany izany: fanenjehana maro hafa. dia tsy maintsy manaraka.
Tsy hoe satria izany no takian'ny fitsarana: mety hisy fiantraikany ara-bola lehibe ho an'ny governemanta Afrikana Tatsimo izany. Amin'ny ankapobeny, ny fifanarahana Arms Deal rehetra dia nahitana fehezan-dalàna milaza fa tsy hanao kolikoly ny orinasa fitaovam-piadiana. Ambonin'izany, raha hita fa nandika io fehezan-dalàna io tamin'ny fanenjehana heloka bevava ireo orinasa, dia mety hampandoa onitra 10% ho onitra ny governemanta Afrikana Tatsimo.
Ny tena zava-dehibe, ireo fifanarahana ireo dia novolavolaina tamin'ny dolara amerikana, kilao anglisy, krone soedoà ary euros, izay midika fa ny sandan'ny rand dia nanaraka ny fisondrotry ny vidim-piainana sy ny fiovaovan'ny fifanakalozana.
Amin'ny alàlan'ny tombanako ny totalin'ny vidin'ny fifanarahana, Afrika Atsimo dia afaka mamerina R10-billion amin'ny fe-potoana 2020 raha toa ka voasazy daholo ny mpamatsy Arms Deal ny vola 10% feno azo amin'ny fifanarahana. Tsy misy azo tsinontsinoavina izany, ary ampahany kely amin'izay mety ho lanin'ny fanjakana amin'ny fitondrana ireo orinasa ireo.
Fizarana 2: Tombanana ny tontalin'ny vidin'ny fifanarahana fitaovam-piadiana
Nahoana no tsy fantatsika ny vidin'ny Fifanarahana Arms amin'ny antoka 100%?
Miresaka betsaka izy io fa mbola tsy maintsy manombatombana ny vidin'ny Arms Deal isika, fa tsy manondro tarehimarika mafy sy mivaingana. Izany dia satria, hatramin'ny nanambarana ny Fifanarahana momba ny fitaovam-piadiana, dia nafenina tamin'ny tsiambaratelo ny tena vidiny.
Ny tsiambaratelo manodidina ny fifanarahana dia nanamora ny fampiasana ilay antsoina hoe Kaonty Fiarovana manokana, izay nampiasaina hijerena ny fandaniana amin'ny Arms Deal amin'ny teti-bolan'i Afrika Atsimo. Ny Kaonty Fiarovana manokana dia natsangana nandritra ny fanavakavaham-bolon-koditra tamin'ny fikasana mazava hamorona lavaka mainty eo amin'ny tetibola izay azo ampiasaina hanafenana ny halehiben'ny sazy iraisam-pirenena tsy ara-dalàna ao amin'ny firenena.
Ny tsiambaratelo toy izany dia midika fa, ohatra, ny totalin'ny fandoavam-bola natao tamin'ireo mpamatsy Arms Deal dia vao nivoaka voalohany tamin'ny taona 2008, rehefa nambara voalohany tao amin'ny Tetibolam-pirenena izany. Efa voaloa ny rand am-polony miliara tamin'izany.
Na izany aza, ireo tarehimarika ireo dia tsy tafiditra ao anatin'izany ny sandan'ny fampindramam-bola nalaina mba handoavana ny fifanarahana (indrindra ny zanabola aloa sy ny saram-pitantanana hafa). Midika izany fa, nandritra ny taona maro, ny hany fomba hanombanana ny vidin'ny fifanarahana dia ny maka ny vola voalaza ary manampy ny 49%, izay nambaran'ny fanadihadiana nataon'ny governemanta fa ny vidin'ny famatsiam-bola.
Tamin'ny taona 2011, rehefa namoaka kaonty amin'ny antsipiriany momba ny Fifanarahana Arms miaraka amin'ny mpiara-miasa amiko Hennie van Vuuren aho, dia izany indrindra no nataonay, namolavola ny vidiny tombanana ho R71-billion tamin'izany fotoana izany (tsy nanitsy ny fisondrotry ny vidim-piainana). Ary na dia hita ho tena marina aza izany, dia ao anatin'ny toe-javatra iray ahafahantsika mijery ny hamolavola zavatra marina kokoa.
Ny kaonty amin'ny antsipiriany sy feno indrindra momba ny vidin'ny Arms Deal dia navoaka ampahibemaso tamin'ny porofon'ny tompon'andraikitry ny Tahirim-bolam-panjakana efa ela sy nohajaina, Andrew Donaldson. Donaldson dia nanome ny porofo ho an'ny antsoina hoe Seriti Commission of Enquiry, izay niandraikitra ny fanadihadiana ny heloka bevava tao amin'ny Arms Deal. Araka ny fantatra izao dia natokana tamin'ny volana aogositra 2019 ny valin'ny Vaomieran'ny Seriti satria hita fa tsy nahavita nanao fanadihadiana feno, ara-drariny ary manan-danja momba ny Fifanarahana momba ny fitaovam-piadiana ny filoha lefitry ny mpitsara Seriti sy ny mpitsara namany Hendrick Musi.
Ny fomba nikarakarana ny porofo nataon'i Donaldson tao amin'ny vaomiera dia, raha ny marina, dia microcosm ny faharatsian'ny vaomiera nanao ny asany. Izany dia satria, na dia eo aza ny fanambaràna tena ilaina, ny fanolorana an'i Donaldson dia nahitana tsy mazava tsara izay tsy nahafantaran'ny vaomiera na nanontany an'i Donaldson mihitsy aza, namela azy tsy hohazavaina - ary ny totalin'ny vidin'ny Arms Deal dia mbola tsy mazava.
Ny tsy mazava amin'ny kaonty Arms Deal
Mba hahatakarana ny manjavozavo ao amin'ny fanambaran'i Donaldson dia tsy maintsy manao fiviliana tsy mahafinaritra amin'ny fiasan'ny Tahirim-bolam-panjakana sy ny fomba kajy ny fandaniana samihafa ao amin'ny tetibolam-pirenena. Miaraha amiko.
Ny Arms Deal dia namatsy vola, amin'ny ankapobeny, tamin'ny fampindramam-bola mega nalaina tamin'ny banky iraisam-pirenena lehibe. Ireo fampindramam-bola ireo dia nipetraka tao anaty vilany, izay ahafahan'i Afrika Atsimo maka vola handoavana ireo mpamatsy fitaovana. Amin'ny ankapobeny, midika izany fa isan-taona, Afrika Atsimo dia haka vola amin'ny trano fampindramam-bola omen'ny banky azy (fantatra amin'ny hoe "misintona" ny fampindramam-bola), ary hampiasa io vola io handoavana ny vola lany (izany hoe, ny tena vidin'ny fividianana) amin'ny orinasa fitaovam-piadiana.
Na izany aza, tsy ny vola rehetra naloa tamin'ireo orinasa fitaovam-piadiana ireo no nalaina tamin'ireo fampindramam-bola ireo, satria nampiasa vola tao amin'ny tetibolam-piarovana efa misy koa i Afrika Atsimo mba handoavana ny fandoavam-bola isan-taona. Io vola io dia nalaina tamin'ny tetibolam-pirenena ary tafiditra ao anatin'ny fandaniana mahazatra amin'ny governemanta. Ity dia aseho amin'ny sary eto ambany:
Midika izany fa tsy afaka miantehitra fotsiny amin'ny tontalin'ny sandan'ny fampindramam-bola sy ny zana-bolany isika amin'ny kajy ny vidin'ny Arms Deal, satria ny sasany amin'ny vidin'ny fifanarahana dia tsy voarakotry ny fampindramam-bola lehibe, fa nandoa vola avy any Afrika Atsimo. teti-bolam-panjakana mahazatra.
Donaldson, ao amin'ny porofony, dia nanambara fa ny tena rand ny vidin'ny Arms Deal, na, amin'ny teny tsotra, ny vola aloa mivantana amin'ny orinasa fitaovam-piadiana, dia R46.666-billion teo anelanelan'ny 2000 sy 2014, rehefa ny fandoavam-bola farany. Nambarany ihany koa fa hatramin’ny volana martsa 2014, dia mbola tsy maintsy namerina R12.1 miliara tamin’ny fampindramam-bola i Afrika Atsimo, ankoatra ny zanabola R2.6 miliara fanampiny.
Raha raisina amin'ny sandan'ny tarehiny izany, ary mihazakazaka miaraka amin'ny tarehimarika, dia toa ny fomba tsotra indrindra hanombanana ny vidin'ny Arms Deal dia ny manampy fotsiny ny vola aloa amin'ny orinasa fitaovam-piadiana eo anelanelan'ny 2000 sy 2014 araka ny hita ao amin'ny teti-bolan'ny Departemantan'ny Fiarovana, ary ny vola mbola haverina amin'ny fampindramam-bola ahitana zanabola hatramin'ny taona 2014, toy izao:
Raha ampiarahina amin'izany fomba izany dia mahatratra 61.501 lavitrisa ny isa. Ary, marina tokoa, io tarehimarika io ihany no notaterina tao amin'ny fampahalalam-baovao Afrikana Tatsimo tamin'izany fotoana izany, fahadisoana iray nanamora, tamin'ny ampahany, noho ny tsy fahombiazan'ny Vaomiera Seriti nanazava ny porofo nataon'i Donaldon.
Ny hadisoana dia noho ny fisian'ny porofo nataon'i Donaldson dia nahitana latabatra amin'ny antsipiriany amin'ny faran'ny fanambarany izay manazava ny ohatrinona ny vola naloa mba handaminana ny renivola sy ny zanabola amin'ny fampindramam-bola. Nohamafisin’ity tabilao ity fa hatramin’ny taona 2014, dia mitentina 10.1 lavitrisa dolara ny zanabola voaloa mihoatra noho ny fandoavana ny renivola nindramina.
Raha ny lojika, azontsika atao ny milaza fa io vola io dia tsy naloa tamin'ny teti-bolan'ny Departemantan'ny Fiarovana, noho ny antony roa. Voalohany, ny vola aloa amin'ny teti-bolan'ny Departemantan'ny Fiarovana dia naloa tamin'ny orinasam-barotra fitaovam-piadiana, fa tsy ny banky. Faharoa, araka ny nohamafisin’i Donaldson ihany koa, ny fandoavana ny fampindramam-bola sy ny zanabola dia ao amin’ny Tahirim-bolam-pirenena, fa tsy ny teti-bolan’ny departemanta manokana.
Ny dikan'izany, raha tsorina, dia manana sara iray hafa ampidirina ao amin'ny sandan'ny formula Arms Deal, izany hoe ny vola aloa amin'ny zanabola eo anelanelan'ny 2000 sy 2014, izay manome antsika ireto manaraka ireto:
Amin'ny fampiasana ity kajy ity dia tonga amin'ny totalin'ny R71.864-billion izahay:
Ary izao manitsy ny fisondrotry ny vidim-piainana
Ny fisondrotry ny vidim-piainana dia ny fiakaran'ny vidin'ny entana sy ny serivisy rehefa mandeha ny fotoana amin'ny vola manokana. Na, raha tsotsotra kokoa, ny vidin'ny mofo iray tamin'ny taona 1999 dia latsaka ambany noho ny tamin'ny 2020.
Toy izany koa ny fifanarahana Arms. Mba hahalalana hoe ohatrinona ny vidin'ny Arms Deal amin'ny teny azontsika ankehitriny dia mila maneho ny vidin'ny fifanarahana amin'ny soatoavina 2020 isika. Izany dia satria ny R2.9-billion naloantsika tamin'ny orinasa fitaovam-piadiana tamin'ny 2000/01 dia tsy mitovy amin'ny R2.9-billion naloa ankehitriny, toy ny R2.50 naloantsika mofo tamin'ny 1999. tsy hividy mofo midadasika mitentina R10 amin'ny 2020.
Mba kajy ny vidin'ny Arms Deal amin'ny soatoavina 2020, dia nanao kajy telo samihafa aho.
Voalohany, nalaiko tao anatin'ny teti-bolan'ny Departemantan'ny Fiarovana ny vola aloa amin'ny orinasa fiadiana isan-taona. Avy eo dia nanitsy ny sandan'ny vidim-piainana isan-taona aho, mba hampiakatra ny vidin'ny 2020, toy izao:
Faharoa, ho an'ny zanabola efa voaloa dia nanao toy izany koa aho. Na izany aza, tsy mbola namoaka ny vola aloa isan-taona ny fanjakana. Fantatsika anefa, tamin'ny fanambaran'i Donaldson, tamin'ny taona inona no nanombohan'ny governemanta namerina ny fampindramam-bola sasany, ary fantatsika koa fa ny fampindramam-bola dia naverina tamin'ny dingana mitovy isan-taona. Azo inoana àry fa toy izany koa no naloa ny zanabola. Noraisiko araka izany ny tarehi-bola voaloa ho an'ny fampindramam-bola tsirairay, ary nozaraiko tamin'ny isan'ny taona teo anelanelan'ny fotoana namerenana ny fampindramam-bola sy ny 2014 (ny datin'ny fanambaran'i Donaldson), ary avy eo dia nanitsy isan-taona ho an'ny fisondrotry ny vidim-piainana.
Mba hampiasana ohatra, ny governemanta Afrikana Tatsimo dia naka fampindramam-bola telo tamin'ny Barclays Bank mba handoavana ny vidin'ny fividianana fiaramanidina Hawk sy Gripen avy amin'ny BAE Systems sy SAAB. Ny fanambaran'i Donaldson dia manamafy fa ny fampindramam-bola dia naverina tamin'ny fomba "famerenana" tamin'ny taona 2005, ary R6 lavitrisa dia naverina tamin'ny fampindramam-bola teo anelanelan'ny 2014 sy 2005. antsika ity kajy ity:
Farany, nanao kajy mitovy amin'ny vola mbola haverina amin'ny fampindramam-bola (renivohitra sy zanabola) nanomboka tamin'ny taona 2014 aho. Ny fanambaran'i Donaldson dia nanamafy fa ny fampindramam-bola samihafa dia ho voaloa amin'ny fotoana samihafa. Ny fampindramam-bola ho an'ny sambo mpisitrika, ohatra, dia ho voaloa amin'ny Jolay 2016, ny corvettes amin'ny Aprily 2014, ary ny fampindramam-bola amin'ny Barclays Bank ho an'ny fiaramanidina Hawk sy Gripen amin'ny Oktobra 2020. Nohamafisiny ihany koa ny tontalin'ny vola tokony haverina isaky ny fampindramam-bola. eo anelanelan'ny 2014 sy ireo daty ireo.
Mba hanitsiana ny fisondrotry ny vidim-piainana dia noraisiko ny vola notaterina ho tsy voaloa (na amin'ny renivola sy ny fandoavana zanabola amin'ny fampindramam-bola), nozaraiko mitovy amin'ny taona ka hatramin'ny datin'ny fandoavam-bola farany, ary avy eo nanitsy isan-taona ho an'ny vidim-piainana. Raha hampiasa ny ohatra Banky Barclays indray dia azontsika ireto tarehimarika ireto:
Ny mpamaky malina dia mety nahatsikaritra zavatra manan-danja: ny manakaiky ny taona 2020, ny fihenan'ny vidim-piainana. Mety ho ambony loatra, araka izany, ny tombatombana ataoko, satria mety (na dia tsy azo inoana aza) fa nisy tamin’ireo fandoavana zanabola no nanakaiky ny taona 2020 noho ny tamin’ny 2014.
Manohitra izany ny zava-misy fa ny fanambaran'i Donaldson dia nanome ny vola tokony haverina amin'ny tarehimarika rand. Na izany aza, ny fampindramam-bola dia natao tamin'ny fifangaroan'ny kilao britanika, dolara amerikana ary krone soedoà. Raha jerena ny fikapohana ny rand tamin'ireo vola rehetra ireo nanomboka tamin'ny taona 2014, dia azo inoana fa ny sandan'ny rand tena naloa dia ambony noho izay nolazain'i Donaldson fa hitranga eo anelanelan'ny taona 2014 sy 2020.
Miaraka amin'ity fampitandremana ity dia afaka manampy ny vola rehetra namboarina ho an'ny fisondrotry ny vidim-piainana isika izao, izay mitentina R142.864 miliara amin'ny vidin'ny 2020:
