Ny NYT David Sanger, ilay zazalahy izay nitomany "Nukes"!

Nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 1990 tany Etazonia media dia naneho tsy tapaka ny governemantan'i Korea Avaratra ho “fitondrana mpikomy mamoy fo tarihin'ny mpanao didy jadona paranoïde izay mandrahona izao tontolo izao amin'ny fanafihana nokleary”, araka ny tenin'ilay Amerikana mpahay tantara Bruce Cumings (Korea Avaratra: Firenena hafa, 2003). Mandrahona. Izao tontolo izao. Etazonia dia manana mponina 13 heny noho ny an'i Korea Avaratra; tetibola fiarovana avo 156 heny mahery kokoa (tamin'ny 2016); toby miaramila an-jatony any Azia Atsinanana; toby miaramila azo entina antsoina hoe “mpitondra fiaramanidina” (tsy misy aotra i Korea Avaratra); balafomanga nokleary avo zato heny; tafika amerikana an'aliny any Korea Atsimo ary koa any Japon, ary sambo mpisitrika misy loha-adin'ny thermonuclear izay afaka manafina ny morontsirak'i Saikinosy Koreana. Saingy ny mpanao gazety toa an'i David Sanger ao amin'ny "liberal" New York Times dia afaka mandresy lahatra ny Amerikanina nahita fianarana tsara, saranga antonony fa mandrahona antsika ny firenena, fa tsy ny mifanohitra amin'izany.

Ity kilasy manana tombontsoa ity dia nividy ny fitantarana fa manana haino aman-jery liberaly mankany amin'ny havia kely i Etazonia izay manome fifandanjana amin'ny havanana. Raha mitabataba momba ny "vaovao sandoka" ny filoha Trump ary manambara am-pomba fa voavaha ny olan'i Korea Avaratra satria niara-nipetraka tamin'i Kim Jong-un indray mandeha izy, liberaly. miraharahaManatsoaka hevitra aho fa marina ny haino aman-jery "liberal" ary i Trump no olana, fa raha ny marina dia izy roa ireo. Samy mandainga.

Raha ny marina, ny spectrum rehetra ny mainstream haino aman-jery dia niray tsikombakomba tamin'i Trump mba hanohanana ny angano momba ny fandringanana mananontanona nataon'i Korea Avaratra mampidi-doza sy mahafaty izay nofehezin'ny alika adala. Ohatra iray misongadina vao haingana SangerNy lahatsoratr'i "Any Korea Avaratra, Manome Famitahana Lehibe ny Tobin'ny Balafomanga" (12 Novambra 2018) ao amin'ny New York Times. Ny fanontana anglisy ny The Hankyoreh, gazety mandroso any Korea Atsimo, dia namoaka lahatsoratra manakiana an'i Sanger mitondra ny lohateny hoe, “NYT Report on N. Korea's 'Great Deception' Riddle with holes and Errors,” saingy raha jerena impiry izy no nanao pirinty fanalam-baraka momba an'i Korea Avaratra, mazava ho azy. fotoana hiantsoana ireo “fahadisoana” ireo hoe “lainga miharihary”. New York TimesTokony homarihin'ny mpamaky fa na ny governemanta Koreana Tatsimo sy ilay manam-pahaizana Koreana Tim Shorrock dia efa nampiseho fa tsy misy fanambarana manan-danja na ao amin'ny lahatsoratr'i Sanger na ao amin'ny fandalinana tombantombana tany am-boalohany izay nampitomboiny sy nohamafisiny. (Jereo ny “Ahoana ny fomba namitahan'ny New York Times ny vahoaka momba an'i Korea Avaratra” an'i Shorrock, Ny Firenena, 16 novambra 2018).

Sanger tsy nety tany Korea Avaratra imbetsaka nandritra ny 25 taona. Ity mpanao gazety nahazo ny loka Pulitzer ity, izay manana ny anaram-bositra hoe “Scoop” dia mazava ho azy fa tsy misy ifandraisany amin'i Korea Avaratra, no mpitarika ny fampielezan-kevitra manohitra ny Avaratra any Washington. Amin'ny fotoana iray, aorian'ny "fahadisoana" maro be dia be izay mitarika ho amin'ny fandikana diso ny zava-mitranga, miaraka amin'ny fahanginana sy fanitarana maro, ary kely na tsy misy fiezahana hanitsy ny hevitry ny olona iray, dia tsy maintsy manatsoaka hevitra fa mandainga ilay lehilahy. Noho ny firehan-kevitry ny Orientalista sy ny tahotra lalina amin'ny marika sosialisma any Etazonia, ny mpanao gazety toa an'i Sanger izay manafoana an'i Korea Avaratra sy manohana amim-pifaliana ny herisetra atao amin'ny vahoakan'i Korea Avaratra isaky ny misy ny fotoana mety dia mijinja valisoa be dia be. Cumings dia manoritsoritra tsara ny fanavakavahana sy ny tahotra toy izany any Etazonia:

"Ao anatin'ny bipolarity Ady Mangatsiaka dia marina isika, madio ny antony manosika antsika, manao ny tsara isika ary tsy manisy ratsy mihitsy, vahoaka feno fankahalana izy ireo, mpanao heloka bevava raha tsy Kominista fotsiny, tsy hita maso (na vahiny sy Marsa tamin'ny sarimihetsika tamin'ny taona 1950), mahatsikaiky, adala. , mahavita na inona na inona. Olombelona isika ary mendri-kaja ary misokatra; tsy maha-olombelona izy ireo, mistery, mitokana Hafa tsy misy zo mendrika ny hohajaintsika. Faly izahay mody raha tsy manao ny tsara fotsiny ny fahavalo ka levona, hanjavona, hanala tena. Saingy ny fahavalo dia mafy fo, maharitra, tsy mitsaha-mitombo amin'ny faharatsiany (tamin'ny fahavaratry ny taona 2009, isan'andro, ny CNN dia nanolotra vaovao momba ny Avaratra tamin'ny lohateny hoe 'Fandrahonana Korea Avaratra'). Taorian'ny fifandonana nandritra ny fitopolo taona, dia mbola mitondra ny mari-pamantarana ny fankahalana tatsinanana ireo sarin'i Korea Avaratra mibahan-toerana” (Ny Ady Korea: Tantara, 2011).

Faly nandray an'io fitiavan-tena io tamin'ny fiandohan'ny taompolo 1990, Sanger no nitarika tamin'ny fanehoana ny governemantan'i Korea Avaratra ho tsy voafehy ary ny lehiben'ny fanjakana Korea Avaratra teo aloha Kim Jong-il (1941-2011) ho adala ary mitarika governemanta eo an-dalam-pahavoazana. "mikapoka." Nanoratra izy hoe: “Rehefa voatosika ho any an-joron-trano ny governemanta Stalinista an'i Kim Il Sung, mihena ny toekareny ary tsy ampy sakafo ny vahoakany,” dia azo iadian-kevitra ny hoe “hiova am-pilaminana ve ny firenena na hitabataba tahaka ny taloha” (Korea Avaratra: Firenena hafa). Tsy nisy scenario nipoitra raha ny marina. Ary toy ny fanaony matetika, dia nitanisa miaramila iray izy mba hanehoana ny heviny — tetika mamela azy hiala amin'ny andraikitra. Ny tenin'ny a New York Timesmpanao gazety manana ny maha izy azy asa izay miantraika amin’ny tontolo tena izy.

“Mamono”? Ny governemanta kominista voalohany tao Korea Avaratra teo ambany fitondrany Kim Il Sung tsy “nitabataba” izy ireo rehefa nanafika ny governemantan'ilay mpanao didy jadona tohanan'i Etazonia Syngman Rhee. Korea Avaratra dia, amin'ny teny Cumings, "fanjakana antikolonialy sy manohitra ny imperial izay nipoitra tamin'ny antsasaky ny taonjato tamin'ny fitondran'ny mpanjanaka Japoney sy ny fifandonana tsy tapaka tamin'ny antsasa-taonjato hafa tamin'ny Etazonia hegemonika sy Korea Atsimo matanjaka kokoa" (Korea Avaratra: Firenena hafa). Tamin'ny fotoanan'ny RheeTamin'ny fiakarana, ny governemantan'i Korea Avaratra dia nahitana mpiady izay nanana fahatsiarovana vaovao tamin'izany fotoana izany ady anaty akata ady amin'ny Fanjakana japoney feno herisetra. Syngman Rhee tena nanohitra ny Kominista. Ary ireo tompon'ny fahefana ao amin'ny governemantany vaovao — governemanta izay heverin'ny besinimaro ho tsy ara-dalàna sy gadran'i Etazonia — dia mpiara-miasa taloha tamin'ny Empire of Japan izay niara-niasa tamin'ny andiana mpanafika vahiny hafa. Nisy ady an-trano efa natomboka tamin'ny 1949 ary i Cumings dia nanao tohan-kevitra maharesy lahatra fa nanomboka tamin'ny 1932. Nijery indray ny tenin'ny Minisitry ny Asa Britanika Richard Stokes izy izay nahatsikaritra fa nisy nitovitovy tamin'ny ady an-trano Amerikana ny ady tany Korea:

“Tena marina i Stokes: ny faharetan'ity fifandonana ity dia mahita ny antony maha-zava-dehibe ny ady, ny zavatra tokony ho fantatsika aloha: ady an-trano io, ady niady indrindra tamin'ny Koreana avy amin'ny rafitra sosialy mifanipaka, ho an'ny Koreana. tanjona. Tsy naharitra telo taona izany, fa nanomboka tamin’ny 1932, ary tsy nifarana mihitsy.” (Ny Ady Korea: Tantara).

“Ady an-trano teo amin'ny rafitra ara-tsosialy sy ara-toekarena roa mifanipaka” izany—famakafakana mifototra amin'ny zava-misy izay tsy noraharahian'ny media. Eritrereto ny fitoviana miharihary eo amin'ny Ady Koreana sy ny Ady An-trano Amerikana, dia alaivo sary an-tsaina hoe mety ho toy ny ahoana ity farany ity raha nitsambikina tamin'ny ady ny Anglisy.

scoop nanohy ny nofinofy nahazoany tombony tamin'ny lahatsoratra tamin'ny 1994 izay nanoratany fa manana "lazan'ny adala" ny firenena. (Mariho ny fomba nampifangaroan'i Sanger an'i Kim Jung-il sy ny firenena ho monolith tokana). Na izany aza, tamin'ny 2001 rehefa nihaona mivantana tamin'i Kim Jong-il ny sekreteram-panjakana Madeleine Albright, Washington Postnamoaka lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe “Kim Sheds sarin'i 'Madman' ao Korea Avaratra.” Hoy ny Amerikanina iray nihaona taminy: “Mahazatra izy, mahay mandinika, mihaino tsara. Nanao naoty izy. Manana fahatsapana vazivazy izy. Tsy izy ilay adala nasehon’ny olona maro azy.” (Korea Avaratra: Firenena hafa). Mety tsy tianao ny hiaina any amin’ny tany feheziny, nefa tsy izany no sarin’ilay lehilahy kivy na namono tena izay nomena anay.

Mbola nitohy hatramin'izao ny fitantarana, na dia i Kim Jong-un, zanany lahy aza, dia mifandray amin'ny governemantan'i Moon Jae-in. Samy maneho hevitraKim Jong-unHeverin'ny fampahalalam-baovao ho toy ny mahazatra ny tsy fandriam-pahalemana ara-tsaina sy ny fanesoana ny fomba fiainany, izay tsy mahamarika fa ny filoha amerikana amin'izao fotoana izao dia tsy marin-toerana kokoa sy azo tsapain-tanana. Sao dia mampatahotra loatra ny fanondroana hoe iza no “adala” tena misy ny rantsantanany eo amin'ny bokotra?

In aogositra 1998 scoop diso rehefa nanoratra izy fa nanangana fitaovam-piadiana niokleary an-tsokosoko tao amin'ny toerana ambanin'ny tany i Korea Avaratra. Ity fanambarana ity dia natao pirinty teo amin'ny pejy voalohan'ny New York Times. Rehefa nanome alalana ny miaramila amerikana hijery ilay tranokala i Korea Avaratra, dia hitan'izy ireo fa foana sy tsy misy radioaktifa izany, tantara marina izay tsy tonga teo amin'ny pejy voalohany.

Tamin'ny Jolay 2003 dia diso i Scoop rehefa nilaza izy fa nahita "ozinina miafina faharoa ho an'ny famokarana plutonium misy fitaovam-piadiana" ny fitsikilovana amerikana (Cumings, "Wrong Again," Boky momba ny Boky ao London). Ary tamin'ny 27 aprily 2017, scoop diso rehefa nanao fialan-tsiny ho an'ny fitantanan'i Trump izy tamin'ny famoahana ny lainga fa “mahavita mamokatra baomba nokleary isaky ny enina na fito herinandro” i Korea Avaratra (NY Times).

Sanger milaza fa “hatry ny fihaonana voalohany teo amin’Andriamatoa Trump sy Atoa Kim, tamin’ny 12 jona tany Singapour, dia mbola tsy nandray ny dingana voalohany mankany amin’ny fanafoanana ny nokleary ny Avaratra.” Mifanohitra amin'izany, nampiato ny andrana nokleary vaovao efa ho herintaona i Korea Avaratra; nandrava ny toeram-pitsapana nokleary Punggye-ri ary nanasa mpanara-maso avy any ivelany hanamarina fa rava; nesorina, na farafaharatsiny nanomboka nanafoana ny tobim-piantsonan'ny zanabolana Sohae; nanaiky ny handrava tanteraka ny toeram-pitsapana ny maotera balafomanga Dongchang-ri ary hanangana sehatra eo ambany fanaraha-mason'ny manam-pahaizana, ary koa ny handrava ny toby nokleary ao Yongbyon raha "mandray fepetra mifanaraka amin'izany i Etazonia." Ireo dia dingana lehibe mankany amin'ny antsoina hoe "denuclearization". Ho fanampin'izany, mampiseho ny maha-zava-dehibe azy ireo, i Korea Avaratra dia namerina ny sisa tavela tamin'ireo miaramila amerikana dimy amby dimampolo izay maty tao nandritra ny ady Koreana.

Sorona lehibe ho an'i Korea Avaratra ireo, firenena manana harin-karena faobe raha oharina amin'i Etazonia, izay sarotra kokoa ny fanamboarana. Mahamenatra ny fihatsarambelatsihy manodidina ilay elefanta niokleary goavam-be ao amin'ny efitrano — ny zava-misy fa ny fanerena rehetra dia eo amin'i Korea Avaratra mba hanala fitaovam-piadiana, raha toa kosa i Etazonia dia afaka mipetraka mangina eo amin'ny tahiriny nokleary goavana (manodidina ny 6,800 eo ho eo) izay mandrahona an'i Korea Avaratra sy ny maro. firenena hafa maneran-tany.

Famaranana

Kisendrasendra fotsiny ve ny nanoratan'i Sanger ity lahatsoratra ity avy hatrany taorian'ny nahazoan'ny Demokraty ny fifehezana ny Antenimieran-doholona—ireo Demokraty izay nanakana an'i Trump tsy hampihena ny isan'ny miaramila ho ambanin'ny 28,000 any Korea Atsimo?

Fantatsika fa hihena be ny tombom-barotry ny mpiantoka ny fiarovana raha rava ny fandriampahalemana ao amin'ny Saikinosy Koreana. Tsy azo ianteherana ny fanadihadiana nataon'ny Center for Strategic and International Studies (CSIS) izay nanangonan'i Scoop ny fanambarany mamy satria misy fitongilanana mibaribary. (Ny NY Times ny tenany dia nampahafantatra antsika fa ny CSIS dia miasa ho an'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana ao amin'ny "How Think Tanks Amplify Corporate America's Influence,” 7 Aogositra 2016). Ireo no orinasa sy olona miaina amin'ny "fandrahonana Korea Avaratra."

Ity misy lisitra haingana ny sasany amin'ireo loza ateraky ny fandriampahalemana ho an'ny mpiantoka fiarovana sy ny fananganana miaramila amerikana: Ny fifanarahana THAAD lafo vidy any Korea Atsimo sy ny Aegis Ballistic Missile Defense System dia mety ho tandindomin-doza. Afaka nesorina tao Korea ny tafika. Mety ho tandindomin-doza ireo toby roa vaovao aorina ao Henoko sy Takae, Okinawa. (Efa misy ny fanoherana mafy sy tsy mitsahatra ao Okinawa amin'ireo toby vaovao ireo). Praiminisitra Shinzo Abe sy ireo ultranationalista mitovy aminy dia mety hianjera amin'ny fitondrana ao Japana. Ary ny fikasany hamafa ny Andininy faha-9 (mandràra an'i Japana tsy hanafika firenena hafa) ary hampitsahatra ny lalàm-panorenan'ny fandriampahalemana ao Japana dia mety ho tapaka, ka manakana ny “Hery Miaro tena” an'i Japana tsy ho tanteraka. integratimiaraka amin'ny complex military-industrial amerikanina.

Ao amin'ny fampahalalam-baovao amerikana manjaka ankehitriny dia atolotra antsika ny safidy eo amin'ny vaovao sandoka an'i Trump sy ny fitaka ataon'ireo mpanao gazety liberaly/mandroso hosoka, izay matetika mampiasa vaovao sandoka ihany koa. Vola sy fahefana be no atahorana any Korea. Mandrahona ny fivelomana, ny tahiry, ny indostrian'ny ady, ny lazan'ny olona maro ny fandriampahalemana any Korea. Toy izany ny loza ateraky ny fandriampahalemana, saingy tsy maintsy ho tonga ny fandriampahalemana, ary ho avy izany, amin'ny ankapobeny amin'ny alalan'ny finiavana mahery avy amin'ny vahoaka tia ny fandriampahalemana sy ny demokrasia ao Korea Atsimo.

Ny lamina ara-jeopolitika any Azia Avaratra-Atsinanana dia mety hovana tanteraka, ary ny mampatahotra ho an'ny sangany maro ao amin'ny fananganana amerikana dia ny mety hahavery ny toerany hegemonika i Etazonia, ny fahafahany manjaka amin'ny tsena any, ary ny fahafaha-manatontosa ny nofinofy ara-materialy amin'ny " Open Door” — nofinofy iray izay nitiavan’ny Amerikanina vitsy an’isa ho tia vola nandritra ireo 120 taona farany.

Fisaorana an'i Stephen Brivati ​​ho an'ny fanamarihana, soso-kevitra, ary fanitsiana.