Ny Moske Nanjavona

Nataon'i Robert Koehler, Common Wonders.

Nanao heloka bevava kely mangina izahay indray andro. Olona maherin'ny 40 no maty, nentina niaraka tamin'ny balafomanga afobe rehefa nivavaka.

Na mety tsy. Mety ho mpikomy fotsiny izy ireo. Ny vehivavy sy ny ankizy, raha nisy, dia . . . Avia, fantatrao ny teny hoe, fahasimbana azo antoka. Ny Pentagon dia handeha "hijery" ny fiampangana fa ny zava-nitranga tamin'ny 16 martsa lasa teo tao amin'ny tanànan'i al-Jinah any avaratr'i Syria dia zavatra matotra kokoa noho ny hetsika fampihorohoroana, izay, raha mamaky ny fanehoan-kevitra ofisialy ianao, dia toa mitovy amin'ny geopolitique. ny fanaraha-maso ny biby mpikiky.

“Tombanana ho toeram-pivoriana ho an'ny al-Qaeda no lasibatra, ary nanao fitokonana izahay”, hoy ny fanazavan'ny mpitondra tenin'ny US Central Command. Ny fitokonana dia nahitana drôna Reaper roa (toy ny ao amin'ny Grim Reaper) sy ny entany amin'ny balafomanga Hellfire, miampy baomba 500 kilao.

Ny lasibatra, fara faharatsiny, araka ny filazan'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona sy ny sivily teny an-toerana, dia moske mandritra ny fotoam-bavaka.

“Nilaza ny manampahefana amerikana fa ny fitokonana . . . namono 'am-polony' mpitolona tamin'ny fivorian'ny vondrona mpampihorohoro", hoy ny Washington Post. “Saingy ny mpikatroka ao an-toerana sy ny vondrona mpanara-maso dia nitatitra fa farafahakeliny 46 no maty, ary maro kokoa no voafandrika tao ambanin'ny korontam-bato, rehefa namely ny moske nandritra ny fivoriana ara-pivavahana ny fanafihana. . . . Nampiseho ireo mpamonjy voina nisintona vatana potipoti-javatra avy tao anaty vongan-korontam-bato ny sary avy amin'ny faritra.

Nilaza ny mponina iray any an-toerana Agence France-Presse: “Fatin’olona 15 sy taolam-paty maro no hitako tao anaty potipoti-javatra rehefa tonga aho. Tsy fantatray akory ny faty sasany.”

Tao anatin'ny 30 segondra nifantohan'ny sain'ilay tantara, ny resabe dia ny hoe moske voadona ve io na tranobe ampitan'ny moskea. Ny Pentagon aza dia nanambara ny sarin'ny fipoahana baomba, mampiseho fa mbola misy trano kely iray eo akaikin'ny vavan'ny baomba mahatsiravina. Na izany aza, araka ny The Intercept: “Nilaza ny mpikatroka sy ny mpamaly voalohany fa anisan'ny trano moske ilay trano nokendrena — ary ny korontam-bato may naseho teo amin'ny sary dia toerana nisy olona 300 nivavaka rehefa nanomboka namely ny baomba.”

Na izany na tsy izany, nandroso ny tsingerin'ny vaovao. Ny eritreritro voalohany, rehefa namaky momba ilay daroka baomba aho, izay tsy nofaritana ho vonoan'olona na fandripahana tao amin'ny lohatenim-baovao mahazatra, fa mijanona ho “tranga”, dia ny hoe manana fifanarahana tsy ara-dalàna momba ny fitondran-tena ny fampahalalam-baovao: Tsy maninona ny famonoana raha mbola tsy misy fihetseham-po. , mitombina sy stratejika (na dia diso aza izany). Izany no fomba Amerikana. Ny famonoana stratejika mangatsiaka dia azo taterina amin'ny fomba izay mifanaraka amin'ny fotodrafitrasa manerantany momba ny fiarovana sy ny fifehezana ny ratsy.

Ratsy anefa ny mamono raha misy firehana. Ny fitiavana dia mora mifandray amin'ny "extremisme" sy ny fisainana diso. Ilay lehilahy novonoin'ny polisy tao Paris tamin'ity volana ity Seranam-piaramanidina Orly, ohatra, dia nitomany hoe: “Eto aho ho faty ho an’i Allah — hisy ny fahafatesana.”

Mifanaraka tsara amin'ny fahatokisana ara-moraly ny tontolo tandrefana izany. Ampitahao amin'ny lahatenin'ny PR ara-miaramila, izay voalaza ao amin'ny The Intercept ihany koa: “Ny faritra”, araka ny filazan'ny mpitondra tenin'ny tafika an-dranomasina amerikana, dia “nanara-maso fatratra talohan'ny fitokonana mba hampihenana ny fatiantoka sivily.”

Amin’ireo tranga roa ireo dia efa hitan’ireo olon-dratsy mialoha ny fatin’olona tavela taorian’ny hetsika nataony. Na izany aza, ny milina miaramila amerikana dia nanalavitra tamim-pitandremana ny tsy fankasitrahan'ny besinimaro, na ny fampitam-baovao. Ary mijanona ho lalaon'ny tsara sy ny ratsy ny jeôpolitika: sarotra fitondran-tena toy ny ankizilahy 10 taona milalao cowboy sy Indiana.

Ny zavatra tsy hitako mialoha dia ny haingan'ilay tantara hanjavona amin'ny tsingerin'ny vaovao. Tsy afaka hifaninana amin'ny bitsika sy lainga sy izay hafa rehetra mandalo amin'ny vaovao lanin'i Amerika fotsiny izany. Izany dia manampy endrika vaovao amin'ny tsy firaharahan'ny haino aman-jery amin'ny tena vidin'ny ady, saingy heveriko fa tsy misy firenena afaka manao ady tsy misy fiafarana raha toa ny haino aman-jery ofisialin'ny haino aman-jery dia nanao raharaha lehibe avy amin'ny moske na hopitaly rehetra izay (diso) baomba, na mametraka tarehin'olombelona. ny fahasimbany rehetra.

Esoeso sy esoeso no anoratako an'ity, fa ny zavatra tsapako dia famoizam-po lalina loatra ka tsy takatry ny saina. Ny maha-olombelona maneran-tany, tarihin'i Etazonia, ilay firenena matanjaka indrindra amin'ny planeta, dia mivadika ho ady mandrakizay. Niditra tao anaty fankahalana tena tsy misy farany izany.

"Ny fomba iraisan'ny militarisma amerikana ho azo antoka," Maya Schenwar nanoratra tao amin'ny Truthout, “dia mitaratra ny fomba heverina ho tsy azo ihodivirana ny endrika herisetra faobe hafa — ny polisy, ny fandroahana, ny fandripahana sy ny famongorana ny Vazimba teratany, ny rafitra fikarakarana ara-pahasalamana entin'ny tsena manararaotra, ny rafi-panabeazana tena tsy mitombina ary ny politika manimba ny tontolo iainana. Ny lojika ekena amin'ny ankapobeny dia milaza amintsika fa ireo zavatra ireo dia hitoetra amintsika: Ny tsara indrindra azontsika antenaina, araka ity fitantarana ity, dia ny fanavaozana maotina ao anatin'ny herisetra mahatsiravina.

“Tsy maintsy misafidy isika”, hoy izy, “ny laharam-pahamehana manome aina noho ny herisetra. Tsy maintsy atsahatra ny fanomezana ara-dalàna ny karazana herisetram-panjakana rehetra.”

Eny, eny, fa ahoana? Ny filana ady dia tsy voatohitra amin'ny ambaratongam-pahefana ofisialy eto amin'ity firenena ity tao anatin'ny efapolo taona mahery. Ny fampahalalam-baovaon'ny orinasa dia manome ny maha-ara-dalàna ny herisetra ataon'ny fanjakana amin'ny zavatra tsy lazainy fa amin'ny zavatra ataony. Manjavona fotsiny amin'ny vaovao ireo moske voadaroka ary, voila, tsy nisy mihitsy. Nanana sehatra iraisam-pirenena hampiroboroboana ny fananiham-bohitra an'i Iraka ny mpandainga, raha tsy maintsy nanala ny hatezerany teny an-joron-dalambe kosa ireo izay nanontany izany. Ny “fahasimbana azo antoka” dia fanjavozavo amin'ny fiteny, kapaotin'ny mpanao ody, manafina famonoana olona.

Ary i Donald Trump dia eo ambany fifehezan'ny miaramila farany havanana ary koa ny tsy fahamatoran'ny tenany manokana. Mazava ho azy fa ny tetibolany vaovao, navoaka, araka ny nomarihin'i Schenwar, tamin'ny tsingerintaonan'ny My Lai Massacre, dia nampiakatra 54 lavitrisa dolara ny tolotra ara-miaramila ary nitombo ny fandaniana ara-tsosialy. Rehefa manao hetsi-panoherana sy manoratra taratasy ho an'ny Kongresy isika ary maneho ny fahatairanay sy ny tebiteby amin'ny zava-mitranga, dia aoka hotadidintsika fa i Trump dia mametraka endrika fotsiny amin'ny militarista tsy voafehin'i Amerika. Tsy izy no namorona azy.

Mba hahomby ny hetsi-panoherana ny fampihenana ny tetibolany, mba ho zava-dehibe ny savorovoro mihoa-pampana, dia tsy maintsy misy firenena vaovao mitsangana.