Gélin Buteau (Haiti), Guede with Drum, ca. 1995.
By Trikontinental, Oktobra 25, 2022
Ry namana,
Fiarahabana avy amin'ny biraon'ny Tricontinental: Ivotoerana ho an'ny fikarohana ara-tsosialy.
Tamin'ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana tamin'ny 24 Septambra 2022, niaiky ny minisitry ny raharaham-bahiny Haiti Jean Victor Geneus fa miatrika krizy goavana ny fireneny. nanao hoe: 'tsy azo voavaha raha tsy amin'ny fanohanana mahomby avy amin'ireo mpiara-miombon'antoka aminay'. Ho an'ny mpanara-maso akaiky ny zava-misy any Haiti, ny andian-teny hoe 'fanohanana mahomby' dia toa an'i Geneus izay nanamarika fa efa akaiky ny fitsabahan'ny tafika tandrefana. Eny tokoa, roa andro talohan'ny fanehoan-kevitr'i Geneus, The Washington Post namoaka tonian-dahatsoratra momba ny zava-misy any Haiti izay misy azy antsoina hoe ho an'ny 'hetsika hozatra ataon'ny mpilalao ivelany'. Tamin'ny 15 Oktobra, namoaka a joint statement nanambara fa nandefa fiaramanidina miaramila ho any Haiti izy ireo mba hanatitra fitaovam-piadiana ho an'ny sampan-draharaham-piarovana Haitiana. Tamin'io andro io ihany, Etazonia dia nanolotra volavolan-dalàna vahaolana ho an'ny Filankevitry ny Fiarovam-pirenena ao amin'ny Firenena Mikambana miantso ny 'fametrahana haingana ny hery mihetsika haingana avy amin'ny firenena maro' ao Haiti.
Hatramin'ny nahazoan'ny Revolisiona Haitiana ny fahaleovantena tamin'i Frantsa tamin'ny 1804, dia niatrika onjam-panafihana nifanesy i Haiti, anisan'izany ny Etazonia naharitra roapolo taona. fibodoana nanomboka tamin'ny 1915 ka hatramin'ny 1934, tohanan'ny Etazonia didy jadona nanomboka tamin'ny 1957 ka hatramin'ny 1986, roa tohanan'ny tandrefana fanonganam-panjakana manohitra ny filoha teo aloha Jean-Bertrand Aristide nandroso tamin'ny 1991 sy 2004, ary ny miaramilan'ny Firenena Mikambana. tsehatra nanomboka tamin'ny 2004 ka hatramin'ny 2017. Ireo fanafihana ireo dia nanakana an'i Haiti tsy hahazo ny fiandrianam-pireneny ary nanakana ny vahoakany tsy hanorina fiainana mendrika. Ny fananiham-bohitra iray hafa, na ny tafika amerikana sy kanadiana na ny tafika mpiambina ny fandriampahalemana ao amin'ny Firenena Mikambana, dia vao mainka hampitombo ny krizy. Tricontinental: Institute for Social Research, ny Fivoriambe iraisam-pirenena, ALBA Movements, ary ny Plateforme Haïtienne de Plaidoyer pour un Développement Alternatif ('Haitian Advocacy Platform for Alternative Development' na PAPDA) dia namoaka fanairana mena momba ny zava-misy ankehitriny ao Haiti, izay azo jerena eto ambany ary alaina ho toy ny PDF.
Inona no mitranga any Haiti?
Nisy fikomiana malaza niseho tao Haiti nandritra ny taona 2022. Ireo hetsi-panoherana ireo dia ny fitohizan'ny tsingerin'ny fanoherana izay nanomboka tamin'ny 2016 ho setrin'ny krizy ara-tsosialy novolavolain'ny fanonganam-panjakana tamin'ny 1991 sy 2004, ny horohorontany tamin'ny 2010, ary ny rivo-doza Matthew tamin'ny 2016. Nandritra ny zato taona mahery, izay ezaka rehetra ataon'ny vahoaka Haitiana hiala amin'ny rafitra neokolonialy napetraky ny fibodoan'ny miaramila amerikana (1915–34) dia niharan'ny fitsabahana ara-tafika sy ara-toekarena mba hiarovana izany. Nampahantra ny vahoaka Haisiana ny rafitry ny fitondrana sy ny fanararaotana naorin'io rafitra io, ka ny ankamaroan'ny mponina dia tsy manana rano fisotro, fikarakarana ara-pahasalamana, fanabeazana, na trano mendrika. Amin'ireo mponina 11.4 tapitrisa ao Haiti, dia 4.6 tapitrisa izany tsy fahampian-tsakafo ary 70% no tsy an'asa.
Manuel Mathieu (Haiti), Rempart ('Rampart'), 2018.
Ny teny kreôla Haitiana dechoukaj na 'fanongotra' - izay nampiasaina voalohany tamin'ny hetsika mpomba ny demokrasia tamin'ny 1986 izay niady tamin'ny didy jadona tohanan'i Etazonia hamaritra ny fihetsiketsehana ankehitriny. Nampiakatra ny vidin-tsolika nandritra ity krizy ity ny governemantan'i Haiti, notarihin'ny praiminisitra mpisolo toerana sy ny filoha Ariel Henry, izay niteraka hetsi-panoherana avy amin'ny sendikà sy nampitombo ny hetsika. Henry dia nametraka amin'ny lahatsorany amin'ny 2021 amin'ny 'Vondrona Core' (nahitana firenena enina ary notarihin'ny Etazonia, ny Vondrona Eoropeana, ny Firenena Mikambana, ary ny Fikambanan'ny Firenena Amerikana) taorian'ny famonoana ny filoha tsy malaza Jovenel Moïse. Na dia mbola tsy voavaha aza izany mazava fa i Moïse dia matin'ny tsikombakomba izay nahitana ny antokon'ny fitondrana, ireo andian-jiolahy mpanao trafikana rongony, ireo mpikarama an'ady Kolombiana, ary ny sampam-pitsikilovana amerikana. Helen La Lime avy amin'ny Firenena Mikambana nilaza ny Filankevitry ny Fiarovana tamin'ny Febroary fa nikatona ny fanadihadiana nasionaly momba ny famonoana an'i Moïse, toe-javatra izay niteraka tsaho ary nampitombo ny ahiahy sy ny tsy fahatokisana tao amin'ny firenena.
Fritzner Lamour (Haiti), Poste Ravine Pintade, ca. 1980.
Ahoana no fihetsiky ny herin'ny néokolonialisme?
Etazonia sy Kanada izao famatsiana fitaovam-piadiana Ny governemanta tsy ara-dalàna nataon'i Henry ary nikasa ny hiditra an-tsehatra ara-miaramila tao Haiti. Tamin'ny 15 Oktobra, nanolotra volavolan-dalàna i Etazonia vahaolana ho an'ny Filankevitry ny Fiarovam-pirenena ao amin'ny Firenena Mikambana miantso ny 'fametrahana haingana ny hery miasa haingana avy amin'ny firenena maro' ao amin'ny firenena. Ity no toko farany indrindra tao anatin'ny roa taona mahery nisian'ny fitsabahan'ny firenena tandrefana ao Haiti. Nanomboka tamin'ny Revolisiona Haitiana tamin'ny 1804, niditra an-tsehatra ara-miaramila sy ara-toekarena ny herin'ny imperialisma (anisan'izany ny tompona andevo) hanohitra ny hetsiky ny olona mitady hampitsahatra ny rafitra neokolonial. Vao haingana, ireo hery ireo dia niditra tao amin'ny firenena teo ambany fiahian'ny Firenena Mikambana tamin'ny alàlan'ny Misiona Fanamafisana ny Firenena Mikambana ao Haiti (MINUSTAH), izay navitrika nanomboka tamin'ny 2004 ka hatramin'ny 2017. Ny fitsabahana fanampiny toy izany amin'ny anaran'ny 'zon'olombelona' dia hanamafy ihany ny Ny rafitra neokolonialy tantanin'i Ariel Henry ankehitriny ary mety ho loza ho an'ny vahoaka Haisiana, izay voasakan'ny andian-jiolahy ny hetsika mandroso. namorona ary nampirisika tao ambadiky ny sehatra avy amin'ny oligarchie Haitiana, tohanan'ny Core Group, ary mitam-piadiana. avy amin'ny Etazonia.
Saint Louis Blaise (Haiti), Généraux ('Generals'), 1975.
Ahoana no hijoroan'izao tontolo izao amin'ny firaisankina amin'i Haiti?
Ny vahoaka Haisiana ihany no afaka mamaha ny krizy ao Haiti, saingy tsy maintsy ampiarahana amin'ny herin'ny firaisankina iraisam-pirenena. Izao tontolo izao dia afaka mijery ny ohatra asehon'ny Brigade Medical Kiobàna, izay nankany Haïti voalohany tamin’ny 1998; avy amin'ny brigade Via Campesina/ALBA Movimientos, izay niara-niasa tamin'ny hetsi-bahoaka momba ny fambolen-kazo sy ny fanabeazana malaza hatramin'ny 2009; ary ny fanampiana nomen'ny governemanta Venezoeliana, izay ahitana solika fihenam-bidy. Tena ilaina ho an'ireo mijoro amin'ny firaisankina amin'i Haiti ny mitaky, farafaharatsiny:
- fa i Frantsa sy Etazonia dia manome fanonerana ny fangalarana ny harena Haitiana nanomboka tamin'ny 1804, anisan'izany ny hiverina ny volamena nangalarin’i Etazonia tamin’ny 1914. Frantsa irery ahazoan'ny Haiti farafahakeliny 28 miliara dolara.
- hoe Etazonia hiverina Nosy Navassa mankany Haiti.
- fa ny Firenena Mikambana vola noho ny heloka bevava nataon'i MINUSTAH, izay namono Haitiana an'aliny ny heriny, nanolana vehivavy tsy tambo isaina, ary nampiditra Kôlera miditra amin'ny firenena.
- fa ny vahoaka Haisiana dia mahazo alalana hanorina ny rafitra ara-politika sy ara-toekarena ho an'ny tenany manokana, mendri-kaja ary ara-drariny ary hamorona rafitra fanabeazana sy fahasalamana izay afaka mamaly ny tena filan'ny vahoaka.
- fa ny hery mandroso rehetra dia manohitra ny fanafihan'ny miaramila an'i Haiti.
Marie-Hélène Cauvin (Haiti), Trinité ('Trinity'), 2003
Ny fitakiana ny saina amin'ity fanairana mena ity dia tsy mitaky famelabelarana be, fa mila ampitomboina.
Ireo firenena tandrefana dia hiresaka momba ity fitsabahana ara-miaramila vaovao ity miaraka amin'ny andian-teny toy ny 'famerenana ny demokrasia' sy ny 'fiarovana ny zon'olombelona'. Atao tsinontsinona ny teny hoe 'demokrasia' sy 'zon'olombelona' amin'ireny tranga ireny. Izany dia naseho tamin'ny fivoriamben'ny Firenena Mikambana tamin'ny Septambra, raha ny filoha amerikana Joe Biden nanao hoe: fa ny governemantany dia manohy 'mijoro miaraka amin'ny mpiara-belona amintsika any Haiti'. Hita ao amin'ny Amnesty International vaovao ny fahabangana amin'ireo teny ireo tatitra izay mirakitra ny fanararaotana fanavakavaham-bolon-koditra atrehin'ireo Haitiana mpitady fialokalofana any Etazonia. Ny Etazonia sy ny Vondrona Core dia mety hijoro miaraka amin'ny olona toa an'i Ariel Henry sy ny oligarkiya Haitiana, saingy tsy miombon-kevitra amin'ny vahoaka Haisiana izy ireo, anisan'izany ireo nandositra nankany Etazonia.
Tamin'ny 1957, ilay mpanoratra tantara kominista Haitiana Jacques-Stéphen Alexis dia namoaka taratasy ho an'ny fireneny mitondra ny lohateny hoe La belle amour humaine ('Fitiavan'olombelona mahafinaritra'). 'Tsy mieritreritra aho fa ny fandresen'ny fitondran-tena dia mety hitranga irery raha tsy misy ny fihetsiky ny olombelona', Alexis nanoratra. Taranak'i Jean-Jacques Dessalines, iray amin'ireo revolisionera nanongana ny fitondrana frantsay tamin'ny 1804, Alexis dia nanoratra tantara mba hanandratana ny fanahin'olombelona, fandraisana anjara lehibe ho an'ny Battle of Emotions any amin’ny fireneny. Tamin'ny 1959, i Alexis dia nanangana ny Parti pour l'Entente Nationale ('Antoko marimaritra iraisana'). Tamin'ny 2 Jona 1960, nanoratra tany amin'ilay mpanao didy jadona tohanan'i Etazonia François 'Papa Doc' Duvalier i Alexis mba hampahafantatra azy fa samy handresy ny herisetran'ny jadona izy sy ny fireneny. 'Amin'ny maha-lehilahy sy amin'ny maha-olom-pirenena azy', hoy i Alexis nanoratra, 'dia tsy azo ihodivirana ny fahatsapana ny diabe tsy azo ihodivirana amin'ny aretina mahatsiravina, ity fahafatesana miadana ity, izay mitarika ny vahoakantsika isan'andro ho any amin'ny fasan'ny firenena toy ny pachyderms maratra mankany amin'ny necropolisy ny elefanta. '. Ny vahoaka ihany no afaka mampiato ity diabe ity. Voatery natao sesitany tany Moskoa i Alexis, ary nandray anjara tamin'ny fivorian'ny antoko komonista iraisam-pirenena izy. Rehefa niverina tany Haïti izy tamin’ny Aprily 1961, dia nisy naka an-keriny tany Môle-Saint-Nicolas ary novonoin’ny didy jadona fotoana fohy taorian’izay. Tao amin'ny taratasiny ho an'i Duvalier, Alexis dia nanakoako hoe: 'Zanak'ny ho avy isika'.
amim-pitiavana,
Vijay
