Fitsarana iraisam-pirenena momba ny heloka bevava ho an'ny Afrikana sy ny nofin'ny fahamarinana

Avy amin'i David Swanson, World BEYOND War, Aprily 8, 2020

Ilay horonan-tsary "mpampanoa lalàna, ”Hoy ny fitantarana ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena, miaraka amin'ny fifantohana amin'ireo lehiben'ny mpampanoa lalàna voalohany azy, Luis Moreno-Ocampo, miaraka amin'ny fakana sary be dia be azy tamin'ny taona 2009. Izy dia nitana io andraikitra io nanomboka tamin'ny 2003 ka hatramin'ny 2012.

Misokatra amin'ny alàlan'ny helikoptera Mpanenjika ho ao amin'ny vohitra afrikanina iray ilay horonantsary mba hampahafantarana ny olona fa ny ICC dia mitondra ny endriny araka ny hitsiny any amin'ireo toerana eran'izao tontolo izao, fa tsy ny vohitr'izy ireo ihany. Saingy, mazava ho azy, fantatsika rehetra fa tsy marina izany, ary fantatsika izao fa na tamin'ny folo taona lasa hatramin'ny nanaovana ilay horonantsary dia tsy nanambaka olona avy any Etazonia ny ICC na misy firenena NATO na Israel na Russia na China na na aiza na aiza ivelan'i Afrika.

Moreno-Ocampo dia nahavita nanenjika ireo tompon'andraikitra ambony ao Arzantina tamin'ny taona 1980. Saingy rehefa nanomboka tao amin'ny ICC izy dia ny nifantoka tany Afrika. Izany dia ampahany satria nangataka ny fanenjehana ireo firenena afrikanina. Ary ny sasany izay miady hevitra momba an'i Afrika dia mazava ho azy fa ireo mpiaro ny heloka bevava izay tsy dia tia tena loatra.

Ny ICC tamin'ny voalohany dia tsy nahavita nanenjika ny heloka bevava amin'ny ady, raha oharina amin'ny heloka bevava manokana ao anatin'ny ady. (Manana izany fahaiza-manao izany ankehitriny nefa tsy mbola nampiasaina.) Noho izany, hitantsika i Moreno-Ocampo sy ny mpiara-miasa aminy manenjika ny fampiasana miaramila miaramila, toy ny hoe hampiasa tsara ny fampiasana olon-dehibe.

Ny fanamafisana indray ny hevitra momba ny ady mety ekena dia hita ao amin'ny sarimihetsika, toy ny filazan-kevitra: “Ny nataon'ireo Nazi dia tsy ny ady akory. Heloka izy ireo. ” Tsy dia mampidi-doza loatra izany fangatahana izany. Ny fitsapana an'i Nuremberg dia nifototra tamin'ny Kellogg-Briand Pact izay nandrara ny ady fotsiny. Ny fitsapana dia nanakorontana ny lalàna tamin'ny fiheverana fa nandràra ny “ady masiaka”, ary nanitatra ny lalàna izy io mba hampidirana ny antokom-pifandraisana ho toy ny heloka bevava manokana. Saingy izy ireo dia heloka bevava ihany satria tafiditra ao anatin'ny ady lehibe kokoa ny heloka bevava, heloka bevava voafaritry ny Nuremberg ho heloka bevava iraisam-pirenena lehibe indrindra satria misy hafa maro hafa. Ary ny ady dia mijanona ho heloka bevava ao ambanin'ny Kellogg-Briand Pact ary ny sata UN.

Ilay sarimihetsika dia nanonona ny heloka bevava israeliana sy amerikana tany Gaza sy Afghanistan tsirairay avy, saingy tsy misy olona voampanga fa tsy teo sy hatramin'izay. Fa kosa, mahita ny fanenjehana afrikana, anisan'izany ny fiampangana ny filohan'i Sudan, ary koa ireo olona isan-karazany ao Kongo sy Oganda, na dia tsy mazava loatra fa ny darita tandrefana toa an'i Paul Kagame. Hitanay ny fitsangatsanganana Moreno-Ocampo mankany Ouganda mba handresy lahatra ny Filoha Museveni (izay izy tenany mihitsy no voampanga imbetsaka) tsy hamela ny filoham-pirenena atao hoe Sudan hitsidika nefa tsy niatrika fisamborana. Hitantsika ihany koa, ny trosan'ny ICC, ny fanenjehana ireo “heloka bevava amin'ny ady” amin'ny fanoherana ny lafiny mitovy amin'ny ady - zavatra hitako fa dingana tena mahomby mankany amin'ny tanjona mety tsy hifampizara amin'i Moreno-Ocampo, ny tanjon'ny fanenjehana ny fandoavan-tena. ady ataon'izay rehetra mandoa azy.

Mitaky fitsikera marobe amin'ny ICC ny sarimihetsika. Ny iray dia ny adihevitra fa mitaky ny fandefasana ny fandriampahalemana, fa ny fandrahonana ny fanenjehana dia mety hiteraka fandrahonana hanohitra ny fifampiraharahana. Mazava ho azy fa sarimihetsika fotsiny ilay sarimihetsika, fa tsy boky, ka manome tombotsoa fotsiny amin'ny andaniny sy tsy misy na inona na inona. Heveriko anefa fa ny fandinihana tsara ny porofo dia ho lanja manohitra ity adihevitra ity amin'ny fandavoana ny fanenjehana amin'ny heloka bevava. Rehefa dinihina tokoa, ny olona manao io adihevitra io dia tsy mpiaro ny tenany fa ny hafa. Ary toa tsy misy porofo izy ireo izay mampiseho ady hatry ny ela kokoa rehefa anafika ny mpampanoa lalàna. Mandritra izany fotoana izany, ny ICC dia manondro porofo fa ny fampidirana an-tsakany sy an-davany dia arahana ny fandrosoana ho amin'ny fandriampahalemana, ary koa ny fandrahonana fanenjehana ny fampiasana miaramila zaza any amin'ny faritra iray dia toa mitarika ho fampihenana ny fampiasana azy ireo any amin'ny toerana hafa.

Mikasika ny fanambarana ihany koa ny horonantsary fa tsy afaka mahomby ny ICC raha tsy mamorona tafika manerantany aloha. Mazava fa tsy izany no izy. Mety tsy hahomby ny ICC raha tsy misy ny fanohanan'ireo mpanao ady lehibe manerantany izay mitazona ny fahefana veto ao amin'ny UN Security Council, saingy miaraka amin'ny fanohanan'izy ireo dia hanana fitaovana matanjaka maro hanenjehana ireo izay tondroiny - fomba politika sy toekarena hanesorana ireo extraditions .

Inona no azon'izay atao tsara indrindra amin'ny ICC, raha toa ka tsy mivoaka ao ambanin'ny thumb de ny garazy lehibe? Eny, heveriko fa ny mpiasa ao aminy amin'izao fotoana izao dia mahafantatra mazava tsara izay mety hataony, satria mitazona antsika foana izy ireo. Nandritra ny taona maro dia naneho ny heviny momba ny fanenjehana ireo heloka amerikana natao tany Afghanistan-mpikambana-ao Afghanistan izy ireo. Moreno-Ocampo dia mihazona foana ao amin'ity horonantsary ity fa ny maha-ara-dalàna sy ny fanomezana tanana aza dia tena zava-dehibe tokoa amin'ny fahaveloman'ny fitsarana. Manaiky aho. Mitaza na lazao fa tsara. Ny ICC dia tsy maintsy miampanga ireo mpanao ady tandrefana noho ny habibiana mandritra ny fotoana lava, ary tsy maintsy mampahafantatra an'izao tontolo izao koa fa hampiditra amin'ny fotoam-potoana ireo izay tompon'andraikitra amin'ny fanaovana ady vaovao.

Ben Ferencz dia manondro ny teboka mety amin'ny horonantsary: ​​Raha malemy ny ICC, ny fanamafisana azy dia ny fanamafisana. Ny ampahany amin'izany hery izany dia tsy maintsy amin'ny alàlan'ny fijanonana ho fitsarana tsy miankina afa-tsy ny afrikanina.