Nataon'i Robert Fantina, Septambra 29, 2018
From Balkans Post
Koa satria ny filoham-pirenena Amerikana Donald Trump dia nidina moramora teo anoloan'izao tontolo izao, toa tapa-kevitra ny handrava an'i Iran amin'ny dingana. Izany dia hitazona hatrany ny politikan'ny taonan'ny governemanta amerikana handrava firenena izay sahy manohitra azy amin'ny fomba rehetra, na dia eo aza ny habetsaky ny fijalian'ny olona izay miteraka.
Hijery ireo fanambarana vitsivitsy nataon'i Trump sy ny minisitera samihafa ataony isika, ary ampitahao amin'ny fomba fijery tsy mampino izy ireo ka toa tsy mahatsikaritra tanteraka azy: ny zava-misy.
- • Ny senatera amerikana Tom Cotton avy any Arkansas dia nisioka hoe: “I Etazonia dia miombom-pihetseham-po amin'ireo vahoaka Iraniana be herim-po manohitra ny fitondran-tenany maloto.” Raha ny fahitana azy, hoy Atoa Cotton, ny 'fifampikasohana' amin'ny olona dia midika famoahana sazy mahery setra izay miteraka fijaliana tsy hita isa. Saingy, nitsikera mafy ny fikambanana amerikana antsoina hoe 'Fanatanterahana ny baikon'i Imam Khomeini' (EIKO) i Etazonia. Rehefa natsangana ny EIKO dia nilaza izao ny Ayatollah: “Manahy aho ny amin'ny famahana ny olan'ny sokajin'olona tsy manan-kery eo amin'ny fiarahamonina. Ohatra, hamaha ny olan'ny tanàna 1000 tanteraka. Akory ny hatsarany raha voavaha ny teboka 1000 amin'ny firenena na sekoly 1000 no atsangana ao amin'ny firenena; amboary ity fikambanana ity ho an'ity tanjona ity. ” Amin'ny fikendrena ny EIKO, mikendry ny vahoaka tsy manan-tsiny ao Iran i Etazonia. Mikasika izany, hoy ny mpanoratra David Swanson: "Tsy manome sazy ho fitaovana famonoana olona sy habibiana i Etazonia, fa izany no izy ireo. Ny vahoaka Rosiana sy Iraniana dia efa mijaly noho ny sazy amerikana, ny Iraniana mafy indrindra. Fa samy mirehareha ary mahita vahaolana amin'ny tolona, toy ny olona iharan'ny fanafihana miaramila. ” Hevitra roa no tokony hodinihina eto: 1) Ny sazy dia mandratra ny lehilahy sy ny vehivavy betsaka noho ny ataon'izy ireo amin'ny governemanta, ary 2) manana rehareha masiaka amin'ny fireneny ny vahoaka Iraniana, ary tsy hanaiky lembenana any Etazonia.
Ary andao isika hijanona kely ary handinika ny hevitr'i Cotton momba ny fitondran'i 'korontana' ao Iran. Tsy voafidy amin'ny fifidianana malalaka sy demokratika ve izany? Moa ve ny governemanta Iraniana tsy niasa tamim-pitandremana tamin'ny fitondrana Amerikana teo aloha, firenena maro hafa ary ny Vondrona Eoropeana hanamboatra ny drafitr'asa iraisam-pirenena ho fanoherana (JCPOA), izay nanitsakitsahana an'i Etazonia noho ny Trump?
Raha te-hifanakalo hevitra momba ny 'fitondrana mpanao kolikoly' i Cotton, dia tsara kokoa ny manompo azy any an-trano. Tsy nandao ny birao ve ny Trump taorian'ny nandraisany ny fifidianana malaza tamin'ny vato 3,000,000? Moa ve ny fitondran'ny Trump dia tafiditra amin'ny tantara ratsy maro manasongadina ny kolikoly ataon'ny filoha manokana, ary koa ny an'ny olona marobe sasantsasany? Tsy ny governemanta Amerikana ve no nanohana ny vondrona mpampihorohoro ao Syria? Raha mino i Cotton fa korontana i Iran ary tsy any Etazonia izy, dia manana fomba fijery hafahafa momba ny 'fitondrana mahatsiravina' tokoa izy!
- Trump dia toa mifehy amin'ny 'bitsika'. Tamin'ny 24 Jolay dia 'nisioka' ity manaraka ity izy ho valin'ny 'bitsika' avy amin'ny filoham-pirenena Iraniana Hassan Rouhani, izay, tsy tahaka an'i Trump, dia voafidy tamin'ny latsa-bato nataon'ny maro an'isa: Herisetra sy fahafatesany. TANDREMO! ” (Mariho azafady fa an'i Trump ireo litera ambony fa tsy an'ity mpanoratra ity). Trump dia saika tsy miresaka momba ny 'tenin'ny herisetra sy ny fahafatesana'. Izy rahateo no nanome baiko ny fanapoahana baomba an'i Syria taorian'ny fiampangana ny governemanta firenena, tsy ara-drariny araka ny nanaporofoana azy, tamin'ny fampiasana fitaovam-piadiana simika tamin'ireo olom-pireneny. Tsy nila porofo ny Trump; izay fiampangana ivelany dia ampy hahafahany mamaly amin'ny fahafatesany sy herisetra. Ary izany dia ohatra iray tsotra fotsiny ho an'ny maro, ny fihetsika mahery setra nataon'i Trump teo amin'ny sehatra manerantany.
Ary inona no nolazain'i Rouhani fa tena nanafintohina tokoa? Izany indrindra: ireo Amerikana "dia tokony hahatakatra fa ny ady amin'i Iran no renin'ny ady rehetra ary ny fandriam-pahalemana miaraka amin'i Iran no renin'ny fiadanana rehetra." Toa manasa ny US hanao ny safidiny manokana ireo teny ireo: manomboka ady mahatsiravina sy maharikoriko amin'i Iran , na manolo-tena amin'ny fiadanana ho an'ny varotra sy ny fiarovana. Trump, mazava ho azy, dia liana kokoa amin'ny taloha.
- Nilaza toy izao i John Bolton, ilay mpanohana ny fiarovam-pirenen'ny firenena Amerikana: "Nilaza tamiko ny Filoha Trump fa raha manao na inona na inona i Iran amin'ny ratsy, dia handoa ny vidiny toy ny firenena vitsivitsy efa naloany teo aloha izy ireo." Andao hojerena firenena iray hafa manao zavatra 'ho an'ny ratsy' ary tsy misy vokany. Isiraely dia mandray ny Banky Andrefan'i Palestina handika ny lalàna iraisam-pirenena; Manakana ny Lemak'i Gaza ho fanitsakitsahana ny lalàna iraisam-pirenena; Mikendry medika sy mpikambana ao amin'ny gazety izy io, manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena. Nandritra ny fampielezan-kevitr'izy ireo tao Gaza, dia mikendry ny sekoly, toeram-pivavahana, trano fonenana ary tobin'ny mpitsoa-ponenana ao amin'ny Firenena Mikambana, izay manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena. Mitranga izany ary mihazona tsy misy fiampangàna lehilahy, vehivavy ary ankizy, izay manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena. Nahoana no tsy "mandoa vola tahaka ny firenena vitsivitsy" i Israely? Fa kosa, mahazo fanampiana ara-bola bebe kokoa avy any Etazonia noho ny firenena hafa mifamatotra. Azo atao ve ny volan'ny volan'ny mpomba an'i Israely manoloana ny governemanta Amerikana mety ho antony?
Ary tokony hitantsika ve ny Arabia Saodita? Vehivavy no notoraham-bato ho an'ny fanitsakitsahana, ary matetika ny famonoana ampahibemaso. Ny zon'olombelona dia ratsy toy ny an'ny Isiraely, ary tantanin'ny printsy ny satro-boninahitra, fa tsy ny mpitondra demôkratika voafidy, fa ny Amerikana kosa dia miteny tsy misy fanakianana azy.
Fanampin'izany, ny US dia manohana ny vondrona mpampihorohoro, Mujahedeed-e-Khalq (MEK). Ity vondrona ity dia any ivelan'i Iran, ary ny tanjona nolazainy dia ny famongorana ny governemanta Iraniana. Angamba i Trump dia te-hamerina hamaha ny 'fahombiazan'ny' filoha amerikanina George W. Bush teo aloha, izay nanongana ny governemantam-panjakana ao Iràka, ka nahatonga ny fahafatesan'ny olona iray tapitrisa farafaharatsiny (ny sasany dia ambony lavitra noho izany), ny fivoahana roa farafahakeliny mbola mihoatra ny arivo tapitrisa, ary tsy niahy velively ny korontana navelany hatramin'izao. Izany no tadiavin'ny Trump an'i Iran.
Miaraka amin'i Etazonia manitsakitsaka ny JCPOA iraisam-pirenena, izay neken'ny Firenena Mikambana, dia namerina nanasazy an'i Iran ny firenena. Diplomatika, olana ho an'ny firenena hafa izay anisan'ny JCPOA, satria maniry ny hijanona ao anatin'ilay fifanarahana izy ireo, saingy i Trump dia nandrahona azy ireo ho sazy raha mbola manohy mivarotra an'i Iran izy ireo. Ao Iran, manimba ny toekarena ireo sazy ireo, izay tanjona trompe; Manantena izy fa ny vahoaka Iraniana dia hanome tsiny ny governemantany, fa tsy ny tena meloka - Etazonia - noho ireo olana ireo.
Inona no ao ambadiky ny fanoheran'ny Trump an'i Iran? Talohan'ny nanaovana sonia ny JCPOA, ny Praiminisitra Isiraeliana Benjamin Netanyahu dia niresaka tamin'ny Kongresy Amerikana, namporisika ity vondrona ity tsy hankasitraka ny fifanarahana. Izy no mpitarika ny iray amin'ireo firenena tokana eto amin'ny planeta izay nanamafy ny fanitsakitsahan'i Trump ny lalàna iraisam-pirenena tamin'ny fialany tamin'ny JCPOA (Arabia Saodita no firenena hafa nanohana ny fanapahan-kevitr'I Trump). Nanodidina ny Sionista ny Trump: ny vinantovaviny tsy manan-tsahala sy kolontsaina, Jared Kushner; John Bolton, sy ny filoha lefitry ny filoha Mike Pence, mba hisolo tena vitsivitsy. Ireo no olona ao amin'ny faribolan'ny tromp, ary ny torohevitra sy ny torohevitra ho azy dia toa raisiny ho sarobidy. Ireo no olona manohana ny foto-kevitry ny Isiraely ho firenena firenena ho an'ny Jiosy, izay amin'ny famaritana azy no mahatonga ny apartheid. Ireo no olona mandà ny lalàna iraisam-pirenena, ary maniry ny hanohy 'fifampiraharahana' fa fotoana fialan-tsasatra ho an'ny Isiraely ihany no mangalatra ny Palestiniana. Ary ireo no vahoaka izay te-hahalala ny fahaleovantenan'ny Isiraely any Afovoany Atsinanana; Ny mpifaninana aminy voalohany dia Iran, noho izany ao amin'ny sainy, sionista, dia tsy maintsy rava i Iran. Ny habetsaky ny fijaliana izay mety hitranga dia tsy voatanisa eo amin'ny fomban'izy ireo maty.
Miaraka amin'ny filoha ho toy ny tsy miangatra sy manakorontana amin'ny Trump, tsy azo atao ny maminavina ny fahamarinan'ny zavatra hataony manaraka. Fa ny fankahalana manoloana an'i Iran dia zavatra iray raha teny fotsiny ihany; Ny fanafihana an'io firenena io dia mety hiteraka olana sy olana bebe kokoa noho i Trump. Iran dia firenena matanjaka amin'ny zony manokana, saingy tafiditra ihany koa amin'i Rosia, ary ny herisetra rehetra manoloana an'i Iran dia hitondra ny herin'ny tafika rosiana. Ity ny boaty nataon'i Pandora izay mampahatahotra ny misokatra.
~~~~~~~~~
Robert Fantina dia mpanoratra sy mpikatroka fandriampahalemana. Nipoitra tao amin'ny Mondoweiss, Counterpunch ary toerana hafa ny asa sorany. Nanoratra ireo boky izy Fanjakana, fanavakavaham-bolon-koditra ary famonoana olona: tantaran'ny politika ivelany any Etazonia ary Fanadihadiana momba an'i Palestina.
