Fiaramanidina mpitatitra Armée de l'Air et de l'Espace Atlas frantsay. Ny tatitra nataonay momba ny famoahana CO2 avy amin'ny Vondrona Eoropeana dia nahita fa i Frantsa dia mpamokatra lehibe, noho ny hery mitam-piadiana lehibe sy ny hetsika mavitrika. Credit: Armée de l'Air et de l'Espace/Olivier Ravenel
By Observatory ny ady sy tontolo iainana, Febroary 23, 2021
Zava-dehibe ny dian'ny karbaona amin'ny sehatry ny miaramila ao amin'ny Vondrona Eoropeana – ny miaramila sy ny indostria manohana azy ireo dia tsy maintsy manao zavatra bebe kokoa amin'ny fandraketana ny famoahana azy.
Matetika ny miaramila dia tsy afaka mitatitra ampahibemaso ny entona mandatsa-dranomaso (GHG) ary tsy misy tatitra ampahibemaso mitambatra momba ny famoahana GHG ho an'ny miaramila nasionalin'ny Vondrona Eoropeana. Amin'ny maha-mpanjifa solika fôsily be dia be, ary miaraka amin'ny fandaniana ara-miaramila amin'ny fitomboana, ilaina ny fanaraha-maso bebe kokoa sy ny tanjona fampihenana amin'ny ankapobeny izay mampiditra ny entona GHG avy amin'ny miaramila. Stuart Parkinson sy Linsey Cottrell dia mampiditra ny tatitra vao haingana, izay mandinika ny dian'ny karbaona amin'ny sehatry ny miaramila EU.
Fampidirana
Ny fiatrehana ny krizin'ny toetr'andro maneran-tany dia mitaky hetsika fanovana ataon'ny sehatra rehetra, anisan'izany ny miaramila. Tamin'ny Oktobra 2020, ny Conflict and Environment Observatory (CEOBS) ary ny mpahay siansa ho an'ny andraikitra maneran-tany (RMS) dia nirahin'ny The Left Group ao amin'ny Parlemanta Eoropeana (GUE/NGL) mba hanao famakafakana midadasika ny dian'ny karbaona an'ny miaramilan'ny Vondrona Eoropeana, anisan'izany ny tafika mitam-piadiana nasionaly, sy ny indostrian'ny teknolojia miaramila miorina ao amin'ny Vondrona Eoropeana. Ny fanadihadiana koa dia nijery ny politika mikendry ny fampihenana ny entona karbona ara-tafika.
Namoaka tatitra momba ny fiantraikan'ny tontolo iainana ny SGR Miaramila UK sehatra tamin'ny Mey 2020, izay nanombana ny dian'ny karbaona an'ny tafika UK ary nampitaha izany tamin'ny tarehimarika navoakan'ny Minisiteran'ny Fiarovana UK. Ny fomba fiasa mitovy amin'ilay nampiasaina tamin'ny tatitry ny SGR UK dia nampiharina mba hanombanana ny dian-tongotra karbona ho an'ny miaramila EU.
Tombanana ny dian-tongotra karbona
Mba hanombanana ny dian'ny karbônina, dia nampiasaina avy amin'ny loharanon'ny governemanta sy ny indostria avy amin'ireo firenena enina lehibe indrindra ao amin'ny Vondrona Eoropeana momba ny fandaniana ara-miaramila, ary ny Vondrona Eoropeana amin'ny ankapobeny. Nifantoka tamin’i Frantsa, Alemaina, Italia, Holandy, Polonina ary Espaina àry ilay tatitra. Ny tatitra ihany koa dia nandinika ny politika sy ny fepetra arahina amin'izao fotoana izao mba hampihenana ny entona GHG ara-tafika ao amin'ny Vondrona Eoropeana, sy ny mety ho fahombiazany.
Avy amin'ny angon-drakitra misy, ny dian-tongotra karbona amin'ny fandaniana ara-tafika EU amin'ny taona 2019 dia tombanana ho 24.8 tapitrisa tCO.2e.1 Izany dia mitovy amin'ny CO isan-taona2 etona eo amin'ny 14 tapitrisa eo ho eo ny fiara salantsalany nefa heverina ho tombantomban'ny mpandala ny nentin-drazana, raha jerena ny olana momba ny kalitaon'ny angona maro hitanay. Izany dia ampitahaina amin'ny dian-tongotra karbona amin'ny fandaniam-miaramila UK tamin'ny taona 2018 izay tombanana ho 11 tapitrisa tCO.2e teo aloha SGR tatitra.
Miaraka amin'ny fandaniana ara-miaramila ambony indrindra ao amin'ny EU,2 Hita fa nandray anjara teo amin'ny ampahatelon'ny totalin'ny dian-karbonina ho an'ny miaramilan'ny EU i Frantsa. Amin'ireo orinasan'ny teknolojia miaramila miasa ao amin'ny Vondrona Eoropeana izay nodinihina, PGZ (monina any Polonina), Airbus, Leonardo, Rheinmetall, ary Thales no notsaraina ho manana etona avo indrindra amin'ny GHG. Ny orinasa teknolojia miaramila sasany dia tsy namoaka ampahibemaso ny angon-drakitra momba ny famoahana GHG, anisan'izany ny MBDA, Hensoldt, KMW, ary Nexter.
Mangarahara sy mitatitra
Ireo firenena mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana dia mpikambana ao amin'ny Fifanarahan'ny UN Framework momba ny fiovan'ny toetr'andro (UNFCCC), izay adidiny amin'ny famoahana ny lisitry ny entona entona isan-taona. Ny fiarovam-pirenena dia notononina matetika ho anton'ny tsy fandraisany ny angon-drakitra momba ny etona miaramila ho an'ny UNFCCC. Na izany aza, raha jerena ny haavon'ny angon-drakitra ara-teknika, ara-bola ary ara-tontolo iainana efa azo ampahibemaso, dia tohan-kevitra tsy maharesy lahatra izany, indrindra fa firenena maromaro ao amin'ny Vondrona Eoropeana no efa namoaka angon-drakitra ara-tafika marobe.
| firenena EU | Famoahana GHG miaramila (tatitra)a MtCO2e |
dian karbona (tombanana)b MtCO2e |
|---|---|---|
| Frantsa | Tsy notaterina | 8.38 |
| Germany | 0.75 | 4.53 |
| Italia | 0.34 | 2.13 |
| Pays-Bas | 0.15 | 1.25 |
| Polonina | Tsy notaterina | Data tsy ampy |
| Espaina | 0.45 | 2.79 |
| EU total (firenena 27) | 4.52 | 24.83 |
| a. 2018 araka ny tatitra tamin'ny UNFCCC. b. 2019 araka ny tombantomban'ny tatitra CEOBS/SGR. |
Misy hetsika maromaro amin'izao fotoana izao hanadihadiana sy hanohanana ny hetsika hampihenana ny fampiasana angovo karbônina amin'ny tafika, ao anatin'izany ny tetika iraisam-pirenena napetraky ny masoivoho fiarovana Eoropeana sy ny OTAN. Ohatra, ny European External Action Service (EEAS) dia namoaka tondrozotra momba ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fiarovana Novambra 2020, izay mametraka fepetra fohy, antonony ary maharitra amin'ny famahana ireo olana ireo, anisan'izany ny fanatsarana ny fahombiazan'ny angovo. Na izany aza, mbola sarotra ny manombana ny fahombiazan'izy ireo raha tsy misy ny tatitra feno momba ny famoahana GHG na navoaka. Amin'ny ankapobeny, tsy misy amin'ireo hetsika ireo no mihevitra ny fanovana ny politika momba ny rafitry ny hery miaramila ho toy ny fomba fampihenana ny entona. Noho izany, ny mety ho tsy ampy, ohatra, ny fifanarahana fanafoanana mba hanampy amin'ny fiatrehana ny fandotoana amin'ny alalan'ny fampihenana ny fividianana, ny fametrahana ary ny fampiasana fitaovam-piadiana.
Amin'ireo firenena 27 ao amin'ny Vondrona Eoropeana, 21 no mpikambana ao amin'ny OTAN.3 Ny sekretera jeneralin'ny OTAN dia niaiky fa ilaina ny OTAN sy ny tafika mitam-piadiana mba handray anjara amin'ny fanatrarana ny entona karbônina aotra amin'ny 2050 tamin'ny lahateny iray tao Septambra 2020. Na izany aza, ny fanerena hampiakatra ny fandaniana ara-miaramila hamely ny tanjon'ny OTAN dia mety hanimba izany tanjona izany. Eny tokoa, ny tsy fahampian'ny kalitaon'ny tatitra momba ny entona ao amin'ity sehatra ity dia midika fa tsy misy mahalala raha midina na tsia ny entona karbona ara-tafika. Ny dingana lehibe amin'izany dia ny fanisan'ireo firenena mpikambana ny dian-tongotra karbona manokana an'ny miaramilany ary avy eo mitatitra ireo tarehimarika ireo. Sarotra kokoa ny mandresy lahatra ny mpikambana rehetra hanao hetsika mitovy amin'ny toetr'andro sy ny fampihenana ny karbônina rehefa tsy mitovy ny laharam-pahamehana manerana ny firenena ny politikan'ny toetrandro.
Ilaina ny hetsika
Ny tatitry ny CEOBS/SGR dia namaritra hetsika laharam-pahamehana maromaro. Indrindra indrindra, niady hevitra izahay fa tokony hatao ny famerenana maika ny paikadin'ny fiarovana nasionaly sy iraisam-pirenena mba hijerena ny mety hampihenana ny fametrahana ny hery mitam-piadiana - ary noho izany dia hampihena ny famoahana GHG amin'ny fomba tsy mbola noheverin'ny governemanta ao amin'ny Vondrona Eoropeana (na any an-kafa). ). Ny famerenana toy izany dia tokony ahitana fifantohana mafy amin'ny tanjon'ny 'fiarovan'ny olombelona' - indrindra ny mitadidy, ohatra, fa ny tsy firaharahiana ny laharam-pahamehana ara-pahasalamana sy ny tontolo iainana vao haingana dia nitarika fandaniana goavana ho an'ny fiaraha-monina satria miady amin'ny valan'aretina COVID-19 sy ny vonjy taitra amin'ny toetr'andro.
Niady hevitra ihany koa izahay fa ny firenena EU rehetra dia tokony hamoaka angon-drakitra nasionaly momba ny famoahana GHG avy amin'ny tafika sy ny indostrian'ny teknolojia miaramila ho fomba fanao mahazatra, ary ny tatitra dia tokony ho mangarahara, tsy miovaova ary mampitaha. Tokony hapetraka ihany koa ny tanjona takiana amin'ny fampihenana ny entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona - mifanaraka amin'ny 1.5.oC ambaratonga voatondro ao anatin'ny fifanarahana Paris. Mety ho tafiditra ao anatin'izany ny lasibatra amin'ny fiovan'ny angovo azo havaozina avy amin'ny tambajotra nasionaly sy ny fampiasam-bola amin'ny angovo azo havaozina eny an-toerana, ary koa ny tanjona fampihenana manokana ho an'ny indostrian'ny teknolojia miaramila. Na izany aza, ireo fepetra ireo dia tsy tokony hampiasaina ho fomba hialana amin'ny fiovan'ny politikam-piarovana sy miaramila.
Fanampin'izay, raha jerena fa ny tafika mitam-piadiana ao amin'ny Vondrona Eoropeana no tompon'ny tany lehibe indrindra any Eoropa, ny tany an'ny miaramila koa dia tokony ho tantana tsara kokoa mba hanatsarana ny fitrandrahana karbônina sy ny zavamananaina, ary koa hampiasaina hamokarana angovo azo havaozina eny an-toerana raha mety.
Miaraka amin'ny fanentanana #BuildBackBetter taorian'ny areti-mifindra COVID-19, dia tokony hisy fanerena bebe kokoa amin'ny miaramila mba hahazoana antoka fa mifanaraka amin'ny tanjon'ny toetr'andro sy ny tanjon'ny biodiversity ny hetsika ataon'izy ireo.
Azonao atao ny mamaky ny tatitra feno Eto.
Stuart Parkinson dia talen'ny mpanatanteraka ny SGR ary Linsey Cottrell dia tompon'andraikitra amin'ny politika momba ny tontolo iainana ao amin'ny CEOBS. Misaotra antsika GUE/NGL izay nanome ny tatitra.
