Niamh Ni Bhriain, openDemocracy, Martsa 4, 2022
Efatra andro taorian'ny nanafihan'i Rosia an-tsokosoko an'i Okraina, ny filohan'ny Vaomiera Eoropeana Ursula von der Leyen nanambara fa “sambany hatrizay”, ny Vondrona Eoropeana no “mamatsy vola ny fividianana sy fanaterana fitaovam-piadiana… any amin'ny firenena iray voatafika”. Andro vitsivitsy talohan'izay dia nanana izany izy nanambara ny Vondrona Eoropeana dia ho "sendika iray, fiarahana iray" miaraka amin'ny OTAN.
Tsy toy ny OTAN, ny EU dia tsy firaisankina miaramila. Na izany aza, nanomboka tamin'ny fiandohan'ity ady ity, dia niady hevitra bebe kokoa momba ny miaramila noho ny diplaomasia. Tsy nampoizina izany.
The Fifanarahana Lisbonne nanome ny fototra ara-dalàna ho an'ny Vondrona Eoropeana hamolavola politikam-piarovana sy fiarovana iombonana. Teo anelanelan'ny taona 2014 sy 2020, teo amin'ny 25.6 miliara euros* ny volam-bahoakan'ny Vondrona Eoropeana no lany tamin'ny fanamafisana ny fahaizany ara-miaramila. Nametraka ny tetibola 2021-27 a European Defense Fund (EDF) efa ho 8 miliara euros, natao modely amin'ny programa roa mialoha, izay sambany no nanome ny famatsiam-bola avy amin'ny Vondrona Eoropeana ho an'ny fikarohana sy ny fampivoarana ny fitaovam-piadiana vaovao, anisan'izany ny fitaovam-piadiana tena mampiady hevitra izay miantehitra amin'ny faharanitan-tsaina artifisialy na rafitra mandeha ho azy. Ny EDF dia lafiny iray amin'ny tetibola fiarovana mivelatra kokoa.
Ny fandaniam-bolan'ny Vondrona Eoropeana dia manondro ny fomba hamantarana azy ho tetikasa politika sy ny toerana misy ny laharam-pahamehana. Tao anatin'ny folo taona lasa, ny olana ara-politika sy ara-tsosialy dia mihamitombo hatrany amin'ny resaka miaramila. Ny fanesorana ireo iraka maha-olona avy any Mediterane, nosoloina drôna fanaraha-maso teknolojia avo lenta ary nitarika ho amin'ny 20,000 no maty an-drano hatramin'ny 2013 dia ohatra iray ihany. Tamin'ny fisafidianana ny famatsiam-bola ny militarisma, i Eoropa dia nitarika hazakazaka fitaovam-piadiana ary nanomana ny fototry ny ady.
Filoha lefitry ny EC sady solontena ambony misahana ny raharaham-bahiny sy ny politikam-piarovana Josep Borrell nanao hoe: taorian'ny fananiham-bohitra Rosiana: “Fady iray hafa no lavo… fa tsy nanome fitaovam-piadiana tamin'ny ady ny Vondrona Eoropeana.” Nanamafy i Borrell fa halefa any amin'ny faritra misy ady ny fitaovam-piadiana mahafaty, izay vatsian'ny EU vola Toeram-pilaminana. Toa fandriampahalemana tokoa ny ady, araka ny nambaran'i George Orwell tamin'ny '1984'.
Ny fihetsiky ny Vondrona Eoropeana dia tsy vitan'ny hoe tsy mandray andraikitra goavana, fa mampiseho koa ny tsy fahampian'ny fisainana mamorona. Izany ve no tsara indrindra azon'ny EU atao amin'ny fotoan'ny krizy? To channel € 500m amin'ny fitaovam-piadiana mahafaty ho an'ny firenena manana reactors niokleary 15, izay tsy maintsy miady amin'ny fomba rehetra ny olom-pirenena voatendry, izay manomana cocktails molotov ny ankizy, ary aiza no nametrahan'ny mpanohitra ny hery fiarovana nokleary ho mailo? Ny fanasana ny miaramilan'i Okraina hanolotra lisitry ny faniriana fitaovam-piadiana dia hampirehitra ny afon'ny ady ihany.
Fanoherana tsy misy herisetra
Ny antso avy amin'ny governemanta Okrainiana sy ny mponina ao aminy dia azo takarina ary sarotra ny tsy hiraharaha. Saingy amin'ny farany, ny fitaovam-piadiana ihany no manitatra sy mampitombo ny fifandonana. Okraina dia manana ohatra matanjaka amin'ny fanoherana tsy misy herisetra, anisan'izany ny Orange Revolution amin'ny 2004 sy ny Revolisiona Maidan ny taona 2013-14, ary efa misy hetsika ny tsy misy herisetra, fanoherana sivily mitranga manerana ny firenena ho setrin'ny fananiham-bohitra. Ireo hetsika ireo dia tsy maintsy ekena sy tohanan'ny Vondrona Eoropeana, izay nifantoka voalohany indrindra tamin'ny fiarovana miaramila.
Nasehon'ny tantara ombieny ombieny fa ny fandrarahana fitaovam-piadiana amin'ny toe-javatra misy ny fifandonana dia tsy mitondra fitoniana ary tsy voatery mitondra amin'ny fanoherana mahomby. Tamin'ny taona 2017, nandefa fitaovam-piadiana eropeana tany Iraka i Etazonia mba hiady amin'ny ISIS, ho an'ireo fitaovam-piadiana ireo ihany. miafara eo am-pelatanan'ny mpiady IS tamin'ny ady tao Mosul. Ny fitaovam-piadiana nomen'ny orinasa alemà Ny polisy federaly Meksikana dia nianjera teo am-pelatanan'ny polisy monisipaly sy ny andian-jiolahy mpanao heloka bevava voalamina ao amin'ny Fanjakan'i Guerrero ary nampiasaina tamin'ny famonoana olona enina sy ny fanjavonana an-terisetra mpianatra 43 tamin'ny tranga iray antsoina hoe Ayotzinapa. Taorian'ny fisintahan'ny tafika amerikanina tao Afghanistan tamin'ny Aogositra 2021, be dia be ny teknolojia avo lenta. Nogiazan'ny Taliban ny fitaovam-piadiana amerikana, anisan'izany ny helikoptera miaramila, fiaramanidina, ary fitaovana hafa avy amin'ny tratran'ny ady amerikana.
Nasehon'ny tantara ombieny ombieny fa ny fandrarahana fitaovam-piadiana amin'ny toe-javatra misy fifandirana dia tsy mitondra fitoniana
Misy ohatra tsy tambo isaina mitovitovy amin'ny hoe fitaovam-piadiana natao ho an'ny tanjona iray ary miafara amin'ny fanompoana hafa. Okraina dia azo inoana fa, raha ny fahitan'i Eoropa, no ho tranga manaraka. Ankoatra izany, ny fitaovam-piadiana dia manana fiainana talantalana lava. Ireo fitaovam-piadiana ireo dia mety hiova tanana imbetsaka amin'ny taona ho avy, ka hiteraka fifandirana bebe kokoa.
Vao mainka tsy fitandremana izany rehefa dinihina ny fotoana – raha nivory tany Bruxelles ny solontenan'ny Vondrona Eoropeana, nivory ho amin'ny fifampiraharahana momba ny fandriampahalemana ao Belarosia ny antokon'ny governemanta Rosiana sy Okrainiana. Avy eo, ny EU nanambara fa hanafaingana ny fangatahan'i Okraina ho mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana izany, hetsika izay tsy vitan'ny fihantsiana an'i Rosia, fa ho an'ireo firenena Balkana isan-karazany izay mazoto manatanteraka ny fepetra takiana amin'ny fidirana an-taonany maro.
Raha toa ka nisy fahatsinjovana an-tsokosoko ny fandriampahalemana tamin'ny alahady maraina, nahoana ny Vondrona Eoropeana no tsy niantso ny fampitsaharana ady tsy misy hatak'andro ary nandrisika ny OTAN hanaisotra ny fisiany manodidina an'i Okraina? Nahoana izy io no nanimba ny fifampiresahana momba ny fandriampahalemana tamin'ny alàlan'ny fanerena ny hozany ara-miaramila sy ny fametrahana mandat miaramila?
Ity 'fotoana rano' ity dia ny fara-tampon'ny taona maro orinasa lobbying avy amin'ny indostrian'ny fitaovam-piadiana, izay nametraka stratejika voalohany ho manam-pahaizana heverina ho mahaleo tena mba hampahafantatra ny fanapahan-kevitry ny Vondrona Eoropeana, ary avy eo amin'ny maha-mpahazo tombony azy rehefa nanomboka nikoriana ny vola. Tsy toe-javatra tsy ampoizina izany - izany no tokony hitranga.
Ny kabary nataon'ireo manampahefana ao amin'ny Vondrona Eoropeana dia manondro fa babon'ny tabataban'ady izy ireo. Nopotehin'izy ireo tanteraka ny fametrahana fitaovam-piadiana mahafaty amin'ny fahafatesana sy ny fandringanana aterak'izany.
Tsy maintsy miova lalana avy hatrany ny EU. Tsy maintsy miala amin'ny paradigma nahatonga antsika teto, ary miantso fiadanana. Avo loatra ny tsatòka amin'ny fanaovana an'izany.
*Io tarehimarika io dia tonga tamin'ny fanampiana ny teti-bolan'ny Tahirim-bola ho an'ny filaminana anatiny - ny polisy; ny Tahirim-bolam-piarovana anatiny – Borders sy Visa; ny Tahirim-bola ho an'ny fialokalofana, fifindra-monina ary fampidirana; famatsiam-bola ho an'ny masoivohon'ny fitsarana sy ny raharaha ao an-tokantrano ao amin'ny Vondrona Eoropeana; ny Zon'ny Fitoviana sy ny zom-pirenena ary ny fandaharan'asa Eoropa ho an'ny olom-pirenena; ny fandaharan'asa fikarohana momba ny fiaraha-monina azo antoka; ny Hetsika Fanomanana momba ny Fikarohana Fiarovana sy ny fandaharan'asa Fampandrosoana Indostrialy Fiarovana Eoropeana (2018-20); ny mekanika Athéna; ary ny Fandriampahalemana Afrikana.
