From News News Network
Ny olan'ny fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olombelona dia nanaporofo fa iray amin'ireo mpanao politika tavela nandritra ny vanim-potoana taorian'ny ady mangatsiaka. Tamin'ny herisetra mahery vaika tany Rwanda, Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Darfur, Libya, ary Syria, maro ny ankavia nandao ny fanoherana nentim-paharazana ny militarisma ary nitaky ny fidiran'ny tafika mahery vaika ataon'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy hanamaivanana ireo krizy ireo. Ny mpitsikera dia niady hevitra ho valiny fa ny fidirana an-tsehatra dia hiafara miharatsy hatrany amin'ireo krizy tokony ho voavaha. Ireo olana ireo dia niadian-kevitra tato ho ato tao amin'ny Fikambanana Oxford Union tao amin'ny Oniversiten Oxford tamin'ny 4 martsa 2019. Ireo mpandray anjara dia i Michael Chertoff - sekretera ny fiarovana an-tanindrazana teo aloha nandritra ny fiadidian'i George W. Bush sy ny mpanoratra ny USA Patriot Act - izay nanolotra fahaizana fiarovana ny fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olona; ary ny tenako, izay nanohitra ny fomba fanao.
Tao anatin'izay taona lasa izay, rehefa niady hevitra momba an'io olana io aho, dia nahatohina ahy ny fahatsapana zotom-po saika ara-pivavahana nampiavaka ny fisoloana vava ny fidirana an-tsehatra. “Tsy maintsy manao zavatra isika!” no refrain mahazatra. Ireo izay nanolotra tsikera - anisan'izany ny tenako - dia nanjary mpanohitra amorika. Na izany aza, ny tsy fahombiazan'ny fidirana an-tsehatra matetika izay marihiko etsy ambany dia nahatonga ny vokany ary nampandeha ny feo. Nandritra ny adihevitra tao Oxford, dia nanamarika aho fa tsy misy ny fientanam-po. Niala tamin'ilay hetsika aho fa nahatsapa fa, na dia mbola miaro ny fitsabahana amin'ny maha-olona aza ny adin'izy ireo, dia tsy manana ilay feon'ny fiokoam-boninahitra izay tena niavaka teo aloha. Tsapako fa manomboka mihena ny fanohanan'ny besinimaro ny fidirana an-tsehatra.
Ny manaraka dia ny fandikana feno ny fanambarana feno nataoko sy Mr. Chertoff, ary koa ny valin-teninay mikasika ny fanontaniana napetraky ny moderatera sy ny mpandray anjara iray. Noho ireo antony mahatonga ny fahakiviana, nanadino ny ankamaroan'ny mpijery aho, sy ireo valinteny. Ireo mpamaky liana dia afaka mahita ny adihevitra feno ao amin'ny Oxford Union Tranonkala Youtube.
Daniel Wilkinson, filohan'i Etazonia
Koa, ry gentlemen, ny fihetsiketsehana dia: "Ity trano ity dia mino fa ny fifindran'ny maha-olona dia mifanohitra amin'ny teny." Ary ny profesora Gibbs, ny fanombohan-doha fanokafana minitra isa-minitra afaka manomboka rehefa vonona ianao.
Profesora David Gibbs
Misaotra anao. Heveriko fa rehefa mijery ny fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olona dia mila mijery ny firaketana ny zava-nitranga marina ary indrindra ny fitsabahana telo lehibe farany hatramin'ny 2000: Ny fidiran'ny Irak tamin'ny 2003, ny fidiran'ny Afghanistan tamin'ny 2001, ary ny Libya fidirana an-tsehatry ny taona 2011. Ary ny itovizan'ny telo amin'izy ireo dia ny fanamarinana azy telo ireo farafaharatsiny noho ny antony maha-olona. Ny tiako holazaina dia ny roa voalohany, ny fahatelo dia saika nohamarina tamin'ny antony maha-olona. Ary ireo loza telo ireo dia namokatra voina maha-olombelona. Tena mazava be izany, heveriko amin'ny olona rehetra izay namaky gazety fa tsy nandeha tsara mihitsy ireny fitsabahana ireny. Ary rehefa manombatombana ny olana lehibe kokoa amin'ny fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olombelona, dia mila mijery aloha ireo zava-misy fototra ireo, izay tsy mahafinaritra. Avelao aho hanampy fa tena mahagaga ahy amin'ny fomba maro fa ny fandraisana an-tanana ny maha-olona rehetra dia tsy noheverina soritr'ireo traikefa ireo, saingy tsia.
Mbola manana antso hanaovana fitsabahana hafa isika, anisan'izany i Syria, indrindra. Ary koa, misy antso matetika ho an'ny fanovana fitondrana, amin'ny ankapobeny fidirana an-tsehatra, any Korea Avaratra. Tena tsy fantatro izay hitranga amin'ny ho avy miaraka amin'i Korea Avaratra. Fa raha i Etazonia no miova fanovana fitondrana any Korea Avaratra, dia hampidi-doza ny faminaniana roa: Voalohany, azo antoka fa hohamarinina amin'ny ampahany ho toy ny fitsabahana amin'ny maha-olona natao hamotsorana ny mponin'i Korea Avaratra amin'ny jadona tena tsy mahomby; ary roa, hamokatra ity angamba ny loza lehibe indrindra amin'ny maha-olombelona hatramin'ny 1945. Iray amin'ireo fanontaniana ny: Nahoana isika no tsy mianatra amin'ny lesoka?
Ny haben'ny tsy fahombiazana tamin'ireto fanelanelanana telo teo aloha ireto dia tamin'ny fomba maro nahagaga. Mikasika an'i Iràka, io angamba no tsy fahombiazana voarakitra an-tsoratra tsara indrindra, hoy aho. Manana ny 2006 isika Lancet mianatra. Mijery epidemiolojika ny fahafatesan'ny olona be loatra any Iràka, izay tamin'izany fotoana izany dia 560,000 ny isan'ny maty. (1) Navoaka tamin'ny taona 2006. Azo inoana fa avo kokoa noho izany izy izao. Nisy ny tombatombana hafa, ny ankamaroany dia mitovy amin'izany. Ary ity dia zavatra iray misy olana. Mazava ho azy fa nampihoron-koditra ny raharaha teo ambanin'i Saddam Hussein, tsy azo iadian-kevitra izany, satria teo ambanin'ny Taliban izy ireo, tahaka ny teo ambanin'ny Muammar Gaddafi, satria eo ambanin'ny Kim Jong Un any Korea Avaratra izy ireo ankehitriny. Ary noho izany, niditra izahay ary nesorinay tamin'ny fahefana ireo tarehimarika telo ireo (na tokony holazaiko amin'ny Taliban, fitondrana lehibe kokoa io, miaraka amin'i Mullah Omar mitarika fitondrana lehibe kokoa), ary niharatsy avy hatrany ny raharaha. Toa tsy tonga tamin'ny mpanao politika fa mety hiharatsy ny raharaha, saingy tena izany tokoa.
Ny vokatra iray hafa izay tsara homarihina dia izay holazaiko dia karazana fanakorontanana faritra. Tena mahavariana izany amin'ny raharahan'i Libya, izay nanakorontana ny ankamaroan'ny Afrika Avaratra, niteraka ady an-trano faharoa tany Mali tamin'ny 2013, izay nisy ifandraisany tamin'ny fanakorontanana an'i Libya. Izany dia nitaky fidirana an-tsehatra faharoa, nataon'i Frantsa tamin'ity indray mitoraka ity, hiadiana amin'ny ankapobeny ny tsy fandriam-pahalemana mipoitra ao amin'io firenena io, ary nohamarinina indray tamin'ny ampahany kely indrindra noho ny maha-olona.
Mazava ho azy, ny iray amin'ireo zavatra azon'ny olona lazaina amin'ny vokatry ny fitsabahana amin'ny maha-olombelona, dia raha manana tombony manokana ianao amin'ny fitsabahana ary izany zavatra tadiavinao izany dia hevitra tsara indrindra satria io no fanomezana izay tsy mitsahatra manome. Manohy mihasimba ny faritra, mamorona krizy vaovao amin'ny maha-olona, ka manamarina ireo fitsabahana vaovao. Azo antoka fa izany no nitranga tamin'ny raharaha Libya ary avy eo Mali. Raha liana amin'ny vokatry ny maha-olona ianao, na izany aza tsy dia tsara loatra ilay raharaha. Toa tsy dia misy fiovana firy izany.
Ny tena manaitra eto dia ny tsy fahampian'ny fahaverezan'ny fahatokisana. Tena gaga aho fa ireo olona nanampy hiady hevitra amin'ireo fitsabahana telo ireo - ary tsy hoe mpanao politika fotsiny no tiako holazaina, fa koa ireo manam-pahaizana sy manam-pahaizana toa ahy. Izaho manokana tsy niady hevitra ho azy ireo, fa maro tamin'ireo mpiara-miasa amiko no niady hevitra. Ary mahavariana ahy tokoa ny tsy fisian'ny fanenenana na ny fanekena fa nanao zavatra tsy nety izy ireo tamin'ny fifandaharana tamin'ireny fitsabahana ireny. Tsy misy koa ezaka hianarana avy amin'ny lesoka nataontsika ary hanandrana sy hisorohana ny fitsabatsabahana amin'ny ho avy. Misy zavatra tsy dia mandeha loatra momba ny toetran'ny fifanakalozan-kevitra amin'ity lohahevitra ity, rehefa tsy mianatra ny lesoka taloha isika.
Ny olana faharoa amin'ny olan'ny fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olombelona dia ilay nantsoin'ny sasany hoe "tanana maloto" olana. Miantehitra amin'ny firenena sy sampan-draharaha amin'ireo firenena ireo isika izay tsy manana firaketana tsara momba ny asa maha-olona. Andeha hojerentsika ny Etazonia sy ny tantaran'ny fidirana an-tsehatra. Raha mijery izany ny tantaran'ny fidirana an-tsehatra amerikana, dia hitantsika fa Etazonia no heriny mpanelanelana dia antony iray lehibe nahatonga ny krizy maha-olombelona taloha. Raha mijery ohatra ny fanonganana an'i Mossadegh tany Iran tamin'ny 1953, ny fanonganana an'i Allende tany Chili tamin'ny 1973. Ary heveriko fa ny ohatra manaitra indrindra, iray tsy dia fantatra loatra, dia i Indonezia tamin'ny taona 1965, izay nanampian'ny CIA injeniera fanonganam-panjakana ary avy eo dia nanampy tamin'ny famolavolana famonoana olona maro be izay nahafaty olona 500,000 teo ho eo. Iray amin'ireo famonoana olona tena lehibe taorian'ny 1945, eny tokoa, tamin'ny ambaratonga nitranga tao Rwanda, farafaharatsiny. Ary izany dia zavatra nateraky ny fidirana an-tsehatra. Ary ny iray dia mety hiditra amin'ny olan'ny Ady Vietnam ary hijery ohatra ao amin'ny Pentagon Papers, ny fandinihana Pentagon Tsiambaratelo momba ny Ady Vietnam, ary ny iray dia tsy mahazo fahatsapana an'i Etazonia ho hery malemy na mahaolona manokana. iray. Ary ny vokatr'izany dia azo antoka fa tsy maha-olombelona tamin'ny iray tamin'ireo tranga ireo.
Misy ny olana lehibe kokoa noho ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ataon'ny masoivohom-panjakana izay miditra an-tsehatra any Etazonia. Fantatsika izao avy amin'ny antontan-taratasy nanamarina fa ny miaramila manao fanamiana sy ny CIA dia tompon'andraikitra tamin'ny taona 50 sy ny fiandohan'ny taona 60 tamin'ny fanaovana andrana taratra tamin'ny olona tsy niahiahy; manao zavatra toy ny fandehanana sy ny fananana dokotera miasa ho an'ny miaramila manao tsindrona olona amin'ny isotop radioaktifa ary avy eo manara-maso ny vatany rehefa mandeha ny fotoana hijerena izay vokatr'izany sy karazana aretina naterak'izy ireo - tsy nilazalaza azy mazava ho azy. Ny CIA dia nanana fanandramana fifehezana ny saina, fanandramana teknika famotopotorana vaovao amin'ireo olona tsy miahiahy, miaraka amin'ny vokatra manimba tokoa. Ny iray amin'ireo mpahay siansa voarohirohy tamin'ny fanadihadiana momba ny taratra dia naneho hevitra tamim-pahatokisana, ity indray dia avy amina antontan-taratasy iray izay tsy nekena, fa ny sasany tamin'ny zavatra nataony dia nanana ilay nantsoiny hoe "Buchenwald" ary hitanay ny tiany holazaina. Ary ny fanontaniana miharihary indray dia hoe: maninona eto an-tany no te-hatoky ireo masoivoho manao zavatra toa izao isika hanao zavatra maha-olona ankehitriny? Ity dia taranja efa ela. Saingy ny fampiasantsika izao ny teny hoe "fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olona" dia tsy mahatonga azy ho fehezanteny majika ary tsy mamafa ny majika ity tantara taloha ity, izay misy ifandraisany ary tsy maintsy raisina. Tsy te hifantoka be loatra amin'ny fireneko aho rahateo. Ny fanjakana hafa dia nanao zavatra nanelingelina hafa. Afaka mijery ny tantaran'ny Britain sy France, hoy isika, amin'ny fitsabahan'ny mpanjanatany sy ny kolonaly. Ny iray dia tsy mahazo sarin'ny hetsika maha-olona; ny mifanohitra amin'izay no lazaiko, na amin'ny fanahy iniana na amin'ny vokany.
Ankehitriny dia heveriko fa ny iray amin'ireo olana izay tsy maintsy marihina ihany amin'ny farany ny vidin'ny fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olombelona. Ity dia zavatra iray izay tsy dia raisina firy, saingy angamba tokony ho raisina, indrindra satria ny firaketana ny valiny dia ratsy tokoa eo amin'ny lafiny asa maha-olona. Eny, lafo ny hetsika ataon'ny miaramila amin'ny ankapobeny. Ny fanangonana hery mitovy habe amin'ny fizarazarana, ny fametrahana azy ireo any ampitan-dranomasina mandritra ny fotoana maharitra dia tsy azo atao raha tsy amin'ny fandaniam-bola be. Raha ny Ady Irak, izay ananantsika dia ilay nantsoina hoe "ny ady telo tapitrisa tapitrisa dolara." Joseph Stiglitz avy any Columbia sy Linda Bilmes dia nanombatombana tamin'ny vidiny maharitra hatramin'ny Ady Irak tamin'ny $ 2008 trillion. (3) Efa lany andro ireo tarehimarika ireo satria folo taona lasa izay, nefa $ 2 trillion dia be dia be raha mieritreritra ianao momba izany. Raha ny tena izy, lehibe kokoa noho ny vokatra anatiny eto Grande-Bretagne izy io amin'izao fotoana izao. Ary misy manontany tena hoe karazana tetik'asa maha-olona mahafinaritra azontsika natao niaraka tamin'ny $ 3 tapitrisa tapitrisa, fa tsy nandany izany tamin'ny ady iray izay tsy nanao afa-tsy ny namono olona aman-jatony sy nanakorontana ny faritra iray.
Ary ireo ady ireo dia tsy tapitra mazava ho azy any Libya, na Iraq, na Afghanistan. Efa manakaiky ny faran'ny ady an-taonany faharoa i Afghanistan ary ny folo taona faharoa nidiran'i Etazonia. Mety ho io no ady lava indrindra tamin'ny tantaran'i Etazonia, raha mbola tsy nisy izany. Miankina amin'ny famaritanao ny ady lava indrindra io, saingy azo antoka fa hiakatra any. Ary afaka mieritreritra ny karazan-javatra rehetra mety ho natao tamin'ny sasany tamin'ireto vola ireto, ohatra, ny fanaovana vaksinin-jaza, izay tsy vita vaksiny. (Roa minitra no marina? Iray minitra.) Afaka mieritreritra olona iray izay tsy ampy fanafody, ao anatin'izany ny fireneko Etazonia, izay olona maro no tsy mahazo fanafody mety. Araka ny fantatry ny mpahay toekarena, manana vola lany ianao. Raha mandany vola amin'ny zavatra iray ianao dia mety tsy hanana izany ho an'ny zavatra hafa. Ary heveriko fa ny zavatra nataonay dia nandany vola tamin'ny fidirana an-tsehatra indray ary tsy nisy valiny maha-olona lehibe na vitsivitsy izay hitako. Mieritreritra aho fa tena gaga tamin'ny fampitahana ara-pitsaboana eto sy ny fanamafisana ara-pitsaboana, noho izany dia mazava ho azy ny antony nitondrako ny lohateny hoe “Voalohany Aza Mampidi-doza”. Ary ny antony dia amin'ny fitsaboana dia tsy mandeha fotsiny ianao ary miasa amin'ny marary satria mijaly ilay marary. Mila manao famakafakana sahaza ianao na hitombo na tsia ny fandidiana. Mazava ho azy fa mandratra olona ny fandidiana, ary amin'ny fitsaboana indraindray ny zavatra tsara indrindra tokony hatao dia ny tsy misy. Ary angamba eto, ny zavatra voalohany tokony hataontsika amin'ireo krizy maha-olombelona dia tsy mamparatsy azy ireo, izay no nataontsika. Misaotra anao.
Wilkinson
Misaotra anao ry Profesora. Michael, izay mety hitranga mandritra ny folo minitra raha efa vonona ianao.
Michael Chertoff
Ny tolo-kevitra eto dia ny hoe fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olombelona ny fifanolanana, ary heveriko fa tsia ny valiny. Indraindray tsy tsara torohevitra izy, indraindray, tsara torohevitra. Indraindray tsy mandeha izy, indraindray mandeha ihany. Mahalana izy io no miasa tanteraka, nefa tsy misy amin'ny fiainana. Noho izany, avelao aloha aho hiresaka momba ireo ohatra telo nomen'ny profesora: Afghanistan, Iraq, ary Libya. Holazaiko aminao fa tsy niditra an-tsehatra tamin'ny maha-olombelona i Afghanistan. Afghanistan dia vokatry ny fanafihana natao tany Etazonia izay nahafaty olona 3,000, ary ezaka ampahibemaso sy fanahy iniana io hanesorana ilay nanao ny fanafihana tsy ho afaka hanao izany intsony. Raha heverinao fa tsy mendrika izany dia holazaiko aminao avy amin'ny zavatra niainanao manokana: Rehefa niditra tany Afghanistan izahay dia nahita laboratoara al Qaeda nampiasaina hanandramana ireo mpiasan'ny simika sy biolojika tamin'ny biby, mba hahafahan'izy ireo manaparitaka ireo mifanohitra amin'ny olona ao amin'ny Andrefana. Raha tsy niditra tany Afghanistan isika dia mety hitsentsitra rivotra ireo rehefa miteny. Tsy maha-olona izany amin'ny hevitry ny altruistic. Ity dia karazana fiarovana ifotony sy ifotoran'ny firenena tsirairay amin'ny olom-pireneny.
Iràka koa dia heveriko fa tsy ny fitsabahana amin'ny maha-olona amin'ny ankapobeny ny fahitako azy. Azontsika atao ny miady hevitra amin'ny adihevitra hafa momba ny zava-nitranga tamin'ny faharanitan-tsaina, ary raha diso tanteraka izany na diso tamin'ny ampahany ihany, mikasika ny mety hisian'ny fitaovam-piadiana manapotika betsaka any Iràka. Fa farafaharatsiny izany no fiheverana lehibe niditra. Mety ho diso izany, ary misy karazan-kevitra rehetra fa ny fomba nanatanterahana azy io dia tsy natao tsara. Saingy indray, tsy fanampiana olona izany. Libya dia fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olombelona. Ary ny olana amin'i Libya dia heveriko fa ny tapany faharoa amin'ny zavatra tiako holazaina, izay tsy ny fitsabahana amin'ny maha-olombelona akory no tsara. Ary mba hahafahanao manapa-kevitra ny hiditra an-tsehatra dia mila manadihady singa manan-danja tokoa ianao amin'ny zavatra atrehanao. Inona ny paikadinao sy ny tanjonao, azonao ve izany mazava izany? Inona no fahatsapanao ny amin'ny toe-javatra misy eo amin'ilay toerana anelanelanao azy? Inona avy ireo fahaiza-manao sy fahavononanao hanolo-tena hahita zavatra hatramin'ny farany? Ary avy eo, amin'ny ambaratonga inona no anohananao ny fianakaviambe iraisam-pirenena? Libya dia ohatra iray amin'ny tranga iray izay, na dia mety ho ny maha-olombelona aza ny tsindrimandry, ireo zavatra ireo dia tsy noeritreretina tsara. Ary raha azoko lazaina izany, izaho sy Michael Hayden dia nanao io hevitra io tao anaty oped fotoana fohy taorian'ny nanombohan'ity dingana ity. (3) Ny ampahany mora dia ny fanesorana an'i Gaddafi. Ny ampahany sarotra dia ny hitranga rehefa nesorina i Gaddafi. Ary eto aho dia miombon-kevitra amin'ny profesora. Raha nisy olona nijery ireo lafin-javatra efatra nolazaiko, dia ho nilaza izy ireo hoe: “Fantatrao, tsy tena fantatsika, tsy mbola tamin'ny alàlan'ny zava-nitranga tsy nisy an'i Gaddafi isika?” Inona no mahazo an'ireo mahery setra ao am-ponja? Inona no mitranga amin'ireo mpikarama an'ady rehetra naloany, iza izao tsy mahazo karama intsony? Ary izany dia nitondra tamin'ny vokatra ratsy sasany. Heveriko ihany koa fa nisy tsy fahombiazana tamin'ny fahazoana fa rehefa manala jadona ianao dia manana toe-javatra tsy milamina. Ary araka ny nolazain'i Colin Powell taloha, raha novakinao izy dia novidinao. Raha hanala ny jadona ianao, dia mila miomana hampiasa vola amin'ny fikirakirana. Raha tsy vonona ny hanao an'io fampiasam-bola io ianao dia tsy manana orinasa manala azy.
Amin'ny alàlan'ny ohatra any amin'ny ilany, raha mijery ohatra ny fitsabahan'ny olona any Sierra Leone sy Ivory Coast ianao. Sierra Leone dia 2000. Nisy ny United Front izay nandroso teto an-drenivohitra. Niditra ny Anglisy, noroahiny izy ireo. Nentin'izy ireo niverina izy ireo. Ary noho izany dia afaka nilamina i Sierra Leone, ary farany dia nivadika tamin'ny fifidianana izy ireo. Na i Côte d'Ivoire, nanana mpiandraikitra tsy nety nanaiky ianao fa resy tamin'ny fifidianana. Nanomboka nampiasa herisetra tamin'ny olony izy. Nisy ny fanelanelanana. Nosamborina izy tamin'ny farany, ary manana demokrasia i Ivory Coast. Ary eo indray, misy fomba hanaovana fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olombelona mety hahomby, fa tsy raha tsy mihaino ireo toetra efatra noresahiko ianao.
Ankehitriny, avelao aho hanome ohatra iray avy amin'ny zavatra izay atrehantsika ara-bakiteny ankehitriny, ary izany no mitranga any Syria. Ary andao hametraka ny fanontaniana hoe roa taona lasa izay, talohan'ny nidiran'ny Rosiana lalina, talohan'ny nidiran'ny Iraniana hiditra lalina, raha nisy fanelanelanana natao nahatonga fiovana amin'ny famonjena olona an'aliny ara-bakiteny tsy hovonoina, sivily tsy manan-tsiny amin'ny baomba ary fitaovam-piadiana simika, ary koa krizy fifindra-monina goavana. Ary heveriko fa ny valiny dia: Raha nanao tany Syria izay nataontsika tany avaratr'i Irak tamin'ny 1991 isika, dia nametraka faritra tsy misy sidina ary faritra tsy misy mandeha ho an'i Assad sy ny olony, ary raha nanao azy io mialoha isika dia mety ho nisoroka izay hitantsika ankehitriny miseho ary manohy mivelatra any amin'ny faritra. Ka izao aho izao hijery azy amin'ny solomaso hafa: Inona no hitranga rehefa tsy miditra an-tsehatra ianao, satria milaza aho fa mety ho nanao tao Syria isika? Tsy hoe manana krizy maha-olona fotsiny ianao fa manana krizy ara-piarovana. Satria ny vokatry ny tsy fampiharana ny lalàna nolazaiko ary na dia nilaza aza ny filoha Obama fa misy tsipika mena momba ny fitaovam-piadiana simika ary avy eo nanjavona ilay tsipika rehefa nampiasaina ireo fitaovam-piadiana simika. Noho ny tsy fampiharana ireo fepetra fanampiana ny maha-olona ireo dia tsy maty fotsiny izahay, fa nanana fikorontanana ara-bakiteny izay tonga hatrany afovoan'i Eropa izao. Ny antony mahatonga ny krizy eropeana ankehitriny momba ny fifindra-monina dia satria, ary angamba tamin'ny fikasana kely fotsiny, ny Rosiana ary koa ny Syriana dia ninia nihetsika mba handroahana ireo sivily hivoaka ny firenena ary hanery azy ireo handeha any an-kafa. Betsaka amin'izy ireo izao no ao Jordania ary manelingelina an'i Jordania, saingy maro amin'izy ireo no manandrana hiditra any Eropa. Ary tsy manana fisalasalana kely aho fa nahatakatra na nahafantatra haingana i Putin, na dia tsy ny fikasany tany am-boalohany aza, fa rehefa mamorona krizy fifindra-monina ianao dia mamorona korontana sy fifanoherana ao anatin'ny fahavalonao lehibe indrindra dia i Eropa. Ary izany dia misy fiatraikany tsy mahomby, izay vokadiny izay mbola hitantsika ankehitriny ihany.
Ary noho izany, ny iray amin'ireo zavatra tiako holazaina amin'ny marina, dia rehefa miresaka momba ny fitsabahana amin'ny maha-olona isika, dia matetika misy refy altruistic amin'izany, fa mazava ho azy koa fa misy refy mahaliana ny tena. Toerana misy ny mpampihorohoro ny toerana misy ny korontana, ary efa hitanao Isis mandra-pahatongan'ny faritany misy anao any Syria sy faritra any Iraq izay tsy voafehy tsara. Miteraka krizy fifindra-monina sy krizy mitovy amin'izany, izay misy fiatraikany amin'ny fitoniana sy ny filaminan'ny sisa amin'izao tontolo izao. Ary miteraka fitarainana sy faniriana handoa vola izay matetika miteraka tsingerin'ny herisetra mitohy hatrany hatrany, ary hitanao izany any Rwanda.
Ka ny fehiny dia izao: Tsy ny fitsabahana amin'ny maha-olombelona rehetra no azo ekena, tsy ny fitsabahana amin'ny maha-olona rehetra no dinihina tsara sy tanterahina tsara. Saingy mitovy ihany, tsy izy rehetra no diso na novonoina tamin'ny fomba tsy mety. Ary averiko indray, miverina amin'ny 1991 aho ary ny faritra tsy misy fiaramanidina sy ny faritra tsy misy fandehanana any Kurdistan dia ohatra iray amin'ny iray izay mandeha. Ny lakileny dia izao: hazavao ny antony hidiranao; aza atao ambanin-javatra ny vidin'ny asa ataonao; manana ny fahaiza-manao sy ny fanoloran-tena hahita fa afaka mitantana ireo sarany ireo ianao ary mahatratra ny vokatra izay namboarinao ho anao. Hamarino tsara fa mahafantatra ny fepetra misy eto an-tany ianao, amin'izay dia manao tombana azo antoka. Ary farany mahazo fanampiana iraisam-pirenena, aza mandeha irery. Heveriko fa ao anatin'izany toe-javatra izany, ny fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olona dia tsy vitan'ny hoe hahomby, fa afaka mamonjy ain'olona maro koa ary hahatonga ny tontolontsika ho azo antoka kokoa. Misaotra anao.
Fanontaniana (Wilkinson)
Misaotra anao, Michael. Misaotra anao izahay ho an'ireo fanamarihana fampidirana. Hanontaniana fanontaniana iray aho, ary avy eo dia hifindra amin'ny fanontaniana avy amin'ny mpanatrika isika. Ny fanontaniako dia izao: Nosoratanao roa ny ohatra ara-tantara marobe. Sa hilaza ve ianao fa fanombatombanana fa ny zava-manahirana dia ny hoe tsy misy ny drafitra maharitra maharitra, ny finiavana tsara, ny antony manosika tsara, na ny fandinihan-tena mahomby amin'ny fanoherana ny fisian'ny fikambanana tsirairay sy fikambanana iraisam-pirenena tsy mety. Ary hanao fahadisoana foana izy ireo. Ary ny tsy fahombiazan'ireo vondrona ireo dia midika fa ny fifindran'ny maha-olona dia tsy maintsy mifanohitra amin'ny teny. Ka, Michael, raha te-hamaly ianao.
Valiny (Chertoff)
Ny valinteniko dia izao: Ny tsy fandraisana andraikitra dia hetsika. Misy ny olona mieritreritra raha tsy manao zavatra tsy mifady ianao. Fa raha tsy manao zavatra ianao dia hisy zavatra hitranga. Ka, raha ohatra i Franklin Roosevelt nanapa-kevitra ny tsy hanampy ny anglisy tamin'ny 1940 niaraka tamin'i Lend Lease, satria "tsy haiko na manao fahadisoana aho na tsia," dia mety hisy vokany hafa amin'ny fanajana an'izao tontolo izao Ady II. Heveriko fa tsy hiteny isika hoe “tsara fa tsy nihetsika izany, ka tsy naninona.” Heveriko fa endrika hetsika ny tsy fandraisana andraikitra. Ary isaky ny manana safidy ianao dia tsy maintsy mandanjalanja ny vokatr'izay azonao atao amin'ny tetik'asa, na amin'ny fanaovana zavatra na amin'ny tsy fanaovana zavatra.
Valiny (Gibbs)
Heveriko fa, mazava ho azy, ny tsy fandraisana andraikitra dia endrika fiasa iray, fa ny enta-mavesatra dia tokony ho eo hatrany amin'ny famporisihan'ny olona hiditra an-tsehatra. Satria aleo hazava tsara ny momba an'io: ady atao ny fitsabahana. Ny fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olona dia euphemism fotsiny. Rehefa miaro ny fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olombelona isika dia manohana ady. Ny hetsika fidirana an-tsehatra dia hetsika ho an'ny ady. Ary amiko dia ireo izay miaro amin'ny ady dia tsy manana enta-mavesatra porofo mihatra amin'izy ireo. Ny vesatry ny porofo dia tokony ho an'ireo izay miaro ny fampiasana herisetra, ary tena tokony avo lenta tokoa ny fenitra amin'ny fampiasana herisetra. Ary heveriko fa afaka mahita isika fa nampiasaina tamim-pahamendrehana teo aloha tamin'ny ambaratonga miavaka.
Ary ny olana fototra misy anao amin'ny fitsabahana an-tsehatra kely - ohatra ny faritra tsy misy sidina 1991 mihoatra an'i Iràka - dia ireo zavatra ireo no mitranga ao amin'ny tontolo tena izy fa tsy amin'ny tontolo misandoka. Ary amin'ity tontolo tena izy ity, i Etazonia dia mihevitra ny tenany ho hery lehibe, ary hisy hatrany ny fanontaniana momba ny fahatokisan'ny Amerikanina. Ary raha manao ny antsasaky ny fepetra i Etazonia, toy ny faritra tsy misy sidina dia hisy hatrany ny faneriterena an'i Etazonia avy amin'ireo ankolafy samihafa amin'ny fametrahana ny politika ivelany mba handray ezaka faran'izay betsaka ary hamaha ny olana indray mandeha. Noho izany ny filàna ady iray hafa miaraka amin'i Irak amin'ny taona 2003, ka niteraka loza lehibe. Tena sosotra aho rehefa maheno olona mifanakalo hevitra hoe “avelao isika hanao fanelanelanana voafetra fotsiny, hijanona eo fotsiny izany,” satria tsy mijanona hatreo izany. Misy ny vokatr'izany. Miditra amin'ny quagmire ianao, ary mihalalina hatrany amin'ny quagmire. Ary hisy hatrany ireo izay miaro ny fidirana an-tsehatra lalindalina kokoa.
Heveriko fa misy teboka iray hafa: Te-hamaly ilay fanambarana aho izay matetika fa ny ady tany Irak sy Afghanistan dia tsy tena fitsabahana amin'ny maha-olona. Marina fa somary nisy fatra io, ny fanelanelanana roa dia farafaharatsiny tombotsoan'ny firenena nentim-paharazana, realpolitik, sy ny sisa. Fa raha mijery ny zava-bita ianao, dia mazava fa samy nohamarinina tamin'ny ampahany ho fitsabahana amin'ny maha-olona, na ny fitondran'ny Bush na koa ny akademika maro. Izaho dia eto alohako misy volavolan-dahatsoratra navoakan'ny University of California Press, ary mino aho fa 2005, nantsoina Zava-kendren'ny Fitsipika: Adihevitra momba ny maha-olombelona ho an'ny ady any Iràka. "(4) Ataovy fotsiny ny fikarohana ao amin'ny Google momba ny" adihevitra momba ny maha-olombelona amin'ny ady any Irak, "ary io dia ampahany tamin'ny sary. Heveriko fa somary famerenana amin'ny laoniny ny tantara ny milaza fa ny fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olona dia tsy antony lehibe nahatonga ny ady tany Irak na Afghanistan. Tena anisan'ireo ady roa ireo. Ary holazaiko fa ny valiny dia manaratsy endrika loatra ny firotsahana an-tsehatra amin'ny maha-olombelona.
Fanontaniana (Mpihaino)
Misaotra, noho izany ianareo roa dia samy niresaka momba ny ohatra ara-tantara vitsivitsy ary tiako hohenoina ny fomba fijerinao momba ny toe-javatra mitohy any Venezoela. Ary ny fitondrana Trump ary ny drafitra ary ny tatitra dia nivoaka fa mety hanana drafitra hampiasa hery miaramila any izy ireo ary ny fomba hanombatombanana izany raha ny fahitana ireo fomba fijery roa nozarainao.
Valiny (Chertoff)
Ka noho izany dia heveriko fa ny zava-mitranga any Venezoelà dia ny tiako holazaina voalohany dia mazava ho azy fa fitondrana jadona politika. Ary araka ny nolazaiko fa tsy mieritreritra ny antony fitondrana politika hiditra an-tsehatra ara-tafika. Misy koa singa maha-olona eto. Mosarena ny olona. Saingy tsy fantatro fa eo amin'ny ambaratongan'ny krizy maha-olombelona izay hitantsika tamin'ny tranga hafa isika. Ka, ny valiny fohy nataoko dia: Tsy heveriko fa nihaona tamin'ny tokonam-baravarana izahay noho ny tena fifanakalozan-kevitra momba ny fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olona amin'ny lafiny miaramila.
Tsy midika akory izany fa tsy misy fomba tsy an'ny miaramila hiditra an-tsehatra, mba hazava fotsiny mba hamaranantsika ilay sary. Betsaka ny fitaovana ao anaty boaty ho an'ny fitaovana rehefa mifampiraharaha amin'ny fidirana an-tsehatra. Misy sazy, sazy ara-toekarena. Misy mihitsy aza ny fampiasana fitaovana cyber ho toy ny fomba iray hisy fiantraikany kely amin'ny zava-mitranga. Misy ny tranga mety misy amin'ny tranga ara-dalàna, ohatra, ny fitsarana ady heloka bevava iraisam-pirenena na zavatra hafa. Noho izany, ireo rehetra ireo dia tokony ho raisina ho anisan'ny boaty ho an'ny fitaovana. Raha mijery an'i Venezoelà aho, raha heveriko fa nahatratra izany, izay hamafisiko fa tsy nahatratra ny haavon'ny fidirana an-tsehatra amin'ny maha-olombelona, dia mila mandanjalanja ny olana toy ny hoe: Misy endgame hitantsika ve sa paikady hitantsika hahomby? Manana fahaiza-manao hanatanterahana azy ve isika? Manana fanampiana iraisam-pirenena ve isika? Mieritreritra aho fa ireo rehetra ireo dia mety hanohitra an'io. Tsy midika akory izany fa tsy afaka miova izany, fa ny refesin'ity kosa tsy heveriko fa tonga amin'ny fotoana mety sy mety ny hetsika miaramila.
Valiny (Gibbs)
Ny zava-dehibe indrindra tokony ho fantatrao momba an'i Venezoela dia ny toekarena mpanondrana solika tsy manara-penitra, ary nisy ny fihenan'ny vidin-tsolika nanomboka tamin'ny taona 2014. Homeko tokoa fa ny ankamaroan'ny zava-mitranga ankehitriny dia ny lesoka amin'ny Maduro sy hetsika tsy refesi-mandidy noraisiny, ary koa ny tsy fitantanan-draharaha, ny kolikoly, sns. Ny ankamaroan'ny zava-mitranga amin'ny famakiana mety, amin'ny famakiana am-pahalalana dia noho ny vidin'ny solika ambany.
Manondro aho fa mieritreritra olana lehibe kokoa, izay ny krizy maha-olombelona matetika ateraky ny krizy ara-toekarena. Ny dinika momba an'i Rwanda dia saika tsy niresaka velively momba ny fandripahana olona - ary heveriko fa fandripahana tany Rwanda izany - ny fandripahana nataon'ny Hutu hanohitra ny Tutsi dia nitranga tao anatin'ny krizy ara-toekarena lehibe iray vokatry ny fianjeran'ny kafe vidiny. Averina indray, toekarena tena tsy mizarazara izay miankina amin'ny kafe fotsiny. Rava ny vidin'ny kafe, mahazo krizy politika ianao. Yugoslavia dia nanana krizy ara-toekarena lehibe taloha kelin'ny nisarahana sy nidina tany amin'ny helo. Fantatsika ny fidinana any amin'ny helo, ny ankamaroan'ny olona tsy mahalala ny momba ny krizy ara-toekarena.
Noho ny antony sasany dia mankaleo ny toe-karena ny olona, ary satria mankaleo ary toa manaitaitra kokoa ny fidiran'ny miaramila, dia heverinay fa ny vahaolana dia ny fandefasana ny Diviziona faha-82 ao amin'ny Airborne. Raha toa izany dia ho tsotra kokoa ary mora vidy kokoa ary mora kokoa ary tsara kokoa amin'ny fomba fijery maha-olona ny famahana ny krizy toekarena; ny fanamafisana mavesatra dia lehibe napetraka amin'ny fitsitsiana eo amin'ny rafitra toekarena iraisampirenena sy ny voka-dratsy politika manimba eo amin'ny firenena maro. Ilaina eto ny tontolon-tantara: Ho an'ireo fanamarihana miverimberina momba ny Reich Fahatelo sy ny Ady lehibe II, izay henontsika hatrany hatrany hatrany hatrany, dia hadinon'ny olona matetika fa ny iray amin'ireo zavatra nitondra antsika Adolph Hitler dia ilay Lehibe Fahaketrahana. Ny famakiana araka ny antonony ny tantaran'ny Weimar Alemana dia raha tsy nisy ny Fahaketrahana, dia azo antoka fa tsy hahazo ny fiakaran'ny Nazisma ianao. Ka noho izany, heveriko fa ny famahana ny olana ara-toekarena amin'ny raharahan'i Venezoela - Na dia hanongana an'i Maduro amin'ny fomba inona aza i Etazonia ary hosoloany olon-kafa, dia tokony hisy olon-kafa hiatrika ny olan'ny solika ambany. ny vidiny sy ny vokatra manimba eo amin'ny toekarena, izay hijanona ho tsy voararan'ny fidiran'ny olombelona, na antsointsika hoe izany na zavatra hafa.
Heveriko fa teboka iray hafa momba an'i Etazonia sy Venezoela dia ny nandefasan'ny Firenena Mikambana solontena iray tany ary nanameloka ny sazy amerikana ho fanamafisana ny krizy maha-olona. Noho izany, ny fidirana an-tsehatra nataon'i Etazonia - ara-toekarena amin'izao fotoana izao, fa tsy miaramila - dia vao mainka miharatsy ary tokony hatsahatra izany. Raha liana amin'ny fanampiana ny mponin'i Venezoela isika dia azo antoka fa tsy te-hampitombo azy io i Etazonia.
David N. Gibbs dia profesora ny tantara, University of Arizona, ary namoaka fatratra momba ny fifandraisana iraisam-pirenena ao Afganistana, ny Repoblika Demokratikan'i Congo, ary ny Yugoslavia teo aloha. Manoratra ny bokiny fahatelo izy izao, amin'ny fiakaran'ny conservatism amerikana mandritra ny 1970s.
(1) Gilbert Burnham, et al, "Fahafatesana taorian'ny Fanafihana an'i Irak tamin'ny 2003: Fanadihadiana momba ny santionany amin'ny cluster analysis amin'ny section section," Lancet 368, tsia. 9545, 2006. Mariho fa ny LancetNy tombatombana tsara indrindra momba ny fahafatesan'ny olona be loatra noho ny fananiham-bohitra dia avo kokoa noho ilay nolazaiko tetsy ambony. Ny tarehimarika marina dia 654,965, fa tsy ny 560,000 natolotro.
(2) Linda J. Bilmes sy Joseph E. Stiglitz, Ady telo tapitrisa tapitrisa dolara: Ny fandaniana marina ny adin'i Irak. New York: Norton, 2008.
(3) Michael Chertoff sy Michael V. Hayden, "Inona no hitranga aorian'ny fanesorana an'i Gaddafi?" Washington Post, Aprily 21, 2011.
(4) Thomas Cushman, ed., Zava-kendren'ny Fitsipika: Adihevitra momba ny maha-olombelona ho an'ny ady any Iràka. Berkeley: University of California Press, 2005.
