Nosoratan'i Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktobra 3, 2021
Ny gazety iraisam-pirenena malaza "The Economist" malaza any London dia namoaka lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe "Antsoy aho angamba" (ao amin'ny tranonkalany, "Miverina ny drafitra miaramila").
Ny lahatsoratra dia fampielezan-kevitra momba ny "tombony" amin'ny fanoratana, miorina amin'ny ohatry ny firenena Israel sy Eropa Avaratra, na dia misy aza ny tsy fahombiazan'ny famandrihana toy ny fiakaran'ny tahan'ny heloka bevava. Tsy mitonona anarana ilay lahatsoratra (mety ho editorial, fa maninona raha amin'ny pejy voalohany?) Ary nosoratana tany Israel, nomena anarana hoe “Tel Aviv.” Mifanipaka sy mampiady hevitra ny hafatra ao aminy, toa ny hoe fanoratana any Russia dia helo fa ny fanoratana any Andrefana dia lanitra.
Ao amin'ity lahatsoratra ity, ireo mpanoratra tsy fantatra anarana dia mirehareha amin'ny fahavononan'ny tanora israeliana hanompo amin'ny fomba fampielezan-kevitra ratsy indrindra, saingy tsy miraharaha ny zava-misy zatovo enimpolo avy any Israel no namoaka taratasy misokatra milaza ny tsy faneken'izy ireo hanao miaramila fanoherana ny politikan'ny fibodoana an'i Palestine (ny "Taratasy Shministim"). Ny mpanoratra (trouver) dia nilaza fa tokony hijanona tsy hanao fihetsiketsehana ianao satria tsy misy na aiza na aiza, ary avy eo dia manomboka manao dokambarotra ny fiverenan'ny conscription miandalana eran'izao tontolo izao. Ny fanonona ny WRI dia mety ho endrika valifaty amin'ny fampielezan-kevitr'izy ireo firaisankina amin'ireo Isiraeliana tsy manohitra.
Ny lahatsoratra dia tsy miraharaha ny refin'ny zon'olombelona, ny zon'ny fanoherana ny raharaha miaramila noho ny feon'ny fieritreretana, ary ny fomba amam-panao demokratika amin'ny fieritreretana manokana ho fiarovana amin'ny hadalana be loatra amin'ny ady, ary mampiharihary ny fironana amin'ny fampiakarana toekarena sy ny fiaraha-monina (na dia ny fisoratana anarana ara-tafika amerikana ho an'ny vehivavy aza. natolotry ny lalàna momba ny fahazoan-dàlana ho an'ny fiarovana ny firenena 2022).
Mampihomehy ny adihevitra momba ny fisoratana anarana ho fisorohana ny ady; ny andrim-panjakana momba ny varotra dia mamadika ny toekarena tsena demokratika ho toekarena mifototra amin'ny fanandevozana (ny olona rehetra dia azo adika ho andevo raha toa ka mandà tsy hanompo an-tsitrapo ny milina ady). Tsy mila fanoratana intsony izahay, zavatra tsotra telo no ilaintsika: fanimbana ny toekarena, famahana ny ady tsy misy herisetra ary fanamafisana ny kolontsain'ny fandriam-pahalemana eo amin'ny fiaraha-monina.
Hevitra iray hafa naseho mihoatra ny fetran'ny fahasalamana ara-tsaina dia ny "fampidirana" ny tanora avy amin'ny ekstremista havanana amin'ny alàlan'ny fanipazana ny zatovo ho any amin'ny kitron'ireo manamboninahitra neo-fasista. Samy tezitra be ireo hevitra roa ireo ka ilay lahatsoratra hoe “mahay mandanjalanja” (azoko antoka, araky ny tolo-kevitry ny mpanoratra manohitra ny sitrapon'ny mpanoratra) dia mibaribary miaraka amina zava-misy tsotra izay tokony handeha aloha fa tsy "mandinika am-pitandremana" ny volabe toy izany. Ary ny andalana "fahatezerana amin'ny lisea" dia mibolisatra.
Mandritra izany fotoana izany, an lahatsoratra ao amin'ny Roar Magazine dia mampiseho fifandraisana misy eo amin'ny tafika israeliana sy ny vondrona eropeana.
Ny politika arkezika israeliana sy ny toekarena miaramila dia tsy maodely velively ho an'izao tontolo izao, araka ny soso-kevitry ny The Economist, raha fampandrosoana maharitra no tanjontsika fa tsy ady amin'ny rehetra. Tokony hanaja ny zon'olombelona handà hamono i Israel, ary tokony handinika indray ireo firenena mihevitra ny fanoratana azy ho toy ny pilina mahagaga manohitra ny krizy ara-toekarena; poizina ireto pilina ireto. Ny iraka ataon'ny fikambananantsika antimilitarista dia ny fanafoanana ny andrim-pitondran-tena maloto fitondran-tena, ary tsy hahafoy izany.
Mirary fiadanam-po sy fahasambarana ho anao.
