By David Swanson, Aprily 25, 2018 ..
Boky nosoratan'i Ronan Farrow Ady amin'ny fandriam-pahalemana: Famaranana ny diplaomaty sy ny fahatongavan'ny hery manosika amerikana mamerina ny fizarana fizarana avy amin'ny fampielezankevitra Obama-Trump momba ny politika vahiny amerikana. Raha nanomboka ny boky ary namidy tamin'ny tantaran'i Trump mitifitra diplaôma marobe ary mamela toerana tsy vita, ny ankamaroany dia avy amin'ny vanim-potoana talohan'ny Trump, Obama-era ary na dia ny fipoahan'ny diplaoma aza Bush-vanim-potoana toy ny zavatra miavaka amin'ny ady varotra sy fitaovam-piadiana.
Ny tsy fitoviana misy eo amin'ny fampiasana diplaomaty izay avela tsy hivaona afa-tsy ny hevitr'izy ireo raha toa ka mifanaraka amin'ny Pentagon izy ireo ary tsy mampiasa azy ireo dia tsy manasongadina tanteraka araka izay noheverin'ny olona. Tahaka ny tsy mampitovy ny drôna mirehitra amin'ny olona tsy fantatra rehefa nasaina mandoa bokotra sy drone ny fanapahana hoe rahoviana no handoro azy irery, ny fanontaniana hoe na manana diplaoma aza ianao dia toa mampientam-po, nefa afaka miteraka fahasamihafana kely. amin'ny tany.
I Farrow dia mety hanaiky amin'ny ampahany amin'ny fanombatako azy, fa manoratra kosa izy amin'ny olona mino fa mamaly ny fandrahonana Koreana Avaratra i Etazonia fa tsy ny mifamadika, ary miasa tamim-pahamendrehana ny "mirakitra" fikomiana israeliana amin'ny "hegemonim-paritra", fa tsy miezaka ny manerantany hegemony amin'ny vidiny rehetra.
Raha filoham-pirenena i Obama dia nanampy ny hanamontsana ny firaketana ny fitaovam-piadiana ny sampam-panjakana, dia nanapoaka firenena maro i Etazonia, ny Etazonia sy ny NATO dia nandrava an'i Libya, ny ady an-drone dia nateraky ny voka-dratsin'ny loza, ny hetsika goavana amin'ny toetrandro eto an-tany dia natsipahana tamim-pitandremana. ary ny tafika amerikana dia nitarina tany Afrika sy Azia maro kokoa. Ny zava-bita tsara indrindra antsoina hoe Iran Nuklear Agreement dia tsy karazana fandrosoana amin'ny zon'olombelona, fandriampahalemana, fahamarinana, na fiaraha-miasa. Fa izany no vokatra tsy ilaina sy tsy misy dikany amin'ny fampielezankevitra amerikana namorona fandrahonana diso avy any Iran, ny finoana izay mety hihoatra ny fifanarahana.
Ny ampahany lehibe amin'ny bokin'i Farrow dia sarin'i Richard Holbrooke ho toy ny mpisolovavan'ny fahefana fa mpiaro ny fahasosorana ho an'ny diplaomaty tsy misy milay. Toy izany koa i Richard Holbrooke, tsy maintsy nampahatsiahy ny tenako aho, izay nilaza ampahibemaso tamin'ny Kongresy fa ny asan'ny Departemantam-panjakana any Afghanistan dia ny hanohana ny miaramila. Io lehilahy io ihany no nanambara fa raha i Etazonia no namarana ny ady dia hiara-miasa amin'i al Qaeda ny Taliban izay handany ny loza any Etazonia - ary mandritra izany fotoana izany dia niaiky fa tsy nanana fisian'i Al Qaeda any Afghanistan, fa ny Taliban no hanao izany. tsy azo inoana fa hiara-miasa amin'ny al Qaeda, ary ny al Qaeda dia afaka mamolavola heloka bevava hatraiza hatraiza amin'izao tontolo izao, tsy misy zavatra manokana momba ny habakabaka Afghan noho izany.
Nanontany tamin'ny fakana am-bavany ny Antenimieran-doholona amerikana tao 2010, tamin'ny taona nahafatesany, inona no ataony amin'izao tontolo izao ary inona no hiafarany ao Afghanistan, tsy nahomby i Holbrooke. Izany dia afaka manazava ny fiovam-pahafatesany farany sy ny teniny farany amin'ny mpandidy azy: "Tokony hanajanonao io ady io any Afghanistan." Toy ny hoe afaka manao izay tsy ekeny ny dokoterany, na farafaharatsiny tsy nahavita na inona na inona. in. Sarotra ny sary an'i Holbrooke ho sahirana amin'ny fandriampahalemana rehefa tsaroantsika fa io lehilahy io dia ilay lehilahy tao 1999 niniana nitaky fitakiana hampiditra ireo zavatra tsy eken'i Serba mihitsy, mba ahafahan'ny OTAN manomboka manapoaka baomba.
Ny kely indrindra azontsika lazaina dia hoe i Holbrooke dia miasa ho diplaomaty, asa izay indraindray dia tafiditra amin'ny fisafidianana ny fandriampahalemana fa tsy ady. Ary tsy nisy nanolo azy. Noho izany, isika dia mila manantena fiadanana amin'ny olona miasa hiady.
Fa ny fiheverana fa ny Departemantam-panjakana dia mirotsaka ankehitriny na hatramin'ny vao haingana na dia am-pandraisana anjara amin'ny fikatsahana ny fandriampahalemana aza dia sarotra ny mitelina satria tsy misy kaontin'ny fiainana ao anatin'ny Departemantam-panjakana izay afaka mampitaha amin'ny fihaonantsika amin'io fiainana io toy ny nanala azy tamintsika WikiLeaks amin'ny endriky ireo cables rehetra ireo.
Mahaliana, mazava ho azy, ny mamaky momba ny fahasosoran'ireo te-hanome marina ny fanampiana maha-olona fa ireo mpahazo ireo dia namboarina tsy tokony hanjary ampahibemaso any Etazonia noho ny tsy fahalalany. Saingy ny zavatra tokony hitantsika eny imasom-bahoaka dia ny mila manoroka hatrany amin'ireo mpanao ady. Ary ny tariby an'ny Departemantam-panjakana dia manambara andrim-panjakana iray mikorontana ho an'ny olombelona, ny demokrasia, ny fandriampahalemana, ny fahamarinana, ary ny fitsipiky ny lalàna.
Tsy ny vahaolana no eritreretiko fa ny hiantsoana hoe "mivadika tsara!" Ary mandihy amin'ny fasana diplaomaty. Na dia tokony hiala ao an-toerana aza izy ireo dia mamela ny Koreana roa, ary mpiara-miasa maro hafa, handray anjara amin'izany tsy misy fepetra. Farany, ny zavatra ilaintsika dia ny mamantatra ny diplaomaty ho toy ny tsy mifanaraka amin'ny ady amin'ny ady ary ny fisafidianana ny taloha noho ny farany.
