Vao herinandro vitsy lasa izay, ilay hawk super Michèle Flournoy dia nantsoina ho virtoaly shoo-in mba ho tonga olom-boatendry ho sekreteran'ny fiarovana an'i Joe Biden. Saingy nisy ny mandroso nanizingizina ny handamina hametraka fanontaniana lehibe, toy ny: Tokony hanaiky ny varavarana mihodina izay mihodina eo anelanelan'ny Pentagon sy ny indostrian'ny fitaovam-piadiana ve isika? Tena manatsara ny “filaminam-pirenena” ve ny tafika amerikana mahery setra ary mitarika fihavanana?
Tamin'ny alàlan'ny fihantsiana an'i Flournoy raha nametraka ireo fanontaniana ireo - ary ny famaliana azy ireo tamin'ny fomba ratsy - dia nahomby ny fikatrohana nanova ny “Sekretera Fiarovana Flournoy” avy amina entri ho lasa nofinofy very momba ny tobin-tafika-indostrialy.
Izy dia "ankafizin'ny maro amin'ny fametrahana ny politika ivelany momba ny raharaham-bahiny Demokratika," Foreign Policy gazety tatitra ny alatsinainy alina, ora maromaro taorian'ny nivoahan'ny vaovao fa ny fanendrena an'i Biden dia ho any amin'i Gen Lloyd Austin fa tsy Flournoy. Saingy “tato anatin'ny herinandro vitsivitsy dia niatrika tsindry niverina avy amin'ny elatra ankavanan'ny antoko ny ekipa tetezamita Biden. Ny vondrona mandroso dia nanamarika ny fanoherana an'i Flournoy noho ny andraikiny tamin'ny fitsabahan'ny miaramila amerikana tany Libya sy Moyen Orient tamin'ny toeran'ny governemanta teo aloha, ary koa ny fifamatorany amin'ny indostrian'ny fiarovana rehefa nandao ny governemanta izy. "
Mazava ho azy, ny jeneraly Austin dia ampahany ambony amin'ny milina ady. Nefa, toy ny Foreign Policy nanamarika hoe: "Rehefa nanosika ny miaramila i Biden hamoaka miaramila avy any Iràka raha ny filoha lefitra, Flournoy, avy eo ny lehiben'ny politikan'ny Pentagon, ary ny Lehiben'ny Lehiben'ny mpiasa miaraka Mike Mullen avy eo dia nanohitra izany hevitra izany. Tsy izany no nataon'i Austin. ”
Video ny Sen Sen John John McCain izay adala ady no nanasa an'i Austin taona maro lasa izay, mampiseho ny fahavononan'ny olona hijoro hanohitra ny zotom-po amin'ny fitomboan'ny famonoana any Syria, tsy fitoviana mazava amin'ny toerana napetrak'i Flournoy.
Flournoy dia manana rakitsoratry ny ady hevitra hatramin'ny ela momba ny fidiran'ny miaramila sy ny fiakarana, hatrany Syria sy Libya ka hatrany Afghanistan sy ny sisa. Notoheriny ny fandrarana ny fivarotana fitaovam-piadiana any Arabia Saodita. Tao anatin'izay taona vitsy lasa izay, ny fanentanana nataony dia nampiditra ny fanosehana ny valopy miaramila amin'ny toerana mafana mety hipoaka toa ny Ranomasina Chine atsimo. Flournoy dia manohana mafy ny fanitsakitsahana tafika amerikana lava an'i China.
Mpahay tantara Andrew Bacevich, nahazo diplaoma tamin'ny Akademia Miaramila amerikana ary kolonely an'ny Tafika teo aloha, Mampitandrina fa “Ny fananganana tafika natolotr'i Flournoy dia hanaporofo fa tsy ho voavidim-bola, raha tsy hoe, mazava ho azy, ny fatiantoka federaly amin'ny volavolan-tapitrisany dolara dia lasa mahazatra. Fa ny tena olana dia tsy miankina amin'ny hoe handany vola be ny fananganana an'i Flournoy, saingy tsy mandeha amin'ny paikady izany. ” Hoy koa i Bacevich: “Esory ny firesahana momba ny fanakanana ary i Flournoy dia nanolotra an'i Etazonia hidina ny Repoblika Vahoaka ho any amin'ny hazakazaka mitam-piadiana teknolojia avo lenta.”
Miaraka amin'ny firaketana an-tsoratra toy izany, mety hieritreritra ianao fa tsy handray fanampiana firy avy amin'ny mpitarika fikambanana toa ny Plowshares Fund, ny Arms Control Association, ny Bulletin of the Atomic Scientists ary ny Council for a Livable World. Saingy, tahaka ahy nanoratra herinandro mahery lasa izay, ireo mpivezivezy sy mpihazakazaka amin'ireo vondrona tsara volo ireo dia nidera fatratra an'i Flournoy teny amin'ny habakabaka - nangataka ampahibemaso an'i Biden hanome azy ny asan'ny sekretera fiarovana.
Betsaka no nilaza fa mahafantatra tsara an'i Flournoy izy ireo ary tian'izy ireo. Ny sasany nidera ny fahalianany hanangana indray ny fifampiraharahana momba ny fitaovam-piadiana niokleary amin'i Russia (toerana misy ny politika ivelany mahazatra). Betsaka no nidera ny asany tamin'ny toerana ambony Pentagon nitondran'ny filoha Clinton sy Obama. Amim-pahamendrehana, misy ny maheno milaza fa mahafinaritra tokoa ny manana "fidirana" amin'ilay olona mihazona ny Pentagon.
Mpiara-dia amin'ny nentim-paharazana an'ny mpanao politika militarista no nibolisatra, ary matetika no nanaratsy ny ankavia satria nanjary mazava tamin'ny faran'ny volana novambra fa ny fihemorana miandalana dia nampiadana ny firosoan'ny Flournoy ho an'ny laharam-pahamehan'ny Departemantan'ny Fiarovana. Mpankafy ady malaza antsoina hoe Max Boot no tranga iray niavaka.
Boot dia miharihary fa nihantsy an'i a Washington Post news story izay niseho tamin'ny 30 Novambra teo ambanin'ny lohateny hoe "Ny vondrona liberal dia manentana an'i Biden mba tsy hanome anarana an'i Flournoy ho sekretera ny fiarovana." Ilay lahatsoratra nalaina avy tamin'ny a fanambarana navoaka tamin'io andro io ny fikambanana dimy mandroso - RootsAction.org (izay talen'ny nasionaly), CodePink, Our Revolution, Progressive Democrats of America, ary World Beyond War. Nolazainay fa ny fanendrena Flournoy dia hitarika amin'ny ady ifotony mahery vaika amin'ny fanamafisana ny Senatera. (Nanonona ahy ny gazety nilaza hoe: “RootsAction.org manana lisitra mpanohana mavitrika 1.2 tapitrisa any Etazonia, ary vonona izahay hanao fanerena tanteraka hanao 'tsia', raha io no resahina. ”)
tatitra amin'ny fanambarana iraisana, Common Dreams dia namintina azy tsara tamin'ny lohateny hoe: "Ny fandavana an'i Michèle Flournoy, ny fandrosoana dia mitaky ny filoham-pirenen'i Pentagon" tsy mahazo mivoaka "avy ao amin'ny toby miaramila-indostrialy."
Ny resaka toy izany sy ny fandaminana toy izany dia fanozonana ho an'ireo tia an'i Boot, izay nitifitra niverina niaraka tamin'ny Washington Post tsanganana ao anatin'ny ora maromaro. raha misolo vava ho an'i Flournoy dia niantso “ohabolana romana taloha” izy - “Si vis pacem, para bellum” - “Raha mila fandriampahalemana ianao dia miomàna ho amin'ny ady.” Tsy noraharahiany ny nilaza fa fiteny maty ny latinina ary rava ny fanjakana romana.
Ny fiomanana amin'ny ady izay mampitombo ny mety hisian'ny ady dia mety hampientanentana ireo mpiady laptop. Fa ny militarista amporisihin'izy ireo kosa dia ny hadalana.
_______________________
Norman Solomon dia talen'ny nasionalin'ny RootsAction.org ary mpanoratra ny boky maro ao anatin'izany Ady nahatonga ady: Ny filazan'ny filoham-pirenena sy ny tarika dia mamela antsika hovonoina. Izy dia solontena Bernie Sanders avy any California hanatrika ny Fifanarahana nasionaly demokratika 2016 sy 2020. Solomon no mpanorina sy talen'ny fahefana mpanatanteraka ao amin'ny Institute for Public Accuracy.
