nataon'i Walker Bragman, The Daily Poster, 4 Oktobra 2021
Efa miomana amin’izany ireo mpanao lalàna ao amin’ny Kongresy Diniho fihenam-bidy lehibe amin'ny volavolan-dalàna fampihavanana mitentina 3.5 trillion dolara natao hiadiana amin'ny apokalypsy momba ny toetrandro sy hanomezana harato ho an'ireo Amerikanina sahirana. Mandritra izany fotoana izany, ny mpanao lalàna dia tsy miraharaha ny drafitra fandaniam-piarovana izay hahatonga an'i Amerika handany mihoatra ny avo roa heny amin'ny Pentagon amin'ny fotoana mitovy.
Ny dichotomy dia manasongadina ny fomba na dia taorian'ny nifaranan'ny ady tany Afganistana aza dia efa vonona amin'ny fitomboana goavana amin'ny taona ho avy ny complexe indostrialy-miaramila. Eny tokoa, izany indrindra no fehin'ny tatitra tamin'ny volana Jolay nataon'ny iray amin'ireo mpanolotsaina orinasa lehibe indrindra eran-tany, ary koa ny antso momba ny fidiram-bolan'ny miaramila vao haingana izay nitranga taorian'ny fiafaran'ny ady Afghana.
Raha toa ny fiafaran'ny ady naharitra ela indrindra nataon'i Etazonia dia mety ho toy ny fihemorana ho an'ireo mpampiasa vola amin'ny indostrian'ny fiarovana, ireo mpiantoka ara-miaramila sy ireo tombontsoa ara-barotra izay manara-maso azy ireo dia manantena ny hahita fitomboana lehibe eo amin'ny sehatra mandritra ny taona vitsivitsy, na tsia mandray anjara mavitrika amin'ny ady mitam-piadiana ofisialy ny firenena. Noho ny firongatry ny tsy fandriam-pahalemana eran-tany, ny fianjeran'ny valan'aretina COVID-19, ny fanirian'ny US Space Force, ary ny teknolojian'ny tafika mahery vaika, ireo izay mahazo tombony amin'ny ady eran-tany dia manantena ny hikorontana - ary hahazo tombony - ho avy ny taona maro.
Ary ireo vinavinan'ny tombom-barotra ireo dia tohanan'ny Kongresy izay manohy ny fankatoavana ny tetibola Pentagon avo kokoa - ary fandavana fepetra hampihenana ny fandaniana fiarovana.
Satria nandrahona ny hamono ny volavolan-dalàna momba ny toetr'andro sy ny fandaniana ara-pahasalamana ny mpanao lalàna ao amin'ny orinasa, dia mandroso ny antoko miaraka amin'ny tetibola fiarovana izay mametraka ny firenena amin'ny fandaniana. $ 8 tapitrisa tapitrisa momba ny fiarovam-pirenena mandritra ny folo taona manaraka - vola avo roa heny noho ny vidin'ny lalànan'ny tambajotra fiarovana ny Demokraty - ary mitovy amin'ny ny totalin'ny vola nandany ny adin'ny firenena taorian'ny 9/11. Raha tsy ferana io fandaniam-bola io dia mety hidika ho jackpot goavana ho an'ny Wall Street sy ny mpivarotra fitaovam-piadiana.
Dr. Anelle Sheline, mpiara-miasa amin'ny fikarohana ao amin'ny fandaharan'asa Afovoany Atsinanana ao amin'ny Quincy Institute for Responsible Statecraft, dia diso fanantenana amin'ny fomba fiasa mpikarama an'ady ataon'ny indostrian'ny fiarovana amin'ny ady ho avy sy ny fanakorontanana eran-tany, ary mino izy fa mety hiteraka fifandirana fanampiny izany fitiavan-karena izany.
"Ny fanitarana ny fampiasam-bolan'ny sehatra tsy miankina amin'ny toby miaramila-indostrialy dia hisy fiatraikany amin'ny fametrahana herisetra bebe kokoa, ary mahatonga ireo mpanao herisetra tsy ho tompon'andraikitra amin'ny fanaraha-maso demokratika," hoy izy. "Ity dia hampitombo ny halehiben'ny fihetsiky ny tafika amerikana, ary heverina ho hery mpikarama an'ady.
“Mialoha ny lalao”
KPMG, iray amin'ireo orinasa kaonty "Big Four" izay mifandray tsy tapaka amin'ny orinasa Fortune 500, Tatitra tamin'ny Jolay mitondra ny lohateny hoe, "Ny fahafahana ara-bola tsy miankina amin'ny Aerospace sy ny fiarovana."
Ny mafy orina, izay dia notoriana ho an'ny andraikiny amin'ny krizin'ny fampindramam-bola ambany indrindra, dia maminavina fa "izao angamba no iray amin'ireo fotoana tsara indrindra ho an'ny fitovian-jo tsy miankina hampiasa ny tanjaka sy hifaneraserana amin'ny" complexe miaramila-indostrialy.
Nisokatra ny tatitra tamin'ny fanamarihana fa ny areti-mifindra COVID-19 dia nampitombo ny tsy fandriam-pahalemana manerantany - ary ny tsy fandriam-pahalemana manerantany dia tsara ho an'ny indostrian'ny fiarovana. Ny tatitra dia nanamarika fa "izao tontolo izao dia tena marefo indrindra hatramin'ny Ady Mangatsiaka, miaraka amin'ireo mpilalao telo lehibe - Etazonia, Shina ary Rosia - dia manohy mandany bebe kokoa amin'ny fahaiza-miaro azy ary noho izany dia miteraka voka-dratsy amin'ny hafa. ny fandaniana amin’ny fiarovana ny firenena”.
Ny tatitra dia manohy maminavina fa amin'ny 2032, ny fandaniana fiarovana an'i Rosia sy Shina dia mety hihoatra ny teti-bolan'ny fiarovana amerikana. Araka ny famakafakana, ity vokatra mety hitranga ity dia "ho poizina ara-politika tokoa ka ny vinavinay dia hanonitra ny fandaniam-bola amerikana na dia ny loza mety hitranga aza."
Ny mpandinika ny KPMG koa dia nandray anjara tamin'ny fiverenana ara-bola amin'ny fanavaozana ara-teknolojia amin'ny ady. Nomarihin'izy ireo fa "mitombo ny marimaritra iraisana fa ny miaramila atsy ho atsy dia ho voatosika lavitra kokoa", ary nanazava fa ny drone tsy misy olona tsy lafo vidy dia mahavita manimba fiara mifono vy. Nasongadin'ireo mpanoratra ihany koa fa ny fitomboan'ny fiankinan'ny toekarena manerantany amin'ny fananana ara-tsaina amin'ny fananana ara-batana dia antony tsara hilokaloka amin'ny ady an-tserasera ho toy ny fampiasam-bola: “Faritra miroborobo amin'izao fotoana izao ary mitombo haingana ny teti-bolan'ny fiarovana rehefa mitohy ny firenena. hazakazaka fitaovam-piadiana miaraka amin'ireo fahavalo mitovy aminy amin'izany fahaiza-manao izany. "
Ireo fivoarana ireo, hoy ny mpanoratra, dia manome fahafahana ho an'ny mpanamboatra sy mpampiasa vola izay afaka "mialoha ny lalao", mifanaraka amin'ny fepetra vaovao amin'ny ady eran-tany.
Sheline ao amin'ny Quincy Institute dia milaza fa ny filazalazana ny teknolojia mahery setra ao amin'ilay tatitra dia "toy ny fieritreretana fotsiny."
“Toy ny hoe: 'Tsia, tsia, tsy maninona izao, afaka mampiasa vola amin'ireny rafitra mahafaty ireny ianao satria nesorina; famonoana lavitra izany; rafitra drone izany; tsy voatery ho basy izany fa endrika herisetra esorina kokoa izany,” hoy izy.
Ny tatitry ny KPMG dia nanohy nanome toky ny mpampiasa vola fa "mitoetra io tontolon'ny fampiasam-bola mampanantena io na dia eo aza ny fanerena vetivety ny teti-bola," satria "ny tetibola mihena dia tena manamafy ny raharaha amin'ny fampiasam-bola amin'ny sehatra tsy miankina." Raha tsy mahavidy teknolojia ho an'ny taranaka manaraka izy ireo, hoy ny fanazavan'ny tatitra, dia mila manavao ny fitaovana sy ny fahaiza-manao efa misy ny governemanta, mampitombo ny fangatahana ho an'ireo mpisehatra amin'ny rojo famatsiana tsy miankina.
Sheline dia mahita ny tatitra amin'ny tontolon'ny fifandraisana mitombo eo amin'ny orinasa teknolojia Silicon Valley sy ny miaramila, izay hitany momba izany. Nandritra ny taona maro, hoy izy, ny fitovian-jo tsy miankina dia nihemotra tamin'ny fampiasam-bola tao amin'ny kompania indostrialy-miaramila noho ny fe-potoana tsy azo antoka momba ny fiverenana. Ny tatitry ny KPMG, hoy ny fanazavany, dia toa natao ho an'ireo izay tsy mbola niditra tamin'ny lalao ary nampiasa vola tao amin'ny sehatra.
“Tsy manantena ny hahita fiovana lehibe izahay”
Tamin'ny volana aogositra, mpiantoka miaramila maromaro no nanakoako ny vinavinan'ny KPMG tamin'ny antso karama, nanome toky ny mpampiasa vola fa tsy hisy fiantraikany amin'ny tombom-barotra amin'ny farany ny fiafaran'ny ady Afghana.
Ny mpiantoka ara-miaramila PAE Incorporated, ohatra, dia nilaza tamin'ireo mpampiasa vola ao amin'ny an 7 aogositra fiantsoana vola fa “tsy manantena ny hahita fiovana lehibe izahay” noho ny fiafaran'ny ady tany Afghanistan satria nikasa ny hitana masoivoho ao Kabul ny fitantanan'i Biden. Midika izany fa ny tolotra ny orinasa, izay tafiditra ao fanofanana ireo mpitandro ny filaminana ao an-toerana tamin'ny lasa, azo inoana fa mbola ilaina.
“Manara-maso ny zava-misy any Afghanistan izahay, ao anatin'izany ny olana momba ny fiarovana izay nipoitra, saingy tsy misy fiantraikany amin'ny fidiram-bola na ny tombom-barotra amin'io programa io izahay amin'izao fotoana izao,” hoy ny solontenan'ny orinasa tamin'ny antso. Tamin'ny taon-dasa, orinasa tsy miankina iray lafo PAE ho an'ny orinasa mpanangona tanjona manokana tohanan'ny orinasa tsy miankina iray hafa.
CACI International, izay nanome fanohanana ara-tsaina sy analyse ho an'ny miaramila ao Afghanistan, dia nilaza tamin'ny mpampiasa vola tamin'ny 12 aogositra vola antso fa na dia nanimba ny tombom-barotra aza ny fiafaran'ny ady, "Mahita fitomboana tsara amin'ny teknolojia izahay ary manantena ny hanohy hihoatra ny fitomboan'ny fahaiza-manaony, miaraka amin'ny fanonerana ny fiantraikan'ny fihenan'ny Afghanistan."
CACI, izay miatrika fitoriana federaly ho an'ny voalaza fa manara-maso ny fampijaliana voafonja ao amin'ny fonjan'i Abu Ghraib any Irak, dia mbola manahy momba ny fiafaran'ny ady amerikana. Ny orinasa dia manana famatsiam-bola ho an'ny fikambanana mpandinika ny ady hanoherana ny fisintonana.
Manahy i Sheline fa ho marina tokoa ny vinavinan'ny mpandinika KPMG sy ny mpiantoka fiarovana ny amin'ny fifandirana mahasoa ho avy.
Na dia mety namarana ny ady lava indrindra tany Amerika aza i Biden ary nanambara herinandro maromaro taorian'ny nandraisany ny toerany fa tsy hanohana ny hetsika “manafintohina” an'i Arabia Saodita intsony ao Yemen ny firenena, dia nilaza i Sheline fa tsy voatery maneho fanavaozana tanteraka ny politikan'ny raharaham-bahiny Amerikana ireo hetsika ireo. Nilaza izy fa nanohy nanohana ny ezaka ady nataon'i Arabia Saodita i Etazonia, ary nilaza izy fa anisan'ny paikady midadasika kokoa ny fisintonana an'i Afghanistan amin'ny “ady mangatsiaka amin'i Shina”.
Tsy matoky koa i Sheline fa hiova lalana amin'ny ady eran-tany ny mpanao lalàna amerikana. Izy dia manondro ny 2022 National Defense Authorization Act (NDAA), izay, amin'ny $ 768 miliara, no tetibola fiarovana lafo indrindra teo amin'ny tantara. House Democrats nifidy fanitsiana roa izay mety hampihena moramora ny tetibola - ary samy nahazo vato vitsy kokoa noho ny fanandramana mitovy amin'ny tamin'ny taon-dasa.
Tamin'ny volana lasa teo, nanao dingana ny Antenimieran-doholona mba hanamaivanana ny ampongabendanitra miaramila tamin'ny alalan'ny fandalovana a amendment ho an'ny NDAA nosoratan'ny Rep. Ro Khanna, D-Calif., izay hanaisotra ny fanomezan-dàlana avy amin'ny Kongresy ho an'ny fandraisana anjaran'i Etazonia amin'ny adin'i Arabia Saodita ao Yemen. Tamin’io andro io ihany anefa no lany ny Trano fanitsiana hafa avy amin'ny Rep. Gregory Meeks, D – NY, misy fiteny malefaka kokoa izay lazain'i Sheline fa “manodina ny fiteny efa nisy nampiasain'i Biden tamin'ny Febroary momba an'i Yemen.”
Ny Antenimieran-doholona izao dia mikasa ny handinika ireo fanitsiana roa ireo satria miasa amin'ny fandaniana ny NDAA. “Mety hanaisotra ny fanitsiana nataon'i Khanna izy ireo ary hanaraka ny fanitsiana nataon'i Meeks ary hitazona ny zava-drehetra amin'ny maha-izy azy,” hoy i Sheline.
