Ireo mpifidy Espaniola dia nivadika tamin'ny antoko mpandala ny nentin-drazana taorian'ny fitifirana baomba an'i 2004 Madrid.
Avy amin'i Sam Husseini, June 5, 2017
Navoaka tamin'ny June 5, 2017 avy Ny Firenena.
Ny praiminisitra Theresa May dia niteny teny ivelan'ny làlana 10 Downing taorian'ny fanafihana iray namela olona fito maty ary am-polony maro no naratra, June 4, 2017. (Reuters / Hannah McKay)
On Martsa 11, 2004, andro vitsy monja talohan'ny fifidianana tsikera, andianà baomba efa simultaneous dia nipoaka tamin'ny fiarandalamby efatra tao Madrid, namono ny olona 190. Talohan'ny fanapoahana baomba, ny Antoko Sosialista (PSOE) dia hevi-doha dimy teo ho eo tany amin'ny biraom-pifidianana, saingy nahatratra dimy ny fandresena. Nampanantena ny antoko fa raha nandresy tamin'ny fifidianana i Espaina dia nivoaka avy ao Iraka nandritra ny enim-bolana. Izany dia nitranga taorian'ny dimy monja. Tsy mahita porofo momba ny fampihorohoroana any Middle East mifandraika amin'i Espaina aho, na dia toa tsy dia misy fikomiana aza.
Ity tantara ity dia mety hanome lesona lehibe ho an'i Grande-Bretagne amin'izao fotoana izao, andro vitsy lavitra ny fifidianana taorian'ny fanafihana maro nanakaiky ny tetezan'i London. Ny Prime Minister, Theresa May, dia nanohana ny ady rehetra noraisin'i Grande-Bretagne. Mifanohitra amin'izany kosa ny mpitarika ny labiera Jeremy Corbyn dia nanakiana ny ady rehetra.
Ny toe-draharaha tany Espaina dia nampitomboan'ny governemanta governemantan'i José María Aznar (talen'ny Rupert Murdoch News Corporation ankehitriny), izay nanome tsiny ny vondrona Basque ETA noho ny fanafihana. Io fihetsika io dia azo antoka fa nanala baraka ny vahoaka tamin'ny governemanta. Fa nahoana ny governemanta no mandainga momba ny fandraisan'anjaran'ny ETA amin'ny toerana voalohany? Azo heverina fa mety ho marina izany-ny vahoaka Espaniola dia tezitra be fa be loatra ny ra nalatsak'i Madrid ho valifaty noho ny fandraisan'i Espaina anjara tamin'ny fanafihana an'i Irak, izay efa tena tsy nino mihitsy.
Ampitahao ny lalan'i Espaina nitondra an'i Frantsa, izay nitsikera ny fanafihana an'i Irak tany am-piandohana. Nanomboka teo, nanjary nanjary mpandàla ny fisavana i Frantsa, indrindra fa tany Syria-zanatany frantsay taloha. Efa lasa lavitra noho ny fampihorohoroana koa ny anarana Islam tamin'ny taona faramparany.
Tsara homarihina fa ny fifandraisana misy eo amin'ny fanafihan'i 2004 Madrid sy ny fifidianana dia tsy niraharaha na diso diso. Tamin'ny taon-dasa, taorian'ilay famonoana tao Orlando an'i Omar Mateen, tao anatin'ny adihevitra iray momba ny mety ho fiantraikan'izany fanafihana an'I Etazonia izany, ny Dina Temple-Raston, ny "mpanohitra ny fifanoheran-kevitra" nataon'ny NPR dia nanova tanteraka ny lesona hita tao Madrid. Nolazainy fa taorian'ilay fanafihana tao Madrid, "ny antoko mpandala ny nentin-drazana no nandresy." NPR tsy nanolotra fanitsiana an-habakabaka ho an'io ny NPR diso.
Mazava ho azy, ny fifidianana governemanta Corbyn dia tsy manome antoka ny hampitsaharana ny fanafihan'ny mpampihorohoro any Grande-Bretagne. Ho an'ny iray, tsy mazava fa ny Corbyn dia hifikitra amin'ny fihetsika manohana ny fandriampahalemana, tsy misy fitsabahana. Vao haingana izy no toa nanalavitra ny toerana teo aloha, toy ny fisintahana avy amin'ny OTAN. Raha niangavy ny hisintaka an'i Iràka ny Antoko Sosialista any Espana, dia tsy misy fanomezan-toky mazava izany.
Theresa May, kosa, dia nanohana ny politikan'ny interventionista izay nanampy tamin'ny famoronana ny fepetra momba ny radikalization. Raha ny marina, raha toa ka sekreteran'ny tokantrano ny Mey, i UK dia namela ireo mahery fihetsika avy ao amin'ny Libia Islamik Fighting Group (izay mpikambana tao amin'ny bomber Manchester) mba handefa malalaka an'i Libya haka an'i Muammar Gaddafi (jereo John Pilger amin'ny News Consortium, Paul Mason ao The Guardian, ary Max Blumenthal ao Alternet). Ity dia teboka iray efa navoakan'i Corbyn tamin'ny fiteny tsy dia mazava loatra nefa voamarika: "Maro ny manam-pahaizana no nanondro ny fifandraisana misy eo amin'ny adin'ny governemanta nanohana na niady tany amin'ny firenena hafa sy ny fampihorohoroana eto an-tanindrazana." Hoy koa izy: "Mila manana adihevitra sarotra, manomboka amin'ny Arabia Saodita sy ireo firenen'ny Golfa hafa izay namatsy vola sy nanery ny ideolojia extremista. "