Nosoratan'i Medea Benjamin sy Nicolas JS Davies, 19 Novambra 2020
Donald Trump dia tia ny baiko mpanatanteraka amin'ny maha-fitaovana amin'ny fahefana jadona azy, manalavitra ny filana miasa amin'ny alàlan'ny kongresy. Saingy mandeha amin'ny fomba roa izy io, ary mora kokoa ho an'ny filoha Biden ny mamadika ny ankamaroan'ny fanapaha-kevitra mahatsiravina indrindra nataon'i Trump. Ireto misy zavatra folo azon'i Biden vantany vao mandray ny asany. Ny tsirairay avy dia afaka mametraka ny dingana ho an'ny fandraisana andraikitra politika ivelany marobe miandalana, izay noresahinay ihany koa.
1) Atsaharo ny anjara asan'ny Etazonia amin'ny ady notarihin'i Saodiana momba an'i Yemen ary avereno amin'ny laoniny ny fanampiana mahaolona amerikana an'i Yemen.
Kongresy efa nandalo Fanapahan-kevitra momba ny herin'ny ady hampitsaharana ny anjara asan'ny Etazonia amin'ny ady Yemen, saingy i veto kosa no navoakan'i Trump, natao ho laharam-pahamehana ny tombotsoan'ny milina ady ary ny fifandraisana milamina amin'ny fitondrana jadona mahatsiravina. Tokony hamoaka didy avy hatrany i Biden hamarana ny lafiny rehetra amin'ny anjara asan'ny Etazonia amin'ny ady, mifototra amin'ny fanapahan-kevitra noraisin'i Trump.
Tokony hanaiky ny anjara andraikiny ihany koa i Etazonia amin'ny antsoin'ny maro ho krizy maha-olona lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao ankehitriny, ary hanome vola ho an'i Yemen hamelomana ny olony, hamerina amin'ny laoniny ny rafitra fitsaboana azy ary hanangana ity firenena rava ity amin'ny farany. Tokony hamerina sy hanitatra ny famatsiam-bola USAID i Biden ary hanome tolo-tanana ny fanohanana ara-bola amerikana ny ONU, ny WHO, ary ny programa fanampiana fanampiana ny Program World Food any Yemen.
2) Aato ny fivarotana fitaovam-piadiana amerikana rehetra sy ny famindrana any Arabia Saodita sy ny Emira Arabo Mitambatra (UAE).
Samy tompon'andraikitra amin'izany ny firenena roa tonta mamono olona sivily any Yemen, ary ny Emira Arabo Mitambatra no lehibe indrindra mpamatsy fitaovam-piadiana ho an'ny herin'ny mpioko jeneraly Haftar any Libya. Nandany faktiora ny kongresy hampiatoana ny varotra fitaovam-piadiana amin'izy roa tonta, saingy i Trump vetoed azy ireo koa. Avy eo dia nokasihiny ny fifanarahana sandry sarobidy $ 24 lavitrisa miaraka amin'ny Emira Arabo Mitambatra sy Emirà Arabo Mitambatra miaraka amin'ny Emirà Arabo Mitambatra, Emirà Arabo Mitambatra, Emirà Arabo Mitambatra, ary UAE ary Israel, izay nanandrana namadika azy ho fifanarahana fandriam-pahalemana.
Na dia tsy miraharaha ny ankamaroan'ny baikon'ny orinasa fiadiana aza ny ankamaroany, dia misy Lalàna amerikana izay mitaky ny fampiatoana ny famindrana fitaovam-piadiana amin'ireo firenena mampiasa azy ireo hanitsakitsahana ny lalàna amerikana sy ny lalàna iraisam-pirenena. Anisan'izany ny Leahy Law izay mandrara an'i Etazonia tsy hanome fanampiana ara-tafika an'ireo mpitandro ny filaminana avy any ivelany izay manitsakitsaka ny zon'olombelona; ary ny Lalàna mifehy ny fanondranana fitaovam-piadiana, izay milaza fa ny firenena dia tsy maintsy mampiasa fitaovam-piadiana amerikana nohafarana mba hiarovan-tena fotsiny.
Raha vantany vao tafapetraka ireo fampiatoana ireo dia tokony hokarohin'ny fitondrana Biden ny maha ara-dalàna ny varotra fitaovam-piadiana Trump amin'ny firenena roa tonta, amin'ny fikasana ny hanafoanana azy ireo sy ny fandrarana ny varotra amin'ny ho avy. Biden dia tokony manolo-tena amin'ny fampiharana ireo lalàna ireo amin'ny fomba tsy miova amin'ny fanampiana ara-tafika amerikana rehetra sy ny varotra fitaovam-piadiana, tsy misy fanavakavahana ho an'ny Israel, Egypt na ireo mpiara-dia amin'i Etazonia hafa.
3) Avereno ny fifanarahana nokleary Iran (JCPOA) ary mampiakatra ny sazy amin'i Iran.
Rehefa avy nihemotra tamin'ny JCPOA i Trump dia namono sazy mihatra tamin'i Iran, nitondra antsika tany am-paran'ny ady tamin'ny famonoana ny jeneraly tampony, ary nanandrana nanafatra tsy ara-dalàna sy mahery setra koa izy. drafitra ady amin'ny andro farany naha filoha azy. Ny fitondrana Biden dia hiatrika ady mandroso amin'ny famongorana ity tranonkala fihetsika feno fankahalana ity sy ny tsy fahatokisana lalina naterak'izy ireo, noho izany i Biden dia tsy maintsy mandray fanapahan-kevitra hentitra mba hamerenana ny fifampitokisana: miaraka indray amin'ny JCPOA, esorina ny sazy ary atsaharo ny fanakanana ny findramam-bola IMF 5 lavitrisa $ Tena mila miatrika ny krizy COVID i Iran.
Amin'ny fotoana maharitra, tokony hamoy ny hevitra momba ny fanovana fitondrana any Iran i Etazonia – ity dia ny fanapahan-kevitry ny vahoaka Iran – ary hamerina ny fifandraisana diplaomatika ary hanomboka hiara-miasa amin'i Iran mba hanalefahana ireo fifandirana hafa ao Moyen Orient, hatrany Libanona ka hatrany Syria ka Afghanistan, izay ilana fiaraha-miasa amin'i Iran.
4) Farano i Etazonia fandrahonana sy sazy manohitra ny tompon'andraikitra amin'ny Fitsarana heloka bevava iraisam-pirenena (ICC).
Tsy misy toa izany amin'ny fomba tsy misy dikany ny fitondram-panjakana amerikana maharitra, fanamavoana ny lalàna iraisam-pirenena noho ny tsy fankatoavany ny statut romana an'ny fitsarana heloka bevava iraisampirenena (ICC). Raha ny filoha Biden no matotra amin'ny fanolorana an'i Etazonia ho amin'ny lalàna, dia tokony halefany any amin'ny Antenimieran-dReny ny statut an'ny Roma ho fankatoavana hiditra amin'ireo firenena 120 hafa ho mpikambana ao amin'ny ICC. Ny fitondrana Biden dia tokony hanaiky ny fahefan'ny Fitsarana Iraisam-pirenena (ICJ), izay nolavin'i Etazonia taorian'ny Fitsarana voaheloka tany Etazonia ny herisetra ary nanome baiko handoa reparations an'i Nikaragoà tamin'ny taona 1986.
5) Miverina ny diplaomasian'ny filoha Moon ho an'ny “fitondrana fandriam-pahalemana maharitra”Any Korea.
Voalaza fa ny filoha voafidy, Biden nanaiky hihaona amin'ny filoham-pirenena any Korea atsimo Moon Jae-in fotoana fohy taorian'ny nanaovany fianianana. Ny tsy fahombiazan'i Trump mba hanomezana vahana ny sazy sy fiantohana mazava tsara dia manome antoka ny fahaizany diplaomasia i Korea Avaratra ary nanjary sakana ho an'ny dingana diplaomatika eo anelanelan'ny filoha Koreana Moon sy Kim.
Ny fitondran'ny Biden dia tsy maintsy manomboka mifampiraharaha amin'ny fifanarahana fandriam-pahalemana mba hamaranana amin'ny fomba ofisialy ny ady Koreana, ary hanomboka ny fepetra fananganana fahatokisan-tena toy ny fanokafana ireo birao fifandraisan-davitra, fanalefahana ny sazy, fanamorana ny fihaonan'ny fianakaviana Koreana-amerikana sy koreana avaratra ary hampiato ny fampiasan'ny tafika amerikana-atsimo. Ny fifampiraharahana dia tsy maintsy misy fanoloran-tena mivaingana amin'ny tsy herisetra avy amin'ny lafiny amerikana hanokatra ny làlana ho an'ny saikinosy koreanina sy ny fampihavanana tadiavin'ny Koreana maro – ary mendrika.
6) manavao New START miaraka amin'i Russia ary hampangatsiaka ny dolara an'arivony tapitrisa amerikana drafitra nuke vaovao.
Biden dia afaka mamarana ny lalao mampidi-doza nataon'i Trump amin'ny brinksmanship amin'ny andro voalohany ary manolo-tena hanavao ny fifanarahana Start Start vaovao an'i Obama miaraka amin'i Russia, izay manafoana ny fitaovam-piadiana niokleary an'ny firenena miisa 1,550. Azony atao koa ny manafoana ny tetik'i Obama sy i Trump handany mihoatra ny dolara iray tapitrisa amin'ny andiana fitaovam-piadiana nokleary amerikana vaovao.
I Biden dia tokony handray fotoana lava be koa "Tsy mampiasa voalohany" Politika fitaovam-piadiana niokleary, fa ny ankamaroan'izao tontolo izao dia vonona ny handeha lavitra kokoa. Tamin'ny 2017, firenena 122 no nifidy ny Fifanarahana momba ny fandrarana ny fitaovam-piadiana niokleary (TPNW) ao amin'ny UN General Assembly. Tsy nisy na iray aza amin'ireo fanjakana misy fitaovam-piadiana niokleary nifidy na nanohitra ny fifanarahana, izay mody tsy niraharaha azy io. Tamin'ny 24 Oktobra 2020, Honduras no lasa firenena faha-50 nanamarina ny fifanarahana, izay hanan-kery izao amin'ny 22 Janoary 2021.
Noho izany, ity dia fanamby amin'ny fahitana an'ny filoha Biden ho an'io andro io, andro faharoa nanompoany: Asao ny mpitarika ny iray amin'ireo fanjakana mitam-piadiana nokleary valo hafa hanao fihaonambe hifampidinika ny amin'ny fomba hanasonian'ny fanjakana sivy nokleary rehetra ao amin'ny TPNW, esory ny fitaovam-piadiany nokleary ary esory ity loza mety hitranga mihantona amin'ny olombelona rehetra eto ambonin'ny tany ity.
7) Asandrato ny lafiny iray tsy ara-dalàna Sazy Amerikana manohitra firenena hafa.
Sazy ara-toekarena napetraky ny filankevitry ny fiarovana ny Firenena Mikambana amin'ny ankapobeny dia heverina ho ara-dalàna eo ambanin'ny lalàna iraisam-pirenena, ary mitaky ny fandraisan'andraikitra ataon'ny filankevitry ny fiarovana mba hametrahana na hampiala azy ireo. Saingy ny sazy ara-toekarena tokana izay manery ny olon-tsotra tsy hanana zavatra ilaina toy ny sakafo sy ny fanafody tsy ara-dalàna io ary miteraka fahavoazana lehibe amin'ireo olom-pirenena tsy manan-tsiny.
Ny sazy amerikana amin'ireo firenena toa an'i Iran, Venezoela, Kiobà, Nikaragoà, Korea Avaratra ary Syria dia endrika ady ara-toekarena. Ireo rapporteur manokana an'ny UN dia nanameloka azy ireo ho toy ny heloka bevava atao amin'ny olombelona ary mampitaha azy ireo amin'ny fahirano antonony. Satria ny ankamaroan'ireo sazy ireo dia napetraky ny baiko mpanatanteraka, ny filoha Biden dia afaka manainga azy ireo amin'ny fomba iray amin'ny Andro Voalohany.
Amin'ny fe-potoana lava kokoa, ny sazy iraisana izay misy fiatraikany amin'ny vahoaka iray manontolo dia endrika fanerena, toy ny fidiran'ny miaramila, fanonganam-panjakana ary asa miafina, izay tsy misy toerana amin'ny politika ivelany ara-dalàna mifototra amin'ny diplaomasia, ny lalàna ary ny famahana am-pilaminana ny fifanolanana .
8) Avereno ny politikan'i Trump momba an'i Kiobà ary mizora mba hanara-dalàna ny fifandraisana
Nandritra izay efa-taona lasa izay dia navadiky ny fitantanan'i Trump ny fandrosoana mankany amin'ny fifandraisana ara-dalàna nataon'ny filoha Obama, manasazy ny fizahan-tany sy ny indostrian'ny angovo any Kiobà, ny fanakanana ny fandefasana fanampiana coronavirus, ny famerana ny fandefasana vola amin'ny mpikambana ao amin'ny fianakaviana ary ny fanodinkodinana ireo iraka fitsaboana iraisam-pirenena any Kiobà, izay loharano lehibe iray fidiram-bola ho an'ny rafi-pahasalamany.
Tokony hanomboka hiara-hiasa amin'ny governemanta kiobanina ny filoha Biden hamela ny fiverenan'ireo diplaomaty ho an'ny masoivoho misy azy avy, hanaisotra ny fameperana ny fandefasana vola, hanala an'i Cuba avy amin'ny lisitr'ireo firenena izay tsy mpiara-miasa amin'i Etazonia amin'ny fampihorohoroana, hanafoana ny ampahany amin'ny Helms Burton Act ( Lohateny III) mamela ny Amerikanina hitory orinasa mampiasa fananana nalain'ny governemanta kiobana 60 taona lasa izay, ary hiara-hiasa amin'ireo matihanina Kiobàna amin'ny ady atao amin'ny COVID-19.
Ireo fepetra ireo dia manamarika ny fandoavan-ketra amin'ny vanim-potoana vaovao misy ny diplaomasia sy ny fiaraha-miasa, raha mbola tsy iharan'izany izy ireo amin'ny fiezahana hahazo vato latsa-bato kioban-amerikana amin'ny fifidianana ho avy, izay tokony hanoloran'i Biden sy ny mpanao politika ny roa tonta manohitra.
9) Avereno ny fitsipiky ny firotsahana alohan'ny 2015 mba hiarovana ny ain'ny sivily.
Tamin'ny fararanon'ny 2015, rehefa nanitatra ny baomba nataon'ny ISIS tany Irak sy Syria ny tafika amerikana over 100 fanafihana baomba sy balafomanga isan'andro, namaha ny tafika ny fitondrana Obama fitsipiky ny fifamofoana hamela ny komandy amerikana any Moyen Orient hanafika fanafihana an'habakabaka izay antenaina hamono sivily 10 hatramin'ny tsy nahazoana fankatoavana avy tany Washington. Voalaza fa navoakan'i Trump kokoa aza ny lalàna, saingy tsy naseho ampahibemaso. Ny tatitra momba ny fitsikilovana Kiorda Irakiana dia isaina Sivily 40,000 novonoina tamin'ny fanafihana an'i Mosul irery. Biden dia afaka mamerina mametra ireo fitsipika ireo ary manomboka mamono olom-banona vitsy kokoa amin'ny Andro Voalohany.
Saingy azontsika atao ny misoroka an'io fahafatesan'ny sivily mahatsiravina io amin'ny alàlan'ny famaranana ireo ady ireo. Ny demokraty dia mitsikera ny fanambaràn'i Trump matetika momba ny fisintomana ny tafika amerikana avy any Afghanistan, Syria, Iraq ary Somalia. Ny filoha Biden dia manana fotoana farany hamaranana ireo ady ireo. Tokony hametraka daty izy, fara fahakelin'ny faran'ny volana desambra 2021, rehefa hody avy ny tafika amerikana rehetra avy amin'ireo faritra mpiady rehetra ireo. Ity politika ity dia mety tsy ho malaza amin'ireo mpitrandraka ady, saingy azo antoka fa ho malaza eo amin'ireo Amerikanina manerana ny firehana ideolojika.
10) Freeze US fandaniana miaramila, ary manangana hetsika lehibe hampihenana azy.
Tamin'ny faran'ny Ady mangatsiaka, nilaza ny tompon'andraikitra ambony ao amin'ny Pentagon teo aloha tamin'ny komity momba ny teti-bola Senat fa afaka mandany vola ny fandaniana ara-tafika amerikana tapahina amin'ny antsasany mandritra ny folo taona ho avy. Tsy tratra velively io tanjona io, ary ny dividendan'ny fandriampahalemana nampanantenaina dia nanome "dividend power" iray mpandresy.
Ilay orinasa miaramila sy indostrialy dia nanararaotra ny asan-dahalo tamin'ny 11 septambra mba hanamarinana ny lafiny iray miavaka hazakazaka sandry izay nitondran'i Etazonia ny 45% n'ny fandaniam-bolan'ny tafika manerantany nanomboka ny taona 2003 ka hatramin'ny 2011, izay nihoatra lavitra ny vola lany tamin'ny ady mangatsiaka. Ny kompana-indostrialy-miaramila dia miankina amin'i Biden hampiakatra ny Ady mangatsiaka miaraka amin'i Russia sy China ho hany antony azo antoka hanohizana ireo teti-bolan'ny miaramila ireo.
Tsy maintsy averin'i Biden ny fifandonana amin'i Shina sy i Russia, fa kosa hanomboka ny asa goavana amin'ny famindrana vola avy amin'ny Pentagon mankany amin'ny filàna an-trano maika. Tokony hanomboka amin'ny fihenan'ny 10 isan-jato notohanana tamin'ity taona ity ny solontena 93 sy ny loholona 23.
Amin'ny fotoana lava kokoa, Biden dia tokony hikaroka fihenam-bidy lalina kokoa amin'ny fandaniam-bolan'ny Pentagon, toy ny volavolan-kevitry ny solontena Barbara Lee manapaka $ 350 miliara isan-taona avy amin'ny teti-bolan'ny tafika amerikana, manakaiky ny Vidim-pihavanana 50% nampanantenaina isika taorian'ny Ady mangatsiaka ary namoaka loharanon-karena tena mila mampiasa vola amin'ny fahasalamana, fanabeazana, angovo madio ary fotodrafitrasa maoderina.
Medea Benjamin no mpanorina an'i CODEPINK nbitsika fna Peace, ary ny mpanoratra boky maromaro, ao anatin'izany Fanjakana tsy ara-drariny: eo anelanelan'ny fifandraisana Amerikana-Saodiana ary Ao anatin'ny Iran: ny tena tantara sy ny politika ao amin'ny Repoblika Islamikan'i Iran. Nicolas JS Davies dia mpanao gazety mahaleo tena, mpikaroka miaraka amin'i CODEPINK, ary mpanoratra an'i Rà eo an-tanantsika: ny fananiham-bohitra Amerikana sy ny famongorana an'i Irak.
