Pikantsary avy amin'ny lahatsary noraketin'ny mpikatroka mafàna fo sy mpisolovava iray ao an-toerana no mampiseho ny tohin'ny fitokonan'ny drôna amerikana tamin'ny 29 Martsa 2018 izay nahafatesana sivily efatra sy naratra mafy Adel Al Manthari akaikin'i Al Ugla, Yemen. Sary: Mohammed Hailar via Reprieve. Avy amin'ny The Intercept.
Nataon'i Kathy Kelly sy Nick Mottern, World BEYOND War, Oktobra 12, 2022
Miandry ny fivoahana amin'ny hopitaly any Kairo i Adel Al Manthari, sivily Yemenita, miatrika fitsaboana ara-batana sy famatsiam-bola ara-pahasalamana mandritra ny volana maromaro taorian'ny fandidiana telo nanomboka tamin'ny 2018, raha namono ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy ny drone iray nitam-piadiana amerikana ary namela azy ho potipotika, may ary zara raha velona. , mandry am-pandriana mandraka androany.
Tamin'ny Oktobra 7th, nanambara ny Filoha Biden, tamin'ny alalan'ireo tompon'andraikitra ao amin'ny fitantanan-draharaha nanazava tamin'ny mpanao gazety, politika vaovao mifehy ny fanafihan'ny drôna amerikana, izay voalaza fa natao hampihenana ny isan'ny sivily maty tamin'ny fanafihana.
Tsy teo amin'ny famelabelarana dia nisy filazana nenina na fanonerana ho an'ireo sivily an'arivony toa an'i Adel sy ny fianakaviany izay niova mandrakizay noho ny fanafihana drone. Fikambanana mpiaro ny zon'olombelona toa an'i Angletera Reprieve nandefa fangatahana maro tany amin'ny Departemantan'ny Fiarovam-pirenena Amerikana sy ny Departemantam-panjakana, nangataka onitra mba hanampiana amin'ny fitsaboana an'i Adel, saingy tsy nisy fepetra noraisina. Fa kosa, i Adel sy ny fianakaviany dia miantehitra amin'ny a Mandehana vola amiko fanentanana izay nanangona vola ampy handoavana ny fandidiana sy ny hopitaly farany indrindra. Saingy, mangataka fanampiana bebe kokoa izao ireo mpanohana an'i Adel mba handoavana ny fitsaboana ara-batana tena ilaina miampy ny fandaniana ao an-trano ho an'i Adel sy ny zanany roa lahy, izay mpikarakara voalohany azy nandritra ny fijanonana maharitra tany Ejipta. Ny fianakaviana dia miady amin'ny vola tsy azo ihodivirana, saingy ny teti-bolan'ny Pentagon dia toa tsy afaka mitsitsy vola kely hanampiana azy ireo.
Manoratra ho an'ny New York Review of Books, (22 septambra 2022), Wyatt Mason voalaza ny Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, nomena anaram-bosotra hoe “baomba ninja,” ho toy ny balafomanga navoakan'ny rivo-doza, navoakan'ny drone miaraka amin'ny hafainganam-pandeha ambony indrindra 995 kilaometatra isan'ora. Tsy mitondra baomba, ny R9X dia voalaza fa misoroka ny fahasimbana azo antoka. Araka ny The Guardian notaterina tamin'ny Septambra 2020, 'Ilay fitaovam-piadiana dia mampiasa fitambaran'ny akora matevina milanja 100 kilao manidina amin'ny hafainganam-pandeha avo sy lelany enina mipetaka izay miparitaka alohan'ny fiantraikany mba hanorotoro sy hitetika ireo niharam-boina.'”
Notafihina i Adel talohan'ny nampiasana ny “baomba ninja” matetika kokoa. Azo inoana fa tsy ho tafavoaka velona izy raha nandona ny fiara nentiny sy ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy niaraka tamin'ilay fitaovam-piadiana barbariana natao hanapahana ny vatany vaky. Fa izany dia ho fampiononana kely ho an'ny lehilahy iray izay mahatsiaro ny andro nanafihana azy sy ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy. Nandeha fiara izy dimy mianadahy nijery ny trano ho an’ny fianakaviana. Niasa tao amin'ny tafika Yemenita ny iray tamin'ireo zanak'olo-mpiray tam-po aminy. Niasa tao amin'ny governemanta Yemenita i Adel. Tsy nisy na iray aza tamin'izy ireo nifandray tamin'ny fampihorohoroana tsy miankina amin'ny fanjakana. Saingy tamin'ny fomba ahoana no lasibatra izy ireo. Nahafaty teo no ho eo izy telo lahy ny fiantraikan’ilay balafomanga namely azy ireo. Hitan’i Adel, tamin’ny horohoro, ny vatan’ny zanak’olo-mpiray tam-po aminy niparitaka, izay tapaka ny lohany. Ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy, izay mbola velona, dia nentina haingana tany amin'ny hopitaly ary maty andro vitsivitsy taorian'izay.
Adel Al Manthari, mpiasam-panjakana tao amin'ny governemanta Yemenita tamin'izany fotoana izany, dia tsaboina noho ny may mafy, tapaka andilany, ary fahasimbana goavana teo amin'ny hozatra, ny nerveuses ary ny lalan-drà teo amin'ny tanany havia taorian'ny fitokonan'ny drone tao Yemen tamin'ny taona 2018. Sary: Reprieve
Ny fitantanan'i Biden dia toa maniry ny hampiseho endrika fanafihana drôna tsara fanahy sy malefaka kokoa, misoroka ny fahasimbana amin'ny alàlan'ny fampiasana fitaovam-piadiana mazava kokoa toy ny "baomba ninja" ary manome toky fa ny filoha Biden mihitsy no mandidy ny fanafihana rehetra atao any amin'ireo firenena tsy miady amin'i Etazonia. . Ny fitsipika "vaovao" dia manohy ny politika napetraky ny filoha teo aloha Obama.
Annie Shiel, ao amin'ny Foiben'ny Sivily amin'ny fifanoherana (CIVIC) milaza fa ny politikan'ny hery mahafaty vaovao dia mametraka ny politika teo aloha. "Ny politikan'ny hery mahafaty vaovao dia tsiambaratelo ihany koa," hoy izy nanoratra, "misakana ny fanaraha-maso ny vahoaka sy ny fandraisana andraikitra demokratika."
Ny filoha Biden dia afaka manome ny tenany ny fahefana hamono olona na aiza na aiza eto amin'izao tontolo izao satria nanapa-kevitra izy, araka ny nambarany taorian'ny nandidiany ny famonoana drôna an'i Ayman al-Zawahiri, "raha manohintohina ny vahoakantsika ianao, Etazonia. hahita anao sy hitondra anao hivoaka.
Martin Sheen, voamarika tamin'ny sariny momba ny filoha amerikana Josiah Bartlet tamin'ny andian-tantara TV 1999-2006 "The West Wing", dia nanome feo ho an'ny tariby roa 15 segondra mitsikera ny ady drone amerikana. Nanomboka nihazakazaka ireo toerana ireo tamin'ny faran'ny herinandro lasa teo tao amin'ny fantsona CNN sy MSNBC naseho tao Wilmington, DE, tanàna niavian'ny filoha Joe Biden.
Ao amin'ireo toerana roa ireo, i Sheen, izay manana tantara lava amin'ny fanoherana ny ady sy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, dia nanamarika ny loza nanjo ny sivily novonoin'ny drôna amerikana tany ampitan-dranomasina. Rehefa mihodinkodina ny sarin'ny mpanao gazety momba ny famonoan-tena amin'ny mpiasan'ny drone, dia manontany izy hoe: "Azonao sary an-tsaina ve ny fiantraikany tsy hita maso eo amin'ny lehilahy sy ny vehivavy izay miasa?"
Miatrika loza mitatao amin'ny toetr'andro sy ny fihanaky ny fitaovam-piadiana nokleary ny olombelona. Mila feo foronina tahaka ny an'ny filohan'ny Wing West an'i Sheen sy ny tena izy, na dia eo aza ny fitarihana an-joron'ny olona toa an'i Jeremy Corbyn any UK:
“Misy milaza fa ny miresaka momba ny fandriampahalemana amin’ny fotoanan’ny ady dia mariky ny karazana fahalemena sasany”, hoy i Corbyn nanoratra, ary nanamarika fa “ny mifanohitra amin’izany no marina. Ny herim-pon'ireo mpanao fihetsiketsehana fandriampahalemana manerana izao tontolo izao no nanakana ny governemanta sasany tsy handray anjara amin'ny Afganistana, Irak, Libia, Syria, Yemen, na ireo ady am-polony hafa mitranga. Tsy ny tsy fisian'ny ady fotsiny ny fandriampahalemana; tena fiarovana izany. Ny fiarovana amin'ny fahafantarana fa ho afaka hihinana ianao, hampianarina sy hokarakaraina ny zanakao, ary hisy serivisy ara-pahasalamana ho eo rehefa ilainao izany. Ho an'ny olona an-tapitrisany, dia tsy izany no zava-misy ankehitriny; ny vokatry ny ady tany Okraina dia hanala izany amin'ny an-tapitrisany maro hafa. Mandritra izany fotoana izany, firenena maro ankehitriny no mampitombo ny fandaniana fitaovam-piadiana sy ny fampiasam-bola amin'ny fitaovam-piadiana mampidi-doza kokoa. Vao avy nankatoavin'i Etazonia ny tetibola fiarovana lehibe indrindra hatramin'izay. Ireo loharano ampiasaina amin'ny fitaovam-piadiana ireo dia loharano tsy ampiasaina amin'ny fahasalamana, fanabeazana, trano, na fiarovana ny tontolo iainana. Fotoana mampidi-doza sy mampidi-doza izao. Ny fijerena ny fihoaram-pefy sy ny fiomanana amin'ny fifandonana bebe kokoa amin'ny ho avy dia tsy hiantoka ny famahana ny krizy amin'ny toetr'andro, ny krizy, na ny famatsiana sakafo. Anjarantsika rehetra ny manangana sy manohana hetsika izay afaka manoritra lalana hafa ho an’ny fandriampahalemana, filaminana ary fahamarinana ho an’ny rehetra.”
Hoy izy.
Ny filaharan'ny mpitondra eran'izao tontolo izao dia toa tsy mahavita mampifanaraka amin'ny vahoakany momba ny vokatry ny fandatsaham-bola amin'ny teti-bolan'ny miaramila izay ahafahan'ny orinasa "fiarovana" mahazo tombony amin'ny fivarotana fitaovam-piadiana, maneran-tany, mampirongatra ny ady mandrakizay ary mamela azy ireo hamoaka legion'ny lobbyista. Manome toky fa mbola manohy mamahana ireo iraka orinasa mpierina sy barbariana toa an'i Raytheon, Lockheed Martin, Boeing ary General Atomics ny mpiasam-panjakana.
Tsy maintsy manaraka ny jiro mamirapiratra miparitaka manerana an'izao tontolo izao isika rehefa manao fanentanana ho amin'ny fahadiovana ara-tontolo iainana sy mikatsaka ny hanafoanana ny ady ny hetsiky ny fakan-kazo. Ary tsy maintsy mirotsaka amin'ny toetra maha-olona malemy fanahy izay miezaka milaza amin'i Adel Al Manthari izahay fa miala tsiny, tena malahelo amin'izay nataon'ny firenentsika taminy, ary maniry mafy ny hanampy.
Adel Al Manthari teo am-pandriana hopitaly Sary: Intercept
Kathy Kelly sy Nick Mottern no mandrindra ny BanKillerDrones fampielezan-kevitra.
Mottern dia ao amin'ny filankevi-pitantanan'ny Veterans for Peace ary i Kelly
Filohan'ny filankevi-pitantanana ny World BEYOND War.
